Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Marshmallow - MISAMO
[Verse 1]
Listen, 知らない街角を自由に一人walk
Listen, I'm free to walk alone on a strange street corner
約束もなし I don't care
No promises I don't care
寂しくない on a street, no stress, oh
I don't get lonely on a street, no stress, oh
ふわふわころころん
I feel like a marshmallow
気分はmarshmallow
I feel like a marshmallow
君の前じゃそれなりに
In front of you, I'm not so bad
嫌われないよ worked on it
I don't hate you, worked on it
[Verse 2]
Time goes by, when you said goodbye
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
I've sorted it out, on my side
傷跡もちょっと癒えて
My scars have healed a little
I'm ready to fall in love again
I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror mirror, 理想は so far away
I put a spell on you, mirror mirror, Ideal is so far away
夢はキラキラ信じよう telling me so
My dreams are sparkling, telling me so
私が私嫌いじゃ, I can not move on
If I don't like me, I can not move on
Crystal clearに笑ってたい
I want to smile crystal clear
[Chorus]
Everyday my life
Everyday my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
I won't be alone, I'm sure tomorrow (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Even if it rains, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain
Just dancing, dancing in the rain
[Verse 3]
なかなか直す前を
Before it's hard to fix
癖
[?]が
[?]じゃない (Oh)
Habit
[?]. is
[?]. Not (Oh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
Ice cream I eat in the middle of the night
罪悪感 please, shh, give me peace (Oh)
Guilt please, shh, give me peace (Oh)
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
No, shh, give me peace (Oh)
People say that's わがまま (Yeah)
People say that's selfish (Yeah)
気にしすぎて uptight
I care too much uptight
夢見てよ till sunrise
Dream on till sunrise
[Verse 4]
Walk, rest, running (Yeah)
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ
Making a move, you can decide
たまにご褒美も必要
Sometimes you need a reward
[Chorus]
Everyday my life
Everyday my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
I won't be alone, I'm sure tomorrow (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Even if it rains, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain
Just dancing, dancing in the rain
[Bridge]
It's something new
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
Put on your new favorite shoes
歩き出す find a better place
Find a better place
Someday きっと出会えるよ
Someday I'm sure we'll meet
無理に背伸びせつに
Don't force yourself to be taller than you have to be
おだやかな理想のsomeone
A peaceful, ideal someone
[Chorus]
Everyday my life
Everyday my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
I won't be alone, I'm sure tomorrow
Like ding-dong, ding-dong happy day
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Even if it rains, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain
Just dancing, dancing in the rain
Image of this song
"