Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Keep me up:キープ・ミー・アップ - B.I:ビー.アイ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Keep me up:
キープ・ミー・アップ -
B.I:
ビー.アイ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 
 




[Verse 1]



Bring your, bring your body
体をあずけてくれ


'Cause I get a feeling when around it
だって、近くにいると気持ちがいいんだ


네 손길이 내게 닿을 때
君の手が僕に届く時


홀린 듯 최면에 걸린 거 같아
とりつかれたように催眠にかかったみたい。


Tell me you feel it, feeling something
何かを感じると言ってくれ


Know I've been away
離れていたのはわかってる


But I miss your loving
でも君の愛が恋しいよ


숨소리로 채운 밤의 노래
息吹に満ちた夜の歌


깊은 사랑을 원해 until the morning
深い愛がほしい 朝まで






 
 




[Pre-Chorus]



So into you
君に夢中だ


Girl, you got me in circles, circles
君は僕を虜にした。


I don't wanna waste none
何も無駄にしたくない


'Cause I know that time is of the virtue, virtue
なぜなら、時間は美徳であると知っているからだ。


I can barely sleep, babe, need you with me
僕はほとんど眠れないんだ、ベイブ、君が必要なんだ。


그녀 눈빛이 나를 지배해
彼女の目つきが私を支配する


우리들은 취해 분위기에
僕らは雰囲気に酔って


So whenever I'm home, don't you ever sleep
だから僕が家にいるときは、絶対寝ないでね。






 
 




[Chorus]



'Cause you keep me up, up
君がいるから、元気でいられるんだ。


불꽃이 피어, oh
炎がさいて あぁ


I'm just tryna love ya
愛したいんだ


불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)
花火がさいて、(咲いて)咲いて、(咲いて)咲いて(咲いて)


'Cause girl, you keep me up
君がいるから、元気でいられるんだ。






 
 




[Verse 2]



밤이 오면 외로워
夜になると寂しい。


텅 빈 맘을 채워줘
空っぽの心を満たしてくれ


너의 몸이 그리워
君の体が恋しい


아름답고 해로워
美しくも有害な


And you know it
そして君はそれを知っている


Girl, the road always shows it
ガール、道はいつも示している。


Leading back every moment
すべての瞬間を導く


All I really want is this moment
僕が本当に欲しいのはこの瞬間だけなんだ






 
 




[Pre-Chorus]



So into you
君に夢中だ


Girl, you got me in circles, circles
君は僕を虜にした。


I don't wanna waste none
何も無駄にしたくない


'Cause I know that time is of the virtue, virtue
なぜなら、時間は美徳であると知っているからだ。


I can barely sleep, babe, need you with me
僕はほとんど眠れないんだ、ベイブ、君が必要なんだ。


그녀 눈빛이 나를 지배해
彼女の目つきが私を支配する


우리들은 취해 분위기에
僕らは雰囲気に酔って


So whenever I'm home, don't you ever sleep
だから僕が家にいるときは、絶対寝ないでね。






 
 




[Chorus]



'Cause you keep me up, up
君がいるから、元気でいられるんだ。


불꽃이 피어, oh
炎がさいて あぁ


I'm just tryna love ya
愛したいんだ


불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)
花火がさいて、(咲いて)咲いて、(咲いて)咲いて(咲いて)


'Cause girl, you keep me up
君がいるから、元気でいられるんだ。






 
 




[Post-Chorus]



I've been trying, trying, trying
ずっと頑張ってきたんだ。


To keep in touch my darling, darling
連絡を取り合うために......ダーリン、ダーリン


입술에 활짝 핀 장미, 장미
唇に満開の薔薇の花


불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)
花火が咲いている


'Cause girl, you keep me up
君がいるから、元気でいられるんだ。






 
 




[Bridge]



서로가 축복과 재앙
お互いが祝福と災い


위태위태한 방황 끝에 난
危なっかしい彷徨の末


네가 필요해
君が必要だよ。


내 aphrodite, yeah
僕のアフロディーテ、イェー


내 aphrodite, yeah
僕のアフロディーテ、イェー


I can barely sleep, babe, need you with me
僕はほとんど眠れないんだ、ベイブ、君が必要なんだ。


그녀 눈빛이 나를 지배해
彼女の目つきが私を支配する


우리들은 취해 분위기에
僕らは雰囲気に酔って


So whenever I'm home, don't you ever sleep
だから僕が家にいるときは、絶対寝ないでね。






 
 




[Chorus]



'Cause you keep me up, up
君がいるから、元気でいられるんだ。


불꽃이 피어, oh
炎がさいて あぁ


I'm just tryna love ya
愛したいんだ


불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)
花火がさいて、(咲いて)咲いて、(咲いて)咲いて(咲いて)


'Cause girl, you keep me up
君がいるから、元気でいられるんだ。






 
 




[Post-Chorus]



I've been trying, trying, trying
ずっと頑張ってきたんだ。


To keep in touch my darling, darling
連絡を取り合うために......ダーリン、ダーリン


입술에 활짝 핀 장미 장미
唇に満開の薔薇の花


불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)
花火が咲いている


'Cause girl, you keep me up
君がいるから、元気でいられるんだ。



 

この曲の画像

【歌詞和訳】Keep me up:グルーブ・バック - B.I:ビー.アイ

【歌詞和訳】Keep me up:グルーブ・バック - B.I:ビー.アイ



 

関連商品をAmzonで見る

amzn.to

 

お問い合わせ