Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Love It When You Hate Me:ラブ・イット・ウェン・ユー・ヘイト・ミー - Avril Lavigne:アヴリル・ラヴィーン ft. blackbear

この記事の目次

【歌詞和訳】
Love It When You Hate Me:
ラブ・イット・ウェン・ユー・ヘイト・ミー -
Avril Lavigne:
アヴリル・ラヴィーン ft. blackbear

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Avril Lavigne]



I'm a lush
あたしは淫乱だ


And I'm drunk again off another crush
そしてまた別のときめきに酔いしれてる


Don't rush
急がないで


Just take your time, don't feel too much
ゆっくりでいいんだ、感じ過ぎないように


And how 'bout you just take some blame?
そして、少し責めてみるのはどうだろう?


I always take all the pain
いつもあたしが悪いんだ


You should just forget my name
あたしの名前を忘れなさい






 

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]



And I (And I)
そしてあたしは


Ignore all the warning signs (The warning signs)
すべての警告サインを無視する


Fall for you every time
毎回あなたを好きになる






 

[Chorus: Avril Lavigne]



Don't call me "baby" (Baby)
あたしを "ベイビー "と呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが好きよ


I know it's crazy (Crazy)
クレイジーなのはわかってるけど


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが好きよ


The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
ハイになったりローになったり、イエスになったりノーになったり


You're so hot when you get cold
冷めた時のあなたはとてもホットだ


Don't call me "baby" (Baby)
あたしを "ベイビー "と呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き






 

[Verse 2: blackbear]



Yeah, I love it when you hate me, wish you could erase me
ああ、あなたがあたしを嫌うのが好きだ、あたしを消せたらいいのに


I've been so depressed, I don't think anyone could save me
憂鬱で仕方ない、誰も救ってくれないと思う


Look at what you did, girl, look at how you changed me
あなたがしたことを見て、ガール、あなたがあたしをどう変えたか見て


Funny how you twistin' up the truth and then you blame me
真実を捻じ曲げ、そしてあたしを責めるなんておかしいわ


Runnin' out of fucks that I could give to you
あなたにやることがなくなったんだ


But you could still be pretty on the inside, too
でも、内面はまだきれいなはずだ


Your heart's so cold, but I love the way you lie
あなたの心はとても冷たい でもあなたの嘘のやり方が好きだ


Shoulda seen the red flags, but for you, I'm fuckin' blind
赤信号に気づくべきだった けどあなたにとって あたしは盲目だ






 

[Pre-Chorus: Avril Lavigne & blackbear, Avril Lavigne]



And I
そしてあたしは


Ignore all the warning signs (The warning signs)
警告のサインを無視した


Fall for you every time
毎回、あなたに惚れちゃうの



あたしを嫌うあなたが大好き


 

[Chorus: Avril Lavigne & blackbear, Avril Lavigne]



Don't call me "baby" (Baby)
あたしを "ベイビー "と呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き


I know it's crazy (Crazy)
おかしいってわかってる


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き


The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
高揚感、低揚感、イエス、ノー


You're so hot when you get cold
冷めた時のあなたはとてもホットだ


Don't call me "baby" (Baby)
ベイビー なんて呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き





 

[Bridge: Avril Lavigne]



(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(あなたがあたしを憎むとき、それを愛する)


(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(あなたがあたしを嫌いなとき、それを愛する)






 

[Pre-Chorus: Avril Lavigne]



And I (And I)
そして、あたしは


Ignore all the warning signs (The warning signs)
すべての警告サインを無視する


Fall for you every time
毎回あなたを好きになる






 

[Chorus: Both, Avril Lavigne & blackbear]



Don't call me "baby"
あたしを "ベイビー "と呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き


I know it's crazy (Crazy)
クレイジーなのはわかってる


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き


The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
高揚感、低揚感、イエス、ノー


You're so hot when you get cold
冷めた時のあなたはとてもホットだ


Don't call me "baby" (Baby)
あたしを "ベイビー "と呼ばないで


I love it when you hate me
あたしを嫌うあなたが大好き


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Love It When You Hate Me:ラブ・イット・ウェン・ユー・ヘイト・ミー - Avril Lavigne:アヴリル・ラヴィーン ft. blackbear

【歌詞和訳】Love It When You Hate Me:ラブ・イット・ウェン・ユー・ヘイト・ミー - Avril Lavigne:アヴリル・ラヴィーン ft. blackbear



最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ