【歌詞和訳】
Karma：
カルマ -
Summer Walker：
サマー・ウォーカー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

I told you, you better stay prayed up
言ったでしょ、祈ってた方がいいって。

You never thought the universe be looking for revenge
あなたは、宇宙が復讐を求めているとは思ってもみなかった。

[Pre-Chorus]

You can't keep just doing them girls like that
そんな風に女の子に手を出しちゃダメだ

Thinking that nobody finna bite back
誰も文句を言わないと思ってる

Losing your mind baby
正気を失ってるんだ

Can't be sure, time's wasting
確信が持てない、時間がもったいない

[Chorus]

Nice to meet you, I'm sorry
はじめまして、ごめんね。

I'm just here to do my job
私は自分の仕事をするためにここに来ただけ。

Nice to meet you, no running
お会いできてよかったです、走らないでね。

Please don't fear me, I'm just karma
怖がらないでね、わたしはただの業（ごう）なんだから。

[Verse]

Let me dance for you, I'm sorry
あなたのために踊らせてね、ごめんね。

You'll wanna love me strong, then I'm gone
あなたは激しく私を愛したくなるけど、私はもういないの。

This feeling's just for you and your wrongs
この気持ちはあなたとあなたの悪事のためだけ。

I am just here to do my job
私は自分の仕事をするためにここにいるだけ

Devil in disguise, oh
悪魔に変装して、ああ

Dressed in all white, swear you so down
白装束に身を包んで誓って言うよ

Think I'm supposed to ride, oh
私が乗るはずの車だ

You done told me I should be the only one around
私だけでいいって言ったでしょ？

Talking 'bout you'll make it my way
私の道を切り開くんだと言った

Made it my-, made it my way
私のやり方で...私のやり方で...

Think I gotta run, boy, you don't wanna be telling me
行かなきゃだめだ、ボーイ、そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。

Take me to your momma house
母さんの家に連れてってくれ

I'm sorry if you never doubted me
疑って悪かった

But you should've doubted
でも疑うべきだった

('Cause I told you, yeah)
だって私が言ったんだもの

[Pre-Chorus]

'Cause, don't you know you can't be doing them girls like that?
だって、そんな風に女の子に手を出してはいけないって知らないの？

Thinking that nobody finna bite back
誰も噛み付かないと思ってるんだ

Losing your mind baby
気が狂いそうだ

Can't be sure, time's wasting
確信が持てない、時間がもったいない

[Chorus]

Nice to meet you, I'm sorry
はじめまして、ごめんね。

I'm just here to do my job
私は自分の仕事をするためにここに来ただけ。

Nice to meet you, then sudden
お会いできてよかったです、走らないでね。

I reveal you, I'm just karma
怖がらないでね、わたしはただの業（ごう）なんだから。

[Bridge]

Let me dance for you, I'm sorry
あなたのために踊らせて、ごめんね。

Do you wanna love me strong, then I'm gone
強く愛したいなら、私はもういない。

This feeling, what we have, then it stops
この気持ち、わたしたちが持っているもの、それは止まってしまう。

I am just here to do my job
私は自分の仕事をするためにここにいるの

Do my job, oh-oh, yeah
自分の仕事を

Do my job
自分の仕事をするんだ