【歌詞和訳】
Happy Birthday in the Sky：
ハッピー・バースデイ・イン・ザ・スカイ -
Placebo：
プラシーボ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Darling, happy birthday
ダーリン、お誕生日おめでとう

In the sky, in the sky
空の上で、空の上で

You were blown away
あなたは吹き飛ばされた

I don’t know why, why
なんでだろう、なんでだろう

Now I sit and wait
今、あたしは座って待ってる

As days float by, by
日々が浮かんでは消えてくように

Darling, happy birthday
ダーリン、誕生日おめでとう

In the sky, in the sky
空で、空で

[Verse 2]

Darling, happy birthday
ダーリン、お誕生日おめでとう

In the sky, in the sky
空で、空で

Now I fade and fade
今、あたしは消えてく、消えてく

As time runs dry, dry
時間が乾くように、乾くように

[Chorus]

I want my medicine
薬が欲しい

(Give me my medicine)
(あたしの薬をちょうだい)

I want my medicine
薬が欲しい

(Give me my medicine)
(あたしの薬をちょうだい)

I want my medicine
あたしは薬が欲しい

(Give me my medicine)
(薬をくれ）

I want my medicine
薬が欲しい

I want my medicine
薬が欲しい

(Give me my medicine)
(あたしの薬をちょうだい)

I want my medicine
薬が欲しい

(Give me my medicine)
(あたしの薬をちょうだい）

I want my medicine
あたしは薬が欲しい

(Give me my medicine, give me my medicine)
(あたしの薬をちょうだい、あたしの薬をちょうだい）

[Outro]

Darling, happy birthday
ダーリン、お誕生日おめでとう

(I want,I want
(あたしが欲しい、あたしが欲しい

I want,I want)
(あたしが欲しい、あたしが欲しい)

Darling, happy birthday
ダーリン、ハッピーバースデー

(I want,I want
(あたしが欲しい、あたしが欲しい

I want,I want)
(あたしが欲しい、あたしが欲しい)

Darling, happy birthday
ダーリン、お誕生日おめでとう

(I want,I want
(あたしが欲しい、あたしが欲しい

I want,I want)
(あたしが欲しい、あたしが欲しい)

Give me my medicine
あたしの薬をちょうだい