- 💖Heartbreak in Heaven - TZUYU (TWICE)：ツウィ(トゥワイス) (ハートブレイク・イン・ヘブン)ってどんな曲？💖
- Heartbreak in Heavenハートブレイク・イン・ヘブンTZUYU (TWICE)ツウィ(トゥワイス)のかなルビと歌詞和訳
💖Heartbreak in Heaven - TZUYU (TWICE)：ツウィ(トゥワイス) (ハートブレイク・イン・ヘブン)ってどんな曲？💖
みんな大好き💖TWICEのツウィちゃんソロ曲、「Heartbreak in Heaven - TZUYU (TWICE)：ツウィ(トゥワイス) (ハートブレイク・イン・ヘブン)」はもう聴いた？🎧💕
今回はこの曲について、歌詞の意味を深掘りしつつ、みんなと一緒に"エモさ"を共有しちゃおうかなって！😉✨
💔天国のような恋と地獄のような痛み…歌詞から読み解くツウィの"沼落ち"恋愛観💔
この曲、タイトルからしてすでにヤバいよね？😇
"Heartbreak in Heaven"って、直訳すると「天国での失恋」ってことになるんだけど…もうこの時点で切なすぎるし、ツウィちゃんの魅力がダダ漏れなんですけど！？😭✨
歌詞を見てみると、「あなたを夢中にさせる」「忘れられない女の子になる」っていう強気なフレーズ🔥が連発されてるのに、「辛い恋になるけど」「地獄みたいに辛い」っていう切ない言葉💔も混ざってるのがポイント☝️
まるで、「私と付き合ったら、最高の幸せを味わえるけど、その分めちゃくちゃ傷つくことになるよ…覚悟はいい？」って言われてるみたいで、逆に沼落ち確定案件じゃん…😇💖
この曲の主人公は、まさに"小悪魔的な魅力"を持った女の子って感じだよね😈💕
歌詞の中にも、「砂漠みたいに、私の気持ちはすぐに変わる」「あなたを熱く愛したかと思えば、冷たくする」っていう部分があるんだけど、これってまさにツンデレの極みじゃん！？😂
こんな風に、相手を翻弄しながらも、強烈な魅力で惹きつけてしまう…それがツウィちゃんの恋愛観なのかな？って想像すると、もう尊すぎて語彙力崩壊🤯💖
とにかく、「Heartbreak in Heaven - TZUYU (TWICE)：ツウィ(トゥワイス) (ハートブレイク・イン・ヘブン)」は、聴けば聴くほどツウィちゃんの魅力にハマっちゃう、まさに"沼落ち"ソング🎤✨
まだ聴いたことがない人は、ぜひ聴いてみてね！😉👍
Heartbreak in Heaven
ハートブレイク・イン・ヘブン
TZUYU (TWICE)
ツウィ(トゥワイス)
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus: TZUYU]
べいびー あいる びー びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
Baby, I'll be, be your heartbreak in heaven
ねえ、あたしはね、あなたにとって忘れられない女の子になるわ。
はーつ らいく へる ばっと いつ わーす えぶりー せかん
Hurts like hell but it's worth every second
すごく辛い恋になるけど、その一瞬一瞬が宝物になる。
いん ゆあ どりーむず かうんてぃん ゆあ ぶれっしんぐず
In your dreams, counting your blessings
あなたは夢中になって、あたしといる幸せを感じるでしょう。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
💖 おっと、ここでいきなり 激アツ な展開きたぞ！😳✨
TZUYUちゃんが歌う「天国のような地獄」って、まさに 恋の複雑さ を表してるよね。「忘れられない女の子」になるって、ちょっと ドSな宣言 じゃない？🔥 でも、そんな激しい恋こそが人生の宝物になるんだって。みんなも経験ある？ 😏💕
[Verse 1: TZUYU]
ゆー せい ゆー らいく ざ ばっど わんず
You say you like the bad ones
あなたは「悪い女の子が好き」って言うけど、
あんてぃる ゆー ごー あん げっと わん おー おー のー
Until you go and get one, oh, oh, no
実際に付き合ったら、きっと傷つくわよ。あらあら、かわいそうに。
あい せい あい じゃすと わんと ふぁん
I say I just want fun
あたしはただ楽しく過ごしたいだけなのに。
どんちゅー げっと いもーしょなる のー のー
Don't you get emotional? No, no
あなたはすぐに感情的になりすぎないで。ダメダメ。
😈 おや、ちょっとした ツンデレ 展開？👀✨
「バッドガール」に憧れる彼を からかってる TZUYUちゃん、超クール！🆒 でも「ただ楽しみたいだけ」って言いながら、実は恋に落ちてるんじゃない？ 「感情的にならないで」って言う彼女の言葉、みんなはどう思う？😏💭
[Pre-Chorus: TZUYU]
いふ ゆー ふぃーる らいく ごーいん ぷれいしず ゆー えいんと えぶぁー びーん とないと
If you feel like going places you ain't ever been tonight
もし今夜、今まで感じたことのない刺激が欲しいなら、
あい きゃん しょー ゆー らぶ あんだー ざ ぶらいと らいつ
I can show you love under the bright lights
あたしがその願いを叶えてあげる。
ほーぷ ゆー だうん どんと せい ぐっばい
Hope you're down, don't say goodbye
もしあたしのこと好きなら、さよならなんて言わないで。
こず あいあい
'Cause I-I
だって、あたしは…
🌟 わお、ここで ドキドキMAX の展開キター！😍💓
TZUYUちゃんの誘い方、めっちゃ セクシー じゃない？🔥 「今まで感じたことのない刺激」って、まるで 青春映画のワンシーン みたい！でも「さよならなんて言わないで」ってとこ、ちょっと切ない予感…😢 みんなも似たような経験ある？ 🤔💭
[Chorus: TZUYU]
べいびー あいる びー びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
Baby, I'll be, be your heartbreak in heaven
ねえ、あたしはね、あなたにとって忘れられない女の子になるわ。
はーつ らいく へる ばっと いつ わーす えぶりー せかん
Hurts like hell but it's worth every second
すごく辛い恋になるけど、その一瞬一瞬が宝物になる。
いん ゆあ どりーむず かうんてぃん ゆあ ぶれっしんぐず
In your dreams, counting your blessings
あなたは夢中になって、あたしといる幸せを感じるでしょう。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
ふぁいあわーくす いん ゆあ はーと らんにん そー でぃーぷ
Fireworks in your heart running so deep
あなたの心は花火みたいにドキドキして、その気持ちは深く深く刻まれる。
せろとにん おーばーふろーいん うぇん ゆー うぃず みー
Serotonin overflowing when you're with me
あたしと一緒にいると、あなたは最高の気分を味わえる。
やー あいる びー えぶりしん ざっちゅー みっしん
Yeah, I'll be everything that you're missing
そう、あたしはあなたが欲しいものすべてになれる。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
💘 おーまいがー！ここで 感情爆発 きたぁぁぁ！😱✨
TZUYUちゃんの言う「天国のような地獄」って、まさに 恋の醍醐味 だよね！🎇 「セロトニンがオーバーフロー」って、科学的に恋を表現 しててカッコイイ！😎 でも「忘れられない女の子」になるって、ちょっと怖くない？🤔 みんなはどう思う？ 恋って痛みを伴うけど、それでも価値があるって本当？💬
[Post-Chorus: TZUYU]
おーおー おーおー
Oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
[Verse 2: TZUYU]
あいま めいく ゆあ へっど はーと
I'ma make your head hurt
あたしはあなたを夢中にさせる。
はぶ ゆー かみん ばっく ふぉー もー おー おー
Have you coming back for more, oh, oh
あなたはあたしをもっともっと欲しがるようになるわ。
ちぇんじん らいく あ でざーと
Changing like a desert
砂漠みたいに、あたしの気持ちはすぐに変わる。
あいま らぶ ゆー ほっと ぜん こーるど そー こーるど
I'ma love you hot then cold, so cold
あなたを熱く愛したかと思えば、冷たくする。そうよ、本当に冷たく。
💞 わお、ここで 感情のジェットコースター が始まるよ！😲🎢
TZUYUちゃんの歌う恋愛模様、めっちゃ 複雑 だね！🌪️ 相手を夢中にさせつつ、自分の気持ちはコロコロ変わる…これって 現代の恋愛あるある じゃない？😅 「熱くなったり冷めたり」ってところ、リアルすぎない？🔥❄️ みんなも似たような経験ある？ 🤔💭
[Pre-Chorus: TZUYU]
いふ ゆー ふぃーる らいく ごーいん ぷれいしず ゆー えいんと えぶぁー びーん とないと
If you feel like going places you ain't ever been tonight
もし今夜、今まで感じたことのない刺激が欲しいなら、
あい きゃん しょー ゆー らぶ あんだー ざ ぶらいと らいつ
I can show you love under the bright lights
あたしがその願いを叶えてあげる。
ほーぷ ゆー だうん どんと せい ぐっばい
Hope you're down, don't say goodbye
もしあたしのこと好きなら、さよならなんて言わないで。
こず あいあい
'Cause I-I
だって、あたしは…
🌠 おっと、ここでまた あの誘惑的なフレーズ が登場！😍✨
「今まで味わったことのない体験」って、まるで 青春映画のキャッチコピー みたい！🎬 でも「さよならを言わないで」ってところに 切ない予感 を感じない？💔 この恋、どんな結末を迎えるんだろう…みんなはどう思う？ 🤔💬
[Chorus: TZUYU]
べいびー あいる びー びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
Baby, I'll be, be your heartbreak in heaven
ねえ、あたしはね、あなたにとって忘れられない女の子になるわ。
はーつ らいく へる ばっと いつ わーす えぶりー せかん
Hurts like hell but it's worth every second
すごく辛い恋になるけど、その一瞬一瞬が宝物になる。
いん ゆあ どりーむず かうんてぃん ゆあ ぶれっしんぐず
In your dreams, counting your blessings
あなたは夢中になって、あたしといる幸せを感じるでしょう。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
ふぁいあわーくす いん ゆあ はーと らんにん そー でぃーぷ
Fireworks in your heart running so deep
あなたの心は花火みたいにドキドキして、その気持ちは深く深く刻まれる。
せろとにん おーばーふろーいん うぇん ゆー うぃず みー
Serotonin overflowing when you're with me
あたしと一緒にいると、あなたは最高の気分を味わえる。
やー あいる びー えぶりしん ざっちゅー みっしん
Yeah, I'll be everything that you're missing
そう、あたしはあなたが欲しいものすべてになれる。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
💘 おおっと、ここで 恋の真髄 が炸裂！😍🎆
TZUYUちゃんが歌う「天国のような地獄」って、まさに 恋愛のパラドックス だよね！🔥❄️ 「心に花火が打ち上がる」なんて表現、ポエティックすぎない？ でも同時に「セロトニンがオーバーフロー」って言うあたり、科学的で面白い！🧪💕 この歌、恋の喜びと痛みが同居してる感じがすごくリアル。みんなも「忘れられない恋」ってしたことある？ それとも、してみたい？ 🤔💭
🌈 ちょっと待って、ここの メッセージ がエモすぎる！😢✨
「辛いけど、その一瞬一瞬が宝物」って、まさに 青春の真髄 じゃない？📚💖 TZUYUちゃんが「あなたが欲しいものすべてになれる」って歌うとき、理想の恋人像 を表現してるのかも。 でも「忘れられない女の子になる」って、ちょっと怖くない？😱 みんなはどう思う？ 恋って本当にこんな感じ？ それとも、歌だからこそのオーバーな表現？ 💬🎭
[Post-Chorus: TZUYU]
おーおー おーおー
Oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
おーおー おーおー
Oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
[Verse 3: PENIEL]
ゆあ らぶず そー でぃーぷ ぜん いつ しゃろー
Your love's so deep then it's shallow (Shallow)
君の愛は深いようでいて、実は浅はか。（浅はか）
そー こんふゅーずど がーる うぇあ じゅー ごー
So confused, girl, where'd you go? (Where'd you go?)
混乱するよ、ねえ、どこに行っちゃったんだい？（どこに行ったの？）
ゆー ほっと わん せかん ぜん ゆー すいっち いっと あっぷ
You're hot, one second then you switch it up (Switch)
君は情熱的なのに、次の瞬間には冷たくなる。（冷たくなる）
おーる おぶ あ さでん ゆー びー そー こーるど
All of a sudden, you be so cold
突然、すごく冷淡になるんだ。
あい のー いつ のっと ぐっど ふぉー みー
I know it's not good for me
それが僕にとって良くないって分かってる。
ばっと あい きゃんと へるぷ いっと うぇん あい しー
But I can't help it when I see
でも君を見ると、どうしようもなく惹かれてしまうんだ。
ゆー あい じゃすと きーぷ かみん ばっく ふぉー もー
You I just keep coming back for more
何度も君のもとに戻ってしまう。
きゃんと てる いふ あいむ いん へぶん おー へる えにーもー のー
Can't tell if I'm in heaven or hell anymore, no
もう天国にいるのか地獄にいるのか、分からなくなってしまったよ。
😵💫 うわっ、ここで 恋のジェットコースター が本領発揮！🎢💘
この部分、まさに 恋愛のリアル を歌い上げてるよね！🔥❄️ 「深いようで浅い愛」「熱くなったり冷めたり」って、現代の恋愛あるある じゃない？😅 でも「良くないって分かってるのに、どうしようもなく惹かれる」っていうところ、めっちゃ共感できない？💔 みんなも似たような経験ある？ それとも、「ありえない！」って思う？ 🤔💭
🌪️ やばい、ここの 感情の渦 がエグすぎる！😱✨
「天国か地獄か分からない」って表現、まさに 恋の混乱 を表してるよね。📚💖 相手の気持ちが読めなくて混乱したり、自分の感情もコントロールできなくなったり…これって 青春の苦悩 そのものじゃない？ でも、こんな複雑な関係って健全なのかな？🤔 「毒」みたいな恋って、実際どうなの？ みんなはどう思う？ 経験者いる？ それとも、絶対避けたい？ 💬🚩
[Chorus: TZUYU]
べいびー あいる びー びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
Baby, I'll be, be your heartbreak in heaven
ねえ、あたしはね、あなたにとって忘れられない女の子になるわ。
はーつ らいく へる ばっと いつ わーす えぶりー せかん
Hurts like hell but it's worth every second
すごく辛い恋になるけど、その一瞬一瞬が宝物になる。
いん ゆあ どりーむず かうんてぃん ゆあ ぶれっしんぐず
In your dreams, counting your blessings
あなたは夢中になって、あたしといる幸せを感じるでしょう。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
ふぁいあわーくす いん ゆあ はーと らんにん そー でぃーぷ
Fireworks in your heart running so deep
あなたの心は花火みたいにドキドキして、その気持ちは深く深く刻まれる。
せろとにん おーばーふろーいん うぇん ゆー うぃず みー
Serotonin overflowing when you're with me
あたしと一緒にいると、あなたは最高の気分を味わえる。
やー あいる びー えぶりしん ざっちゅー みっしん
Yeah I'll be everything that you're missing
そう、あたしはあなたが欲しいものすべてになれる。
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
[Post-Chorus: TZUYU]
おーおー おーおー
Oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
おーおー おーおー
Oh-oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
あいる びー ゆあ はーとぶれいく いん へぶん
I-I-I-I'll be your heartbreak in heaven
そう、あたしは、あなたにとって忘れられない女の子になるの。
この曲の画像
他の記事を検索する
