Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】ITEM - Stray Kids
[Verse 1: Changbin, Lee Know, Han, Hyunjin, *Felix*]
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, Items, I Ate Them All, Pac-Man
Item, item, I ate them all, game set
Item, item, I ate them all, game set
Item, Item, I Ate Them All, Game Set
aitemppal? igeon naeppal pulop jangchak gadeuk chan
아이템빨? 이건 내빨 풀옵 장착 가득 찬
Do you want to eat items? This is full of my teeth full optional equipment
gabang manttang, daebak, nan ideuk bwa
가방 만땅, 대박, 난 이득 봐
Bag full, jackpot, I've earned it!
moheomeul dongne ap syupeo gadeuti mangseolim eopi geudaero dash
모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이 망설임 없이 그대로 dash
Dash straight in without hesitation, like going on an adventure to the neighborhood supermarket
paegiwa gaekgiro daesinhae, cash, jinsil seongsil gyeomson samwiilche
패기와 객기로 대신해, cash, 진실 성실 겸손 삼위일체
In place of high spirits and ambition, cash, the trinity of truth, honesty, and humility
olinhaedo jeoldae an bwa sonhae, jaeneung, flex, wonhaneun geon du sone
올인해도 절대 안 봐 손해, 재능, flex, 원하는 건 두 손에
I bet all my money and never lose it, talent, flexibility, I want what I want, I want it in both hands
*yeogijeogiseo tamnae, my item*
*여기저기서 탐내, my item*
Wanting here and there, my items
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, Lee Know]
Got the best of the best, nothing much, I confess
Got the best of the best, nothing much, I confess
I got the best, not much, I confess
All the stars in my eyes make my galaxy
All the stars in my eyes make my galaxy
All the stars in my eyes make my galaxy
modeun saek naui saek eodil gadeun color fest
모든 색 나의 색 어딜 가든 color fest
All the colors, my colors, everywhere I go, a festival of colors
amugeotdo eopeodo I'm feelin' blessed
아무것도 없어도 I'm feelin' blessed
I feel like I'm blessed with nothing
Started from the bottom, I made it mine
Started from the bottom, I made it mine
I started from the bottom and made it my own
Saw the light, I felt divine
Saw the light, I felt divine
I saw the light and felt sacred
kkeunimeopi I make it mine
끊임없이 I make it mine
Always I make it my own
Never die
Never die
I'll never die
[Chorus: Felix, Hyunjin, I.N]
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate it all, Pac-Man
Item, item, I ate them all, game set
Item, item, I ate them all, game set
Item, Item, I ate them all, game set
aitemppal? igeon naeppal pulop jangchak gadeuk cha
아이템빨? 이건 내빨 풀옵 장착 가득 차
Eat items? This is full of my teeth full of optional equipment
yeogijeogiseo tamnae, my item
여기저기서 탐내, my item
I want it here and there, my items
[Refrain: Bang Chan, Seungmin]
mome an batneun aitem ttawin eopji
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
There's no such thing as an ill-fitting item
dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Digested and ingested to the hilt
da sseuleo damado an neomchineun jeopsi
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
A plate that never overflows
yeogijeogiseo tamnae, my item
여기저기서 탐내, my item
My items that I crave here and there
[Verse 2: Han, Changbin, Felix, Hyunjin, *Lee Know*]
Yeah
Yeah
Oh, yeah.
Game reset (piyung), cheoeumbuteo legendary myeongdane nae ireum
Game reset (피융), 처음부터 legendary 명단에 내 이름
Reset the game, start from the beginning, my name on the roster of legends.
da ppurichyeo japmop toechi, myeongseong tteolchim, da burigo
다 뿌리쳐 잡몹 퇴치, 명성 떨침, 다 부리고
annihilate, kill the mooks, make a name for myself, throw everything I've got
onmome neomchineun full MP, Achilles geon ttawin jonjaechi anneun nae jukineun skill
온몸에 넘치는 full MP, Achilles 건 따윈 존재치 않는 내 죽이는 skill
Full MP all over, my Achilles heel doesn't exist, my special skills
naega sondeulmyeon da olragaji ak jilreo bwara nae arae da kneel
내가 손들면 다 올라가지 악 질러 봐라 내 아래 다 kneel
I'll raise my hand and you'll all rise, shout it, you'll all kneel beneath me
Yeah, celebrate, we gon' elevate
Yeah, celebrate, we gon' elevate
Oh, congratulations, we're moving up!
No pressure, we ain't gonna taste failure
No pressure, we ain't gonna taste failure
No pressure, we're not going to taste failure
neungryeokchi bomyeon donggong hwakjanghae
능력치 보면 동공 확장해
Pupils will dilate when they see the status
*yeogijeogiseo tamnae, my item*
*여기저기서 탐내, my item*
Wanted everywhere, my items
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, I.N]
Got the best of the best, nothing much, I confess
Got the best of the best, nothing much, I confess
I got the best of the best, no big deal, I admit it.
All the stars in my eyes make my galaxy
All the stars in my eyes make my galaxy
All the stars I see make up my galaxy
modeun saek naui saek eodil gadeun color fest
모든 색 나의 색 어딜 가든 color fest
All the colors, my colors, everywhere I go, it's a festival of colors
amugeotdo eopeodo I'm feelin' blessed
아무것도 없어도 I'm feelin' blessed
I feel like I'm blessed with nothing
Started from the bottom, I made it mine
Started from the bottom, I made it mine
I started from the bottom and made it my own
Saw the light, I felt divine
Saw the light, I felt divine
I saw the light and felt sacred
kkeunimeopi I make it mine
끊임없이 I make it mine
Always I make it my own
Never die
Never die
I'll never die
[Chorus: Changbin, Han, Hyunjin]
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate it all, Pac-Man
Item, item, I ate them all, game set
Item, item, I ate them all, game set
Item, Item, I ate them all, game set
aitemppal? igeon naeppal pulop jangchak gadeuk cha
아이템빨? 이건 내빨 풀옵 장착 가득 차
Eat items? This is full of my teeth full of optional equipment
yeogijeogiseo tamnae, my item
여기저기서 탐내, my item
I want it here and there, my items
[Bridge: Han, Seungmin, Hyunjin, Changbin, *Felix*]
I do things that nobody can do
I do things that nobody can do
I do what no one else can do
God blessed, I'm the one and only
God blessed, I'm the one and only
God bless me, I'm the one and only
nal seon malro sangcheo naeryeo haedo
날 선 말로 상처 내려 해도
If I hurt you with my cheeky words
Sorry but there's no damage
Sorry but there's no damage
Sorry, no damage done.
jaeneungi buyeoseo sigireul sa, I got the power, deo meolriro ga
재능이 부여서 시기를 사, I got the power, 더 멀리로 가
I've been given a gift, the timing's off, I've got the power, I've got the power to go farther
ti naejin anjiman nae dwieseo boineun lighte jeonbu da holryeotji bwa
티 내진 않지만 내 뒤에서 보이는 light에 전부 다 홀렸지 봐
You don't show it, but you're crazy about all the lights you see from behind
bam dwaedo du sipeoreon nuneul tteugo tteugo tteugo beoreok
밤 돼도 두 시퍼런 눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
Flapping in the night with two sharp eyes wide open
jilreodae miceda
질러대 mic에다
Loudly into the microphone
*Yeah, it's my item*
*Yeah, it's my item*
Yeah, that's my item
[Refrain: I.N, Lee Know]
mome an batneun aitem ttawin eopji
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
There's no item my body can't take
dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Anyway, I digest it and ingest it all
da sseuleo damado an neomchineun jeopsi
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
Sweeping and sweeping, but not overflowing plates
yeogijeogiseo tamnae, my, nae, my, nae, my
여기저기서 탐내, my, 내, my, 내, my
Wanting it here and there, my, my, my, my, my
[Chorus: Felix, Hyunjin, Lee Know]
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate them, Pac-Man
Item, item, I ate it all, Pac-Man
Item, item, I ate them all, game set
Item, item, I ate them all, game set
Item, item, I ate them all, game set
aitemppal? igeon naeppal pulop jangchak gadeuk cha
아이템빨? 이건 내빨 풀옵 장착 가득 차
Do you want to eat items? This is full of my teeth full of my teeth full of my teeth full of my teeth full of my teeth full of my teeth full of my teeth
yeogijeogiseo tamnae, my item
여기저기서 탐내, my item
I want it here and there, my items
Image of this song
"