【歌詞和訳】
Moonlight：
ムーン・ライト -
Henry Lau：
ヘンリー・ラウ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

It's been a day in my head
頭の中が一日で

I'm hanging on my last thread
最後の糸にぶら下がっている

There's things I gotta forget
忘れなきゃいけないことがあるんだ

I'm catching up with it lately
最近追いついてるんだ

Spinning out a bit crazy
ちょっとおかしくなってきた

Know you're feeling the same thing
同じことを感じていることを知る

[Pre-Chorus]

'Cause we've been driving and riding
なぜなら、僕らは運転したり乗ったりしていたからね

Just killing the time
ただ時間をつぶして

And it's like we got nowhere to go
行き場がないみたいで

[Chorus]

Light the fire, get your mood right
火をつけて、気分を盛り上げて

Must be something in the air
きっと何かがあるんだ

'Cause I don't even care
だって、気にしないぜ

Gonna dance until the sunrise (Alright)
朝日が昇るまで踊ろう (大丈夫)

[Verse 2]

I'm waking up in a daze
ぼーっとしてたら目が覚めたよ

Get it outta my face
僕の顔からそれを取り除いてくれ

The sun is shining on
太陽が照りつけている

Every move that I make, so
僕の行動はすべて、そう

[Pre-Chorus]

Let's get to forgetting everything
何もかも忘れてしまおう

That went wrong
うまくいかなかったこと

Everybody here, we been crying too long
ここにいるみんな長いこと泣いてるんだ

We can dance about it to our favorite song
好きな曲で踊ろうよ

[Chorus]

So meet me underneath the moonlight
だから、月明かりの下で会おう

Light the fire, get your mood right
火を灯して、気分を盛り上げて

Must be something in the air
きっと何かがあるんだ

'Cause I don't even care
気にしないからね

Gonna dance until the sunrise (Alright)
朝日が昇るまで踊ろう(大丈夫)