この記事の目次
【歌詞和訳】MISUNDERSTOOD：ミスアンダーストュッド - Russ：ラス
Russ：ラスよりリリースされた最新曲
ミスアンダーストュッド：MISUNDERSTOODの歌詞を和訳してみました！
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Misunderstood, you only see
誤解されている、君は見てるだけだ。
Pieces that fit your view of me
俺に対する君の見方に合う部分だけをな
Your mind is made up, my hands are tied
君の心は決まっていて、俺の手は縛られている。
Misunderstood time after time
何度も誤解されてるよ
[Verse 1]
I feel like I got nothing left
もう何も残っていないような気がするよ
There's something in my way I can't move
動けない何かがあるんだ
I really showed you all of me
本当に俺の全てを君に見たんだ
Just for you to pick and choose
君に選んで選んでもらうためだけに
How convenient for you
君にとってなんて便利なんだろう
Try falling back but I can't, I keep leaning towards you
やめようとしようとしても無理だ 君に寄りかかってしまう
If you wanna leave, then just leave but I hope it ain't easy for you
出て行きたければ出て行けばいい でも簡単にはいかないだろうけどな
I'm turning myself inside out, can't believe you don't see this for you
俺は自分自身を隠してる 君には信じられないだろうけど
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
[Chorus]
Misunderstood, you only see
誤解されている、君は見てるだけだ。
Pieces that fit your view of me
俺に対する君の見方に合う部分だけをな
Your mind is made up, my hands are tied
君の心は決まっていて、俺の手は縛られている。
Misunderstood time after time
何度も誤解されてるよ
[Bridge]
Don't you tell me
言わないでくれ
You know me when you don't
言わなくてもわかるだろ
I was the best I
俺はベストを尽くした
Could be for you
君のためだからだ
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah
[Verse 2]
I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired
疲れた！疲れた！疲れた！疲れた！疲れた！
Of overexplaining myself when you don't wanna get it
君が理解したくない時に自分を過剰に説明することに
I'm not responsible for what you don't understand
理解できないことに責任はない
Just for what I say and who I am
俺が言ってるのはただ俺が誰かってことだけだ
[Chorus]
Misunderstood, you only see
誤解されている、君は見てるだけだ。
Pieces that fit your view of me
俺に対する君の見方に合う部分だけをな
Your mind is made up, my hands are tied
君の心は決まっていて、俺の手は縛られている。
Misunderstood time after time
何度も誤解されてるよ
[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
