【アルバム全曲歌詞和訳】
MOVE AGAIN ：
ムーブ・アゲイン -
KARA：
カラ

1. Happy Hour

[Verse 1]

Welcome to my place
ようこそ、あたしのところへ

이 멜로디를 따라 찾아와
このメロディーをたどって、あたしのところへ来てね

I've been waiting for
待っていたよ

How amazing it is
なんて素晴らしいんだろう

숨을 꾹 참고
息を止めて

견뎌왔던 날들은 잠시 내려 둬
耐え忍んだ日々をしばらく置いて

From now on
これからは

song-lyrics.net

2. WHEN I MOVE

[Verse 1: Gyuri, Seungyeon]

I'm standing on the edge
あたしは崖っぷちに立っている

난 가장 높은 곳에서
あたしは一番高いところにいる

Everything is upside down
すべてが逆さまだ

두렵지 않아 break it down
怖くはない、壊してしまえ

당당히 서 있어 with my toes
つま先立ちで自信満々に立つ

Everybody, listen up now
みんな、今すぐ聞いてね

song-lyrics.net

3. Shout It Out

[Verse 1]

색다르게 hello
異なる方法で、こんにちは

Around the world
世界中を回って

새로운 내일의 문을 두드려
新しい明日の扉を叩いて

반짝이는 green light
輝く緑の光

Perfect sign
完璧なサイン

준비됐다면 ready, set, go
準備万端、準備万端、出発！！

song-lyrics.net

4. Oxygen

[Verse 1]

나 홀로 헤매던 어두웠던 지난날
一人で彷徨っていた暗い過去

너무도 낯설고 두려웠기만 했던 그날
それはとても不思議で怖い日だった

이제서야 너에게 말하고 싶어
今だから言えるけど

많이 겁이 났었어
あたしは本当に怖かった

절벽에 끝에서 아슬하게 서 있어
崖っぷちの近くに立って

따뜻한 바람에 햇살처럼 다시 피어나
暖かい風の中で陽の光のように再び咲く

보이지는 않아도 느낄 수 있으니까
見えずとも感じることができる

I need your breath 필요해
あなたの吐息が欲しい

song-lyrics.net