Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Midnight Memories:ミッドナイト・メモリーズ - One Direction:ワン・ダイレクション

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Midnight Memories:
ミッドナイト・メモリーズ -
One Direction:
ワン・ダイレクション

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Harry]



Straight off the plane to a new hotel
飛行機を降りてすぐに新しいホテルへ。


Just touched down, you could never tell
着陸したてで、わからない。


Big house party with a crowded kitchen
キッチンが混み合った大邸宅パーティー


People talk shh, but we don't listen
みんな口ではシッーと言うけど、聞いちゃいないよ。






 


[Pre-Chorus: Louis]



Tell me that I'm wrong, but I do what I please
間違っていると言ってくれ、でも僕は好きなようにやるんだ。


Way too many people in the Addison Lee
アディソン・リーには、人が多すぎる。


Now I'm at the age when I know what I need, oh whoa
今、僕は自分に必要なものがわかる年齢になったんだ






 

[Chorus: All]



Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を、


Baby, you and me
ベイビー、君と一緒に


Stumbling in the street
街でつまずきながら


Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って


Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を


Anywhere we go
どこへ行くにも


Never say, "No"
決して "ノー "とは言わない


Just do it, do it, do it, do it
ただ、やるんだ、やるんだ、やるんだ。






 

[Verse 2: Liam & Niall]



Five foot something with the skinny jeans
スキニージーンズを履いた5フィートの何か。


Don't look back, baby, follow me
振り返るなよ、ベイビー、ついてこい。


I don't know where I'm going but I'm finding my way
どこに行くのかわからないけど、自分の道を見つけるんだ。


Same old shh, but a different day
いつもと同じだ でも 違った日だ






 

[Pre-Chorus: Louis]



Tell me that I'm wrong, but I do what I please
間違っていると言ってくれ、でも僕は好きなようにやるんだ。


Way too many people in the Addison Lee
アディソン・リーには、人が多すぎる。


Now I'm at the age when I know what I need, oh whoa
今、僕は自分に必要なものがわかる年齢になったんだ






 

[Chorus: All]



Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を、


Baby, you and me
ベイビー、君と一緒に


Stumbling in the street
街でつまずきながら


Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って


Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を


Anywhere we go
どこへ行くにも


Never say, "No"
決して "ノー "とは言わない


Just do it, do it, do it
ただ、やるんだ、やるんだ、やるんだ。






 

[Bridge: Niall & Harry]



You and me and all our friends
君と僕と友達みんなとで


I don't care how much we spend
いくら使ってもいいんだ。


Baby, this is what the night is for
ベイビー、この夜のためにあるんだ。


I know nothing's making sense
何も意味がないのはわかってる


For tonight, let's just pretend
今夜はふざけてみよう


I don't wanna stop, so give me more
止まらないから もっとくれよ






 

[Chorus: All, Zayn]



Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を、


Baby, you and me
ベイビー、君と一緒に


Stumbling in the street
街でつまずきながら


Singing, singing, singing, singing
歌って、歌って、歌って、歌って


Midnight memories, oh, oh, oh
真夜中の思い出を


Anywhere we go
どこへ行くにも


Never say, "No" (Yeah)
決して "ノー "とは言わない


Just do it, do it, do it, do it
ただ、やるんだ、やるんだ、やるんだ。




 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Midnight Memories:ミッドナイト・メモリーズ - One Direction:ワン・ダイレクション

【歌詞和訳】Midnight Memories:ミッドナイト・メモリーズ - One Direction:ワン・ダイレクション



 

お問い合わせ