歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【かなルビ/歌詞/和訳】I Can’t Go Back To The Way It Was (Intro):アイ・キャント・ゴー・バック・トゥ・ザ・ウェイ・イット・ワズ - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
I Can’t Go Back To The Way It Was (Intro):
アイ・キャント・ゴー・バック・トゥ・ザ・ウェイ・イット・ワズ -
The Kid LAROI:
ザ・キッド・ラロイ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse]


アイ ˌレマˈニス
I reminisce
思い出に浸る。

アン ザ ラスト ˈクリスマス アイ スペント ウィズ マイ マム アンド マイ ダド
On the last Christmas I spent with my mom and my dad
ママとパパと過ごした最後のクリスマスに。

アイム スティル ˈトリピン, ˈウィシン ザト アイ カド ゴー バック
I'm still trippin', wishin' that I could go back
今でも、戻れたらと思う。

タ ノー ワト アイム ˈミスィン, イツ ア ˈミスタリ, オー, ハウド アイ ファルˈゲット?
To know what I'm missin', it's a mystery, oh, how'd I forget?
何が恋しいか、わからない、どうして忘れてしまったのか。

アイム ナト ア マˈジシャン, アイ トライ ˈフィクスィン シット ザト アイ キャント
I'm not a magician, I try fixin' shit that I can't
マジシャンじゃないんだ 不可能を克服しようとしてるんだ

ˈメマリズ メイク ミ スィック
Memories make me sick
思い出が僕を病気にする

アイ ホーップ ザ パスト ザ ˈハルダスト ザト イット ゲツ
I hope the past the hardest that it gets
過去が一番つらいと願うよ

ˈママ セド シ ˈドリンキン タ ファルˈゲット
Mama said she drinkin' to forget
ママは忘れるために飲むと言った

アイ トールド マイ ˈママ, "セイヴ ヤル サン ア スィップ"
I told my mama, "Save your son a sip"
ママに言ったよ "息子に一口飲ませてあげて"

Tryna スロー マイ ブレス アンド ゲット ア グリップ
Tryna slow my breath and get a grip
呼吸をゆっくりして 握力をつけようとした

アイ スィンク ライフ アズ ˈハルダル ザン イン デス
I think life is harder than in death
生きることは死ぬことよりも難しいと思う

ゼル イン ˈヘヴァン, アイム ザ ワン ザツ レフト (ゼイ レフト)
They're in Heaven, I'm the one that's left (They left)
みんな天国へ行った、僕だけが残された






 
 




[Chorus]


アイ ディド スィングズ ザト アイ ヌ ワル ロング
I did things that I knew were wrong
間違っているとわかっていることをした。

バト タイム ジャスト キプス ˈムヴィン アン
But time just keeps movin' on
でも時間は流れ続ける

アンド ノー ˈマタル ウィチ ウェイ アイ ラン
And no matter which way I run
そして、どの道を走っても

アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ
I can't go back to the way it was
もう元には戻れないんだ

アイ ブローック ボーンズ アンド アイ シェド サム ブラド
I broke bones and I shed some blood
骨を折り、血を流した

アンド タイム トゥック ア フュ フレンズ アイ ラヴ
And time took a few friends I love
時間は愛する友を奪った

アンド ノー ˈマタル ウィチ ウェイ アイ ラン
And no matter which way I run
どっちに転んでも

アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ, ノー
I can't go back to the way it was, no
もう元には戻れないんだ。






 
 




[Bridge]


アンド アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ, ノー
And I can't go back to the way it was, no
そして、もう元には戻れない、いや。

アンド アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ, ノー
And I can't go back to the way it was, no
そして、もう以前のようには戻れないんだ、ダメなんだ。

(ホールド ズィス ˈモーマント ワイル ユ キャン)
(Hold this moment while you can)
(今のうちにこの時を大切に)。

(テル ヤル ˈピパル ザト ユ ケル)
(Tell your people that you care)
( 君が気にかけていることをみんなに伝えて ).

(ドゥ イット ナウ ワイル ユ スティル キャン)
(Do it now while you still can)
(まだできるうちに、今やるんだ)。






 
 




[Outro]


アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ, ノー (キャント ゴー バック タ ズィ—)
I can't go back to the way it was, no (Can't go back to the—)
今のままでは戻れない、だめだ

アイ セド アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ ナウ, オー (ノー, ノー)
I said I can't go back to the way it was now, oh (No, no)
今までのようには戻れないと言ったんだ、ああ(ダメだ)。

アイ キャント ゴー バック タ ザ ウェイ イット ワズ, ノー
I can't go back to the way it was, no
昔のようには戻れないよ、だめだよ。

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】I Can’t Go Back To The Way It Was (Intro):アイ・キャント・ゴー・バック・トゥ・ザ・ウェイ・イット・ワズ - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ

【かなルビ/歌詞/和訳】I Can’t Go Back To The Way It Was (Intro):アイ・キャント・ゴー・バック・トゥ・ザ・ウェイ・イット・ワズ - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ



 

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ