Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Kiss You:キス・ユー - One Direction:ワン・ダイレクション

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Kiss You:キス・ユー 
One Direction:ワン・ダイレクション

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Zayn & Harry]



Oh, I just wanna take you anywhere that you like
君の好きな場所に連れて行きたいんだ。


We could go out any day, any night
どんな日でも、どんな夜でも出かけられるよ。


Baby, I'll take you there, take you there
ベイビー、君をそこへ連れて行く、そこへ連れて行くよ。


Baby, I'll take you there, yeah
ベイビー そこに連れてってあげるよ


Oh, tell me, tell me, tell me how to turn your love on
教えてくれ 愛のスイッチの入れ方を教えてくれ


You can get, get anything that you want
欲しいものは何でも買える、買えるよ


Baby, just shout it out, shout it out
ベイビー、ただ叫べばいいんだ、叫べばいいんだ


Baby, just shout it out, yeah
ベイビー、ただ叫べばいいんだ、そうさ






 


[Pre-Chorus: Liam & Harry]



And if you, you want me too, let's make a move
そして、君が僕を必要とするなら、始めよう。


Yeah, so tell me, girl, if every time we
そうだ、教えてくれ、ガール、もし僕達がいつも






 

[Chorus: All & Harry]



Touch, you get this kind of rush
触れると、こんなにも気持ちが高ぶるのか。


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言って、そう、そう


If you don't wanna take it slow
ゆっくりとした時間を過ごしたくないなら


And you just wanna take me home
僕を家に連れて帰りたいなら


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言ってくれ、そうだ、そうだ


And let me kiss you
そして僕にキスさせてよ






 

[Verse 2: Zayn & Niall]



Oh baby, baby, don't you know you got what I need?
あぁ、ベイビー、ベイビー、僕が欲しいものを君が持っていることを知らないのかい?


Looking so good from your head to your feet
頭から足まで、とてもよく見えるよ。


Come on, come over here, over here
こっちへ来てくれ、こっちだ


Come on, come over here, yeah
さあ、こっちにおいでよ


Oh, I just wanna show you off to all of my friends
友達に見せびらかしたいんだ


Making them drool down their chinny-chin-chins
あごに涎を垂らしながらね


Baby, be mine tonight, mine tonight
ベイビー、今夜は僕のものだ、今夜は僕のものだ


Baby, be mine tonight, yeah
ベイビー、今夜は僕のもの






 

[Pre-Chorus: Liam & Zayn]



And if you, you want me to, let's make a move
そして、君が僕を必要とするなら、始めよう。


Yeah, so tell me, girl, if every time we
そうだ、教えてくれ、ガール、もし僕達がいつも






 

[Chorus: All & Zayn]



Touch, you get this kind of rush
触れると、こんなにも気持ちが高ぶるのか。


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言って、そう、そう


If you don't wanna take it slow
ゆっくりとした時間を過ごしたくないなら


And you just wanna take me home
僕を家に連れて帰りたいなら


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言ってくれ、そうだ、そうだ


And let me kiss you
そして僕にキスさせてよ






 

[Bridge: All & Louis]



C'mon, na-na-na-na-na-na-na-na



Na-na-na-na-na-na-na-na



Na-na-na-na-na-na-na-na



Yeah, so tell me, girl, if every time we
そうだ、教えてくれ、ガール、もし僕達がいつも






 

[Chorus: All]



Touch, you get this kind of rush
触れると、こんなにも気持ちが高ぶるのか。


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言って、そう、そう


If you don't wanna take it slow
ゆっくりとした時間を過ごしたくないなら


And you just wanna take me home
僕を家に連れて帰りたいなら


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言ってくれ、そうだ、そうだ






 

[Outro: All & Harry]



Every time we touch, you get this kind of rush
触れると、こんなにも気持ちが高ぶるのか。


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言って、そう、そう


If you don't wanna take it slow
ゆっくりとした時間を過ごしたくないなら


And you just wanna take me home
僕を家に連れて帰りたいなら


Baby, say, yeah, yeah
ベイビー、言ってくれ、そうだ、そうだ


And let me kiss you
そしてキスさせてよ



 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Kiss You:キス・ユー - One Direction:ワン・ダイレクション

【歌詞和訳】Kiss You:キス・ユー - One Direction:ワン・ダイレクション



 

お問い合わせ