【歌詞和訳】
I Hope You Change Your Mind：
ｱｲ･ﾎｰﾌﾟ･ﾕｰ･ﾁｪﾝｼﾞ･ﾕｱ･ﾏｲﾝﾄﾞ -
The Chainsmokers：
ザ・チェインスモーカーズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Let's go back to the start
スタート地点に戻ろう。

We get in the car off a Venice bar and we wait for the magic
ベニスのバーから車に乗り込み、魔法を待つ。

We play our parts
俺たちは自分の役を演じる。

Like we're TV stars, it's a chain reaction
まるでテレビスターみたいに、連鎖反応するんだ。

You pick up your phone
君は携帯を手に取る

So you don't feel alone, it's a fatal attraction
君は孤独を感じないそれは運命的な魅力だ

No matter where we are
どこにいても

You're scared, you think that we're all against you
君は怖がるみんなが敵だと思ってる

See your fears coming out of the walls
壁から出てくる恐怖を見るんだ

But I want you to know it's only dark until your eyes adjust
でも分かって欲しいのは目が慣れるまで暗いだけだ

[Refrain]

I hope you change your mind
俺は君が考えを変えることを望む

I hope you change your mind
俺は君が変わってくれるのを願ってる

I hope you change your mind
俺は君が変わってくれることを願うよ。

I hope you change your mind
俺は、君が心を入れ替えてくれることを願うよ。

[Chorus]

It's in your head, your head, your head, your head
それは君の頭の中にある、君の頭の中に、

It's in your head, your head, your head
それは君の頭の中にある、君の頭の中に

(I hope you change your mind)
(俺は君が考えを変えることを願う)

It's in your head, your head, your head, your head
それは君の頭の中に、君の頭の中。

It's in your head, your head, your head
それは君の頭の中に

[Verse 2]

Don't get strange this time
今度こそ変にならないように。

Even if you're terrified
君は怖くても。

We've been friends since we were nine
俺たちは9歳のときから友達だった。

We were made to go all night
徹夜をさせられたんだ。

So if you wanna get there, I can help you get there
君が行きたいなら俺は手伝うよ

Just say you wanna get there
君は行きたいって言えばいいんだ

[Refrain]

I hope you change your mind
俺は君が考えを改めることを願うよ

I hope you change your mind
俺は、君が考えを変えることを願う。

I hope you change your mind
俺は君が変わってくれることを願うよ。

I hope you change your mind
俺は、君が心を入れ替えてくれることを願うよ。