【歌詞和訳】
Hello World：
ハロー・ワールド -
Alan Walker：
アラン・ウォーカー & Torine：トリノ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

All my life, I've been walking on my own
ずっと、自分の足で歩いてきたんだ

Along the lonely road of the heart
心の孤独な道を

On my side, I got symphonies and songs
僕の方は、交響曲と歌曲を手に入れた

To help me find my way through the dark
暗闇の中で自分の道を見つけるために

.

[Chorus]

Oh, six in the morning with nowhere to go
ああ、行く当てのない朝の6時

Sing hello world it feels so good to be home
ハローワールドを歌おう......家に帰るのはとてもいい気分だ

Lost in the dark, but I'll never be alone
暗闇の中で迷子になっても、決して一人にはならない

Sing hello world it feels so good to be home
ハローワールドを歌おう......家に帰るのはとてもいい気分だ

.

[Post-Chorus]

(Hello hello)
(ハローハロー）

(Sing hello world it feels so good to be home)
(ハローワールドを歌おう......家に帰るのはとてもいい気分だ）

Hello, hello, hello world
ハロー、ハロー、ハローワールド

I open my eyes and say hello to the world (hello to the world)
目を開けて、世界に挨拶する

Hello, hello, hello world
ハロー、ハロー、ハローワールド

I open my eyes and say hello to the world
目を開けて、世界に挨拶する

.

[Verse 2]

All night long, I've been talking to myself
一晩中、独り言を言っていた

The voices in my head don't reply
頭の中の声は返事をしない

On my mind, I've become somebody else
心の中で、僕は別人になった

So this is how it feels to say goodbye
お別れの時はこんな感じなんだね

.

[Post-Chorus]

(Hello Hello)
(ハローハロー）だ

(Hello Hello)
(ハローハロー）だ

.

[Outro]

Hello, hello, hello world
ハロー、ハロー、ハローワールド

I open my eyes and say hello to the world (hello to the world)
目を開けて、世界に挨拶する

Hello, hello, hello world
ハロー、ハロー、ハローワールド

I open my eyes and say hello to the world
目を開けて、世界にご挨拶

.