Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Guardian - LE SSERAFIM
[Intro: All, Yunjin, Kazuha]
ileona apeul bwa sechage dalryeoga
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Wake up, look forward, and run fast.
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Oh, I'll be your guardian angel
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Protecting the sky, the wind, you and me
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Oh, I'll be your guardian angel
[Verse 1: Chaewon, Eunchae]
sesangeun messed up
세상은 messed up
The world's a mess
ne meori wien jaetbitui sky sum makhijana
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
Gray skies above you, it's hard to breathe
sigani dwaeteo mwobuteo halji makmakhal ttaen
시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐
It's time to go, when you don't know where to start
nae ireumeul bulreo
내 이름을 불러
Call my name.
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Eunchae]
Mmm, saenggireul ileun heuk kkeuniji anneun news
Mmm, 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
Hmm, the constant news of a dead Earth.
deoneun no, no, no, no, no, no
더는 no, no, no, no, no, no
No more, no more, no more, no more, no more, no more.
(Ooh) That's right, geugeoya
(Ooh) That's right, 그거야
You're right. You're right.
(Ooh)
(Ooh)
[Chorus: Yunjin, Eunchae]
We are the best, best
We are the best, best
We're the best of the best.
Just doing the right thing
Just doing the right thing
We're just doing the right thing.
swipjineun andaedo himchage
쉽지는 않대도 힘차게
It's not easy, but it's powerful
We are the best, best
We are the best, best
We're the best of the best
mot haenael geon nothing
못 해낼 건 nothing
There's nothing we can't do
jageuman geotbuteo sijakhae
자그만 것부터 시작해
We start small
Yes, we can
Yes, we can
Yes, we can do it
[Post-Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
ileona apeul bwa sechage dalryeoga
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Wake up, look forward, and run strong
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I'll be your guardian angel
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Protecting the sky, the wind, you and me
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I'll be your guardian angel
[Verse 2: Yunjin, Sakura, Eunchae]
No time to hide, bisangiya
No time to hide, 비상이야
No time to hide, it's an emergency
eolrukjin neowa nae yutopia, oh-oh
얼룩진 너와 내 유토피아, oh-oh
Dirty you and me, my utopia
Oh, no, meonghani iteumyeon an dwae
Oh, no, 멍하니 있으면 안 돼
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
memalraganeun ground
메말라가는 ground
The ground is dying
uri ildan mwodeunji hae
우리 일단 뭐든지 해
We'll do anything anyway
[Pre-Chorus: Kazuha, Eunchae, Yunjin]
Mmm, gwansimi eopneun deut neul mubunbyeolhan use
Mmm, 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use
Hmmm, always using it so absurdly, as if we're not interested
deoneun no, no, no, no, no, no
더는 no, no, no, no, no, no
No more, no more, no more, no more, no more, no more
(Ooh) jeomjeom bakkwoga
(Ooh) 점점 바꿔가
We're changing more and more
(Ooh)
(Ooh)
[Chorus: Eunchae, Chaewon]
We are the best, best
We are the best, best
We're the best, the best
Just doing the right thing
Just doing the right thing
We're just doing the right thing
swipjineun andaedo himchage
쉽지는 않대도 힘차게
It's not easy, but it's powerful
We are the best, best
We are the best, best
We're the best of the best
mot haenael geon nothing
못 해낼 건 nothing
There's nothing we can't do
jageuman geotbuteo sijakhae
자그만 것부터 시작해
We start small
Yes, we can
Yes, we can
Yes, we can do it
[Post-Chorus: All, Sakura, Chaewon]
ileona apeul bwa sechage dalryeoga
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Wake up, look forward, and run strong
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I'll be your guardian angel
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Protecting the sky, the wind, you and me
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I'll be your guardian angel
[Bridge: Yunjin, Kazuha, Chaewon]
ttokgateun mameuro hoheupeul deo matchugo
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
Breathe more in the same spirit
ajik seotulreodo duryeoul geon eopneungeol
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸
Don't be afraid if you're still clumsy
san neomeo deep green seokyangui geumbit
산 너머 deep green 석양의 금빛
Beyond the mountains, the deep green of the sunset, the golden glow of the sunset
jeonbu da
전부 다
All of it, all of it
uri du soneuro jikyeonaga (Woah-oh-oh)
우리 두 손으로 지켜나가 (Woah-oh-oh)
We'll protect it all together
[Chorus: Sakura, Kazuha]
hamkkera best, best
함께라 best, best
Together the best, the best
uril wihan fighting
우릴 위한 fighting
Fighting for us
swipjineun andaedo himchage
쉽지는 않대도 힘차게
It won't be easy, but we'll be strong
hanassik save, save
하나씩 save, save
Saving one by one, saving one by one
jikyeonae everything
지켜내 everything
Protect, protect everything
keojin moksoriro oechilrae
커진 목소리로 외칠래
We'll shout it out loud
We're the best
We're the best
That we are the best
[Post-Chorus: All, Kazuha, Yunjin]
ileona apeul bwa sechage dalryeoga
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Wake up and run fast and strong
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Oh, I'll be your guardian angel
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Protecting the sky, the wind, you and me
Yeah, I will be your guardian
Yeah, I will be your guardian
Oh, I'll be your guardian angel
Image of this song
"