Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Groove Back:グルーブ・バック - J.Y. Park:J.Y. パーク

この記事の目次

【歌詞和訳】
Groove Back:
グルーブ・バック -
J.Y. Park:
J.Y. パーク

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 
 




[Intro]



Yo
ヨー


Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるか?


Get down and follow me now
伏せて、今すぐついて来い


Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるかい?


Get down and follow me now
降りてきて俺についてこい






 
 




[Verse 1]



아무런 의미 없는 움직임은 이제 감동이 없어
何の意味もない動きはもう感動がない。


마음이 없이 주고받는 말은 전혀 울림이 없어
心なしでやりとりする言葉は全然響かない。


화려하게 반짝 반짝여도 아름다움이 없어
華やかに輝いても美しさがない


새로운 걸 끊임없이 들이대는데 아무 느낌이 없어
新しいものを絶えず突きつけているのに 何の感じもしない。






 
 




[Pre-Chorus]



봐도 보고 있지 않잖아 모두
見ても見ていないじゃん、みんな。


들어도 듣고 있지 않잖아 모두
聞いても聞いてないじゃん、みんな。


Let me open your eyes and
君の目を開かせてくれ。


Let you feel this groove I have for you
俺が持っているこのグルーヴを感じさせてくれ。






 
 




[Chorus]



Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that soul back
魂を取り戻さなきゃ、取り戻さなきゃ。






 
 




[Verse 2]



답을 아는 사람이 없는데도 다들 질문이 없어
答えを知ってる人がいないのに みんな質問がない。


끊임없이 먹고 마셔봐도 배부른 사람 없어
絶えず食べて飲んでみても お腹いっぱいの人はいない。


부지런히 열심히 뛰고 있는데 이유는 잊어버렸어
せっせと頑張って走っているのに理由は忘れてしまった。


갖고 싶은 건 끝이 없는데도 꿈은 잃어버렸어
欲しいものはきりがないのに夢は失くしちゃった。






 
 




[Pre-Chorus]



봐도 보고 있지 않잖아 모두
見ても見ていないじゃん、みんな。


들어도 듣고 있지 않잖아 모두
聞いても聞いてないじゃん、みんな。


Let me open your eyes and
君の目を開かせてくれ。


Let you feel this groove I have for you
俺が持っているこのグルーヴを感じさせてくれ。






 
 




[Chorus]



Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


I gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that soul back
魂を取り戻さなきゃ、取り戻さなきゃ。






 
 




[Chorus]



Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


I gotta get, gotta get, gotta get that groove back
早く、早く、あのノリを取り戻さないと。


Gotta get, gotta get, gotta get that soul back
魂を取り戻さなきゃ、取り戻さなきゃ。






 
 




[Outro]



Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるか?


Get down and follow me now
降りて、俺に続け


Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるか?


Get down and follow me now
降りて、俺に続け


Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるか?


Get down and follow me now
降りて、俺に続け


Listen, everybody, are you feeling me now?
聞いてくれ、みんな、今、俺を感じてるか?


Get down and follow me now
降りて、俺に続け


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Groove Back:グルーブ・バック - J.Y. Park:J.Y. パーク

【歌詞和訳】Groove Back:グルーブ・バック - J.Y. Park:J.Y. パーク



 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ