Song Lyrics .Net

3000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞/和訳】이젠 안녕 (Goodbye Now):グッドバイ・ナウ - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー(トゥバ)

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
이젠 안녕 (Goodbye Now):
グッドバイ・ナウ -
TOMORROW X TOGETHER:
トゥモロー・バイ・トゥギャザー(トゥバ)

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


ウリ チョウム マンナッドン
우리 처음 만났던
僕たち初めて会ったとき

オセクヘッドン グ ピョジョン ソクエ
어색했던 그 표정 속에
ぎこちなかった表情の中に

ソロ マル ノギガ オリョウォ マンソルヨッジマン
서로 말 놓기가 어려워 망설였지만
お互いため口が難しくて戸惑ってた

ウムアク ソクエ ムッヒョ ジネ オン
음악 속에 묻혀 지내 온
音楽の中に埋もれて過ごしてきた

ス マンヌン ナナルドゥルイ
수 많은 나날들이
数多くの日々が

イジェン ドルアガル ス オブヌン アスィウム ドゥェンネ
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
戻れないのが残念だけど...。






 
 




[Verse 2]


イジェヌン ウリガ ソロ
이제는 우리가 서로
これからは僕たちがお互いに

トナガヤ ハル シガン
떠나가야 할 시간
旅立ちの時間

アスィウムウル ナムギン チェ ドルアソジマン
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
物足りなさを残したまま背を向ける

シガンウン ウリルル
시간은 우리를
時間は僕たちを

ダシ マンナゲ ヘ ジュゲッジ
다시 만나게 해 주겠지
また会わせてくれるだろう

ウリ グテカジ アスィブジマン ギダリョボァヨ
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
その時まで 待ってて






 
 




[Pre-Chorus]


オヌ チャガウブドン ギョウルナル
어느 차가웁던 겨울날
冬の寒い日に、。

ジャクウンバンエ モヨ
작은방에 모여
狭い部屋の中で

ブルドン グ ノレン イジェン
부르던 그 노랜 이젠
歌っていたあの歌はもう

ギオク ソクエ ムッヒョジン
기억 속에 묻혀진
記憶の中に埋もれた

ジャクウン ノレドゥェッジマン
작은 노래됐지만
小さな歌になったけど

ウリドゥル マムエン ヨンウォンヒ
우리들 맘엔 영원히
僕らの心には永遠に






 
 




[Chorus]


アンニョンウン ヨンウォンハン ヘオジムウン アニゲッジヨ
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
さよならは永遠の別れじゃない

ダシ マンナギ ウィハン ヤクソクイルコヤ
다시 만나기 위한 약속일꺼야
また会うための約束だ

ハムケヘッドン シガンウン
함께했던 시간은
一緒に過ごした時間は

イジェン チュオクウロ ナムギゴ
이젠 추억으로 남기고
もう思い出として残して

ソロ ガヤハル ギル チャッアソ トナヤ ヘヨ
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
お互いに進むべき道を探さなきゃ






 
 




[Verse 2]


イジェヌン ウリガ ソロ
이제는 우리가 서로
これからは僕たちがお互いに

トナガヤ ハル シガン
떠나가야 할 시간
旅立ちの時間

アスィウムウル ナムギン チェ ドルアソジマン
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
物足りなさを残したまま背を向ける

シガンウン ウリルル
시간은 우리를
時間は僕たちを

ダシ マンナゲ ヘ ジュゲッジ
다시 만나게 해 주겠지
また会わせてくれるだろう

ウリ グテカジ アスィブジマン ギダリョボァヨ
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
その時まで 待ってて






 
 




[Pre-Chorus]


オヌ チャガウブドン ギョウルナル
어느 차가웁던 겨울날
冬の寒い日に、。

ジャクウンバンエ モヨ
작은방에 모여
狭い部屋の中で

ブルドン グ ノレン イジェン
부르던 그 노랜 이젠
歌っていたあの歌はもう

ギオク ソクエ ムッヒョジン
기억 속에 묻혀진
記憶の中に埋もれた

ジャクウン ノレドゥェッジマン
작은 노래됐지만
小さな歌になったけど

ウリドゥル マムエン ヨンウォンヒ
우리들 맘엔 영원히
僕らの心には永遠に






 
 




[Chorus]


アンニョンウン ヨンウォンハン ヘオジムウン アニゲッジヨ
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
さよならは永遠の別れじゃない

ダシ マンナギ ウィハン ヤクソクイルコヤ
다시 만나기 위한 약속일꺼야
また会うための約束だ

ハムケ ヘッドン シガンウン
함께 했던 시간은
一緒に過ごした時間は

イジェン チュオクウロ ナムギゴ
이젠 추억으로 남기고
もう思い出として残して

ソロ ガヤハル ギル チャッアソ トナヤ ヘヨ
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
お互いに進むべき道を探さなきゃ

アンニョンウン ヨンウォンハン ヘオジムウン アニゲッジヨ
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
さよならは永遠の別れじゃない

ダシ マンナギ ウィハン ヤクソクイルコヤ
다시 만나기 위한 약속일꺼야
また会うための約束だ

ハムケ ヘッドン シガンウン
함께 했던 시간은
一緒に過ごした時間は

イジェン チュオクウロ ナムギゴ
이젠 추억으로 남기고
もう思い出として残して

ソロ ガヤハル ギル チャッアソ トナヤ ヘヨ
서로 가야할 길 찾아서 떠나야 해요
お互いに進むべき道を探さなきゃ

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/和訳】이젠 안녕 (Goodbye Now):グッドバイ・ナウ - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー(トゥバ)

【カナルビ/歌詞/和訳】이젠 안녕 (Goodbye Now):グッドバイ・ナウ - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー(トゥバ)

 

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー /運営者情報/ お問い合わせ