song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Lake Como:レイク・コモ - Russ:ラス

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Lake Como:
レイク・コモ -
Russ:
ラス

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

Lets go shop in Paris this ain't SoHo
パリで買い物をしよう ここは事業所じゃない


I know it's your dream to come with me and see Lake Como
僕と一緒にコモ湖を見に行くのが君の夢なんだろ?


I'mma make it happen
叶えてみせるよ


Villa on the water we relaxin'
水上の別荘でくつろごう


I might be in love with you
君に恋をしちゃってるのかもね






I wasted time shoulda made you mine 6 months ago
時間を無駄にした 6ヶ月前に君を僕のものにするべきだった


Say I don't give a fuck but I said that 6 fucks ago
どうでもいい と言っても 6ヶ月前にはそうだった


Thank god I snapped out of it
神に感謝して、そこから抜け出した


I'm with you and I'm proud of it
君と一緒にいて、それを誇りに思ってる。


I can't believe this happened
こんなことが起こるなんて信じられないよ


You a special type of woman (yeah)
珍しいタイプの女性だね。






You got me doin' things that I ain't ever done before
今までやったことのないことをやらせてくれて


I take you places I ain't ever took no one before
今まで誰にも連れて行ったことのない場所に連れて行く


This 8 trips is deeper than that
この8トリップはもっと深い


This ain't gives us deeper than that
この8つの旅は、僕たちに、より深いものを与えてくれる。


This is vulnerability
これは弱さだ


I'm hopin' that you're feelin' me
君に僕を感じてほしいんだ






Lets go shop in Paris this ain't SoHo
パリで買い物をしよう ここは事業所じゃない


I know it's your dream to come with me and see Lake Como
僕と一緒にコモ湖を見に行くのが君の夢なんだろうけど


I'mma make it happen
実現してみせるよ


Villa on the water we relaxin'
水上の別荘でくつろぐ


I might be in love with you
君に恋しているのかもね






I met your mamma and your mamma love me
君のママに会って、君のママは僕を愛している


I got you and you say you got me
君を手に入れて、僕を手に入れたって言う


We gon see about that
それはどうかな?


I got faith in you
君を信じている






Yeah
そう


No girl that I know can say I did them like I did you
僕が君にしたように、僕がみんなにしたと言える女の子はいないよ


They say I'll play you cold but you don't need me to come fix you
君を冷たくすると言うけど、僕が君を治す必要はありません。


You need me to uplift you and I'm here for that
君に必要なのは、僕が君を明るくすることで、そのためにここにいるんだ


A girl that fucks with me for me
僕に惚れてくれる女を


Shit I waited years for that
それを何年も待ってたんだ






Lets go shop in Paris this ain't SoHo
パリで買い物しようぜ ここは事業所じゃないんだ


I know it's your dream to come with me and see Lake Como
僕と一緒にコモ湖を見に行くのが夢なんだろう


I'mma make it happen
実現させてみせる


Villa on the water we relaxin'
水上の別荘でくつろぐ


I might be in love with you
君に恋しているのかもね
 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210724030713j:plain

【歌詞和訳】Lake Como:レイク・コモ - Russ:ラス

 

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net