【歌詞和訳】
안아줄게요 (Hug Me)：
ハグ・ミー -
I.N(Stray Kids)：
アイエン（ストレイ・キッズ：スキズ）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

잠들기 전까지 꼭 안아줄래요
眠るまで抱きしめていたい。

너와 함께 맞는 아침에도
君と一緒に迎える朝にも

힘든 시간을 보냈던 날들도
辛い時間を過ごした日々も

더 많이 꽉 안아줄래요
もっと強く抱きしめてあげたい。

같이 있는 시간 동안 안아줄래요
一緒にいる間、抱きしめてあげるよ。

어디 가지 말고 나와 평생 있어주세요
どこにも行かないで、ずっと一緒にいてね。

[Pre-Chorus]

매일 그대를 행복하게만 해주고 싶은데
毎日君を幸せにしてあげたいのに

[Chorus]

따스히 꽉 안아줄게요
暖かく抱きしめてあげます。

나를 떠나지 마요
僕を離れないで。

너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요
あなたの可愛い笑顔は失わないから。

그대도 날 안아주세요
君も僕を抱きしめて

나와 함께해줘요
僕と一緒にいて

매일 달콤한 하루를 만들어줄게요
毎日甘い日々を過ごさせてあげるよ。

[Post-Chorus]

I'll give you a hug, oh, baby
抱きしめてあげるから、ああ、ベイビー。

Please give me a hug, oh, baby
抱きしめて、ああ、ベイビー。

[Verse 2]

웃는 얼굴 우는 얼굴 모두 좋아서 (Ooh)
笑顔泣く顔みんな好きで

오늘도 난 안아주고 싶어 (Ooh-ooh-ooh)
今日も僕は抱きしめてあげたい

내 머릿속엔 너만 가득해서 (Ooh)
僕の頭の中には君だけがいっぱいで

온종일 네 생각하고 (네 생각하고, 네 생각하고)
一日中君のことを考えて（君のことを考えて、君のことを考えて）

같이 있는 지금도 꽉 안아줄래요
一緒にいる今もぎゅっと抱きしめてくれますか。

힘들고 지친 순간도 옆에 내가 있어줄게요
辛くて疲れた瞬間もそばに僕がいてあげる