この記事の目次
【歌詞和訳】
5150:
-
Machine Gun Kelly:
マシン・ガン・ケリー
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Bruises don't heal overnight
打撲は一晩で治らない
I'm a few sips from pulling the trigger
引き金を引くまであと数口だ
Self-abusive, on the borderline
自虐的で、境界線上にいる
If having you'll be my grave digger
君がいれば、俺の墓穴を掘ることになる
[Pre-Chorus]
Leave, leave, leave me now
出て行け、出て行け、今すぐ出て行け
Please, please, save yourself
お願いだから 身を守って
Leave, leave, leave me now
出てって、出てってくれ、今すぐ
Before I hurt someone else
俺が誰かを傷つける前に
[Chorus]
You're crazy (5150)
君は狂っている(5150)
I won't go (5150)
俺は行かない(5150)
You make me (5150)
君は俺を作る(5150)君は俺を作る(5150)
I'm damaged (Please don't fix me)
俺は傷ついた(直さないで)
[Verse 2]
I romanticized
俺はロマンチックになったんだ
All the wrong things for the wrong reasons
間違った理由のために間違ったものばかり
Now I'm paralyzed
今、俺は麻痺してる
Traumatized so I had to get even
トラウマになったから、仕返しをしなければならなかった
[Pre-Chorus]
Plead, plead, plead me out
懇願せよ
Please, please, save yourself
お願いだから 身を守って
Leave, leave, leave me now
出てって!出てって!今すぐ出てってくれ
Before I hurt myself
俺が自分を傷つける前に
[Chorus]
You're crazy (5150)
君は狂っている(5150)
I won't go (5150)
俺は行かない(5150)
You make me (5150)
君は俺を作る(5150)君は俺を作る(5150)
I'm damaged (Please don't fix me)
俺は傷ついた(直さないで)
[Bridge]
It's time to confess, confess why you said this
告白する時だ、なぜこんなことを言ったのか告白してくれ
Time to confess, confess that you're heartless
告白する時が来た、君が無情であることを告白してくれ
Uh, time to confess, confess why you said this
あー、告白の時間だ、なぜこんなことを言ったのか告白してくれ
Okay, I confess, I confess, I was jealous
なるほど、白状するよ、嫉妬してたんだ
Time to confess, confess that you're heartless
君は俺を(5150)
Okay, I confess, I confess, I'm a narcissist
告白しよう、告白しよう、僕はナルシスト
[Chorus]
You're crazy (5150)
君は狂ってる(5150)
I won't go (5150)
俺は行かない(5150)
You make me (5150)
君は俺を(5150)
I'm damaged (Please don't fix me)
俺は傷ついた(直らないで)
[Outro]
I got 52 cards
52枚のカードを手に入れた
I drew the Queen of Hearts
ハートのクイーンを引いた
You want me (5150)
君は俺が欲しい(5150)
You got me, 5150
君は俺を得た、5150
この曲の画像