【歌詞和訳】
How Do You Love Somebody：
ハウ・ドゥー・ユー・ラブ・サムバディ -
Why Don’t We：
ワイ・ドント・ウィー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Jonah]

Every day, every night, I can only think of us
毎日、毎晩、俺たちのことばかり考えている

On the coast, in July, when you thought you said too much
海岸で、7月に、言い過ぎたと思った時に

Guess it don't always go like the stories we've been told
いつも話通りに行くとは限らない

'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
君は去り君は元気だ "僕は横たわり傷ついた

[Pre-Chorus: Zach]

Oh, I wonder
ああ、不思議だ

Did emotions fade with the summer
夏が来るとともに感情も薄れるのか

Like an ocean wave, took me under
海の波のように私を包み込み

And you left without a sound
そして、君は音もなく去っていった

[Chorus: Daniel]

Baby, baby, tell me how
教えてくれ、どうやって

How do you love somebody?
どうすれば誰かを愛せるの？

How do you love somebody else?
どうやって他の誰かを愛するの？

'Cause when you left I lost myself
あなたが去った時、私は自分を失ったから

Baby, baby, tell me how
教えてくれ

How do you love somebody?
どうすれば誰かを愛せるの？

How do you numb the pain so well?
どうやって痛みを和らげるの？

'Cause when you left I lost myself
君が去った時、俺は自分を失ったから

How do you love somebody else?
どうやって他の誰かを愛せるの？

[Verse 2: Corbyn]

Seven missed calls, you're really keeping your distance
7回の不在着信、君は本当に距離を置いている

I know that I tried, he givin' you what you missin'
俺は試したんだ、あいつは君に恋しいものをくれたんだ

Stab my back, no chance to heal at all (Oh, woah, oh)
俺の背中を刺して、治る見込みは全くない

[Pre-Chorus: Zach & Corbyn]

Ooh, I wonder
おお、不思議だ

Did emotions fade with the summer (Summer)
感情は夏と共に去りぬ( 夏)

Like an ocean wave, took me under
海の波のように、俺を飲み込んでいった

And you left without a sound
そして、君は音もなく去っていった

[Chorus: Daniel]

Baby, baby, tell me how
教えてくれ

How do you love somebody?
どうすれば誰かを愛せるの？

How do you love somebody else?
どうやって他の誰かを愛するの？

'Cause when you left I lost myself
君が去った時、俺は自分を失ったから

Baby, baby, tell me how
教えてくれ

How do you love somebody?
どうすれば誰かを愛せるの？

How do you numb the pain so well?
どうやって痛みを和らげるの？

'Cause when you left I lost myself
君が去った時、俺は自分を失ったから

How do you love somebody else?
どうすれば誰かを愛せる？

[Bridge: Jack]

I just don't get it, how you left so quick
どうしてこんなに早く出て行ったのかわからない

Just fifteen minutes, now you textin' him
たった15分の間彼にメールしてたんだね

I just don't get, how you left so quick
どうしてこんなに早く出て行ってしまったんだ

You broke my heart and I'm a mess again
君は俺の心を壊して、俺はまた混乱してるんだ

I just don't get it, how you left so quick
わからないんだ、どうしてそんなに早く出て行ってしまったのか

Just fifteen minutes, now you textin' him
たった15分、今君は彼にメールを送っている

You broke my heart and I'm a mess again
君は俺の心を傷つけた、そして俺はまた混乱してるんだ

[Chorus: Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]

How do you love somebody?
どうすれば誰かを愛せるの？

How do you love somebody else?
どうやって他の誰かを愛するの？

'Cause when you left I lost myself
君が去った時、俺は自分を失ったから

Baby, baby, tell me how
教えて

How do you love somebody?
"どうやって人を愛するの？

How do you numb the pain so well?
どうやって痛みを和らげるんだ？

'Cause when you left I lost myself
君が去った時、自分を見失ったからだ

How do you love somebody else? (Yeah)
どうやって他の人を愛せる？

[Outro: Jonah]

Guess it don't always go like the stories we've been told
いつも話通りにいくとは限らない

'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
だって、君がいなくなって、君は元気で、俺はここに横たわって、おかしくなってるんだから