Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Merry Christmas:メリークリスマス - Ed Sheeran & Elton John:エド・シーラン&エルトン・ジョン

この記事の目次

【歌詞和訳】
Merry Christmas:
メリークリスマス -
Ed Sheeran & Elton John:
エド・シーラン&エルトン・ジョン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro: Ed Sheeran]



We'll define and gather 'round the trees
俺たちは、木の周りに集まる


Fill the glass and maybe come and sing with me
グラスを満たして、俺と一緒に歌おう






 

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]



So kiss me under the mistletoe
ヤドリギの下で俺にキスをして


Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
ワインを注いで乾杯し、12月の雪を祈ろう


I know there's been pain this year, but it's time to let it go
今年は辛いことが多かったけど、そろそろ忘れよう


Next year, you never know, but for now, Merry Chrismas
来年のことはわからないけど、今はメリークリスマス


We'll dance in the kitchen while embers glow
燃え盛る炎の中、俺たちはキッチンで踊る


We both know love, but this love we got is the best of all
二人とも愛を知っているけど、俺らが手に入れたこの愛は最高のもの


I wish you could see it through my eyes and you would know
俺の目を通して見てもらえればわかると思う


My god, you look beautiful right now, Merry Christmas
俺の神よ、君は今とても美しいよ、メリークリスマス






 

[Verse 1 Ed Sheeran & Elton John]



The fire is raging on
火はどんどん上がっていく。


And we'll all sing along to this song
この曲に合わせてみんなで歌おう


Just having so much fun
楽しくてしょうがない


While we're here, then we all spare a thought
ここにいる間は、みんなで思いを馳せよう


For the ones who have gone
逝ってしまった人のために


Merry Christmas, everyone
みんな、メリークリスマス






 

[Pre-Chorus]



Ah, ah, ah, ah



Ah, ah, ah, ah







 

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]



So just keep kissing me under the mistletoe
ヤドリギの下で俺にキスし続けて


Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
ワインを注いで、乾杯して12月の雪を祈ろう


Yeah, there's been pain this year, but it's time to let it go
今年は辛いこともあったけど、そろそろ忘れよう


Next year, you never know, for now, Merry Christmas
来年のことはわからないけど、今はメリークリスマス


We'll dance in the kitchen while embers glow
燃え盛る炎の中、キッチンで踊ろう


We both know love, but this love we got is the best of all
二人とも愛を知っているけど、俺たちが手に入れたこの愛は最高のもの


I wish you could see it through my eyes and you would know
俺の目を通して見てくれればわかると思うんだけど


My god, you look beautiful right now, Merry Christmas
今の君は綺麗だ、メリークリスマス






 

[Verse 2: Ed Sheeran & Elton John]



I feel it where it comes
来るところまで来たという感じ


Every year havin' us carry on
毎年、俺らは続けているんだ


Filled up with so much love
たくさんの愛で満たされている


All the family and friends are together
家族も友達もみんな一緒


Where we all belong
俺たちの居場所


Merry Christmas, everyone
メリークリスマス、みんな






 

[Pre-Chorus]



Ah, ah, ah, ah



Ah, ah, ah, ah



Ah, ah, ah, ah


Ah, ah, ah, ah







 

[Outro: Elton John & Ed Sheeran]



It's Christmas time for you and I
君と俺にとってはクリスマスの時期


We'll have a good night and a Merry Christmas
おやすみ、そしてメリークリスマス


It's Christmas time for you and I
君と俺のためのクリスマス・タイム


We'll have a good night and a Merry Christmas
俺たちは良い夜を過ごし、メリークリスマスを迎える


It's Christmas time for you and I
君と俺のクリスマスタイム(君と俺のためのクリスマスの時間)


We'll have a good night and a Merry Christmas
おやすみなさい、そしてメリークリスマス


It's Christmas time for you and I
君と俺のクリスマスタイム (君と俺のためのクリスマスの時間です)


We'll have a good night and a Merry Christmas time
おやすみ、そしてメリークリスマスの時間を

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Merry Christmas:メリークリスマス - Ed Sheeran & Elton John:エド・シーラン&エルトン・ジョン

【歌詞和訳】Merry Christmas:メリークリスマス - Ed Sheeran & Elton John:エド・シーラン&エルトン・ジョン

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

 

お問い合わせ