この記事の目次
【歌詞和訳】
INDUSTRY BABY：
インダストリー・ベイビー -
Lil Nas X & Jack Harlow：
リル・ナズ・Ｘ ＆ ジャック・ハーロウ
YouTube
この曲の歌詞和訳
Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
(D-D-Daytrip took it to ten, hey)
(D-D-Daytrip：この曲のプロデューサーはそれを10倍にした、ヘイ)
Baby back, ayy, couple racks, ayy
ベビーバック、カップルラック
Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
グラミー賞も受賞したし、表彰もされた。
That's a fact, ayy, throw it back, ayy
それは事実だ、投げ返せ
Throw it back, ayy
投げかえせ
[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
そして、これはチャンピオンのための曲
I ain't lost since I began, yeah
始まって以来、負けたことはない
Funny how you said it was the end, yeah
もう終わりだと言っていたのに
Then I went did it again, yeah
それから俺はもう一度やり直した、ああ
[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
昔、路上で言っただろう
I got what they waiting for
俺はあいつらが待っているものを手に入れた
I don't run from nothing, dog
俺は何からも逃げないぜ
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
兵隊を集めて、俺は隠れたりしないと伝えろ
You was never really rooting for me anyway
君は僕を応援してくれなかったけど
When I'm back up at the top, I wanna hear you say
俺がトップに返り咲いた時、君の声が聞きたい
He don't run from nothin', dog
何があっても逃げない犬
Get your soldiers, tell 'em that the break is over
兵隊を集めて、休憩は終わったと伝えよう
[Verse 1: Lil Nas X]
Uh, need to, uh
あー、必要だ
Need to get this album done
このアルバムを完成させよう
Need a couple number ones
数々のナンバーワンを獲得して
Need a plaque on every song
全ての曲に記念品が必要だ
Need me like one with Nicki now
ニッキーとの共演が必要だ
Tell a rap nigga I don't see ya, hah
ラップ・仲間には、姿が見えないと言ってくれ、
I'm a pop nigga like Bieber, hah
俺はビーバーのようなポップな仲間だからな
I don't fuck bitches, I'm queer, hah
俺はビッチとはやらない、俺は変な奴だからな、
But these niggas bitches like Madea, yeah, yeah, yeah, ayy (Yeah)
でも、この仲間はマディア（架空のキャラクター、メイベル・シモンズの別名）のようなビッチだから、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ
Oh, let's do it
ああ、やろうぜ
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
俺は落ちこぼれじゃない、新しい曲をリリースしていないだけだ
I blew up, now everybody tryna sue me
俺は爆発した、今はみんなが俺を訴えようとしている
You call me Nas, but the hood call me Doobie, yeah
お前は俺をナズと呼ぶが 都会ではドゥービーと呼ばれている
[Pre-Chorus: Lil Nas X]
And this one is for the champions
そしてこの曲はチャンピオンのための曲
I ain't lost since I began, yeah
始まって以来負けたことはないよ
Funny how you said it was the end, yeah
もう終わりだと言っていたのに
Then I went did it again, yeah
俺はもう一度やり直した
[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
昔、路上で言っただろう
I got what they waiting for (I got what they're waiting for)
俺はあいつらが待っているものを手に入れた
I don't run from nothing, dog
俺は何からも逃げないぜ
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low (Bitch, I ain't runnin' from nowhere)
兵士を集めて、俺は隠れてなんかいないと伝えろ
You was never really rooting for me anyway (Ooh, ooh)
君は決して俺を応援していたわけではないが
When I'm back up at the top, I wanna hear you say (Ooh, ooh)
俺がトップに返り咲いた時、君の声が聞きたい
He don't run from nothin', dog
何からも逃げない犬
Get your soldiers, tell 'em that the break is over (Yeah)
兵士を集めて 休憩は終わりだと伝えろ
[Verse 2: Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash me
俺の実績があまりにもすごいから、奴らは俺を叩くのが待ちきれなかったのさ
I must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me (Woo)
派手になりすぎているに違いない、君たちはは世界に俺のガスを充満させるべきではなかったんだよ
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nasty (Mmm)
おそすぎたね、だって俺はここに留まっているし、彼女たちは俺が厄介なことをわかってる
I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
お尻のほっぺに俺の手形をつけて彼氏の元に送り返したよ
City talkin', we takin' notes
都会の話、俺たちはメモを取る
Tell 'em all to keep makin' posts
みんなに伝えよう 投稿を続けるように
Wish he could, but he can't get close
願ってもないことだが、彼は近寄れない
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
OGは俺を誇りに思っていて、乾杯の時に声を詰まらせていた
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
俺は君がコントロールできないタイプで、そうすると言った後、俺はそうしたんだ。
I don't clear up rumors (Ayy), where's y'all sense of humor? (Ayy)
俺は噂を晴らさない、君たちのユーモアのセンスはどこにあるの？
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
団塊の世代みたいに古くなってしまったから、ジョークを言うのはやめたんだ。
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors (Juniors)
嫌われ者を消費者に変え、退役軍人を後輩みたいにしている
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma (Mmm)
君の時代がもうすぐ来ると言っても、オクラホマみたいに
Mine is comin' sooner (Mmm), I'm just a late bloomer (Mmm)
俺の時代はもっと早く来る、俺はただの遅咲きなんだ
I didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter (Woo)
高校時代がピークではなく、今もここで可愛さを増している
All these social networks and computers
ソーシャルネットワークやコンピュータが発達して
Got these pussies walkin' 'round like they ain't losers
負け犬じゃないように歩いている女たちがいる
[Chorus: Lil Nas X]
I told you long ago on the road
昔、旅先で言っただろう
I got what they waiting for (I got what they waiting for)
俺はあいつらが待っているものを手に入れた
I don't run from nothing, dog
俺は何からも逃げない犬だ
Get your soldiers, tell 'em I ain't layin' low (Bitch, I ain't runnin' from nowhere)
兵士を集めて、俺は隠れてなんかいないと伝えろ
You was never really rooting for me anyway
君は僕を応援してくれなかったけど
When I'm back up at the top, I wanna hear you say
俺がトップに返り咲いた時、君の声を聞きたいんだ
He don't run from nothin', dog
彼は何からも逃げない、犬
Get your soldiers, tell 'em that the break is over
兵隊を集めて、休憩は終わりだと伝えよう
[Outro: Lil Nas X]
Yeah
I'm the industry baby, mmm
俺はこの業界のベイビーだよ
I'm the industry baby
この業界のベイビーなんだ
Yeah
ああ
この曲の画像
最近のオススメ記事