NVKED
ネイキッド
AB6IX
エイビーシックス
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: Daehwi, Donghyun]
べいびー わちゅ にーど
Baby, what you need
ねえ、君に何が必要なの?
くにゃん そるちけじょど で
그냥 솔직해져도 돼
そのまま正直に話していいんだよ
べいる そげ かりょじん
베일 속에 가려진
ベールに隠れてる
のえ ちんしむる こねば
너의 진심을 꺼내봐
君のホントの気持ちを見せて
[Pre-Chorus: Woong, Daehwi, Woojin]
ゆ どん はふ とぅ おり ばう あ しんぐる しん
You don't have to worry 'bout a single thing
何にも心配いらないよ
なる みっこ くにゃん ちょじろど で
날 믿고 그냥 저질러도 돼
僕を信じて、思いきってやってみればいい
しがに おぷそ うりん らいど おあ だい
시간이 없어 우린 ride or die
時間がないんだ、僕たちはやるかやられるかだよ (ためらってる時間はないよ!)
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
[Chorus: Donghyun, Daehwi, Woojin]
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
ど そるちかげ てる みー
더 솔직하게 tell me
もっと正直に話して
な はな の はな
나 하나 너 하나
僕と君
れっつ びー おねすと (う う)
Let's be honest (Ooh-ooh)
正直になろうよ
れっつ げっと ふぁんきー べいびー
Let's get funky, baby
さあ、ノリノリになろう、ベイビー
ど あちるはげ ぐるーびん
더 아찔하게 groovin'
もっとワクワクする感じで
い ぱむる ふぁりょはげ ちゃんしかるけ (あ いぇあ)
이 밤을 화려하게 장식할게 (Uh, yeah)
この夜を派手に盛り上げよう
れっつ げっと ねいきっど
Let's get naked
さあ、心を開いて
[Verse 2: Woojin, Donghyun, Woojin & Daehwi]
れっつ げっと ねいきっど ちんちゃ のえ
Let's get naked 진짜 너의
そんまうむる ねげ ど しょう みー
속마음을 내게 더 show me
さあ、心を開いて ホントの君の
うぉんれ うりん しろらぎ
원래 우린 실오라기
心のうちをもっと僕に見せて
はな あん ごるちご ぼーん とぅ びー
하나 안 걸치고 born to be
僕たちはもともと何も隠さずに生まれてきたんだ
ゆ のー わ い みーんず
You know what it means
どういう意味かわかるでしょ?
ふぁくしぬる ねげ ちゅぎる ぱら ぷりーず
확신을 내게 주길 바라, please
はっきりとした気持ちを教えてほしいな、お願い
えめはん てだぷ たうぃん まるご
애매한 대답 따윈 말고
あいまいな返事はいらないよ
とぅる ちゅんげ はな ごるら いぇす おあ のー
둘 중에 하나 골라 yes or no
どっちか選んで、イエスかノー
[Pre-Chorus: Daehwi, Donghyun, Woojin, Woong]
ゆ どん はふ とぅ おり ばう あ しんぐる しん (ゆ どん はふ とぅ おり ばう あ しん べいぶ)
You don't have to worry 'bout a single thing (You don't have to worry 'bout a thing, babe)
何にも心配いらないよ (何にも心配しないで、ベイビー)
なる みっこ くにゃん ちょじろど で (えぶり たいむ)
날 믿고 그냥 저질러도 돼 (Every time)
僕を信じて、思いきってやってみればいい (いつも)
しがに おぷそ うりん らいど おあ だい
시간이 없어 우린 ride or die
時間がないんだ、僕たちはやるかやられるかだよ (ためらってる時間はないよ!)
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
[Chorus: Woong, Donghyun]
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
ど そるちかげ てる みー
더 솔직하게 tell me
もっと正直に話して
な はな の はな
나 하나 너 하나
僕と君
れっつ びー おねすと (う う)
Let's be honest (Ooh-ooh)
正直になろうよ
れっつ げっと ふぁんきー べいびー
Let's get funky, baby
さあ、ノリノリになろう、ベイビー
ど あちるはげ ぐるーびん
더 아찔하게 groovin'
もっとワクワクする感じで
い ぱむる ふぁりょはげ ちゃんしかるけ
이 밤을 화려하게 장식할게
この夜を派手に盛り上げよう
れっつ げっと ねいきっど
Let's get naked
さあ、心を開いて
[Post-Chorus: Woojin]
まうみ ねきぬん でろ くにゃん べっ きろ
마음이 내키는 대로 그냥 백 킬로
思うままに、ただ全力で
どらぼじ あんこそ のえげろ ちくちん
돌아보지 않고서 너에게로 직진
後ろを振り返らずに君に向かってまっすぐ進む
いるぶん いるちょ なんびはる しがん おぷそ
일분 일초 낭비할 시간 없어
一秒だって無駄にする時間はない
ちぐむ ぬっきむ くでろ ごーいん
지금 느낌 그대로 goin'
今のこの気持ちのまま進んでいく
[Bridge: Daehwi, Woong, Donghyun, Woojin]
てる みー なう びふぉー でぃす みゅーじっく えんず
Tell me now before this music ends
この曲が終わりきる前に教えて
しがに おぷすに めいく あっぷ ゆあ まいんど
시간이 없으니? Make up your mind
時間がないの? 決めなきゃ
さらんはんだご さらんへわったご
사랑한다고 사랑해왔다고
愛してると、愛してきたと
さらんはる ごらご まれ てる みー ざっ ゆ らぶ
사랑할 거라고 말해, tell me that you love
愛し続けると言って、愛してると言ってほしい
[Chorus: Daehwi, Woong, Donghyun]
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
ど そるちかげ てる みー
더 솔직하게 tell me
もっと正直に話して
な はな の はな (いぇあ)
나 하나 너 하나 (Yeah)
僕と君
れっつ びー おねすと (いぇあ べいびー う)
Let's be honest (Yeah, baby, ooh)
正直になろうよ
れっつ げっと ふぁんきー べいびー (れっつ げっと ふぁんきー)
Let's get funky, baby (Let's get funky)
さあ、ノリノリになろう、ベイビー (さあ、ノリノリになろう)
ど あちるはげ ぐるーびん (ふぁんきー ふぁんきー)
더 아찔하게 groovin' (Funky, funky)
もっとワクワクする感じで (ファンキーに、ファンキーに)
い ぱむる ふぁりょはげ ちゃんしかるけ (お)
이 밤을 화려하게 장식할게 (Oh)
この夜を派手に盛り上げよう
れっつ げっと ねいきっど
Let's get naked
さあ、心を開いて
[Outro: Daehwi, Woong, Woojin]
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
そるちかげ てる みー (う う)
솔직하게 tell me (Ooh, ooh)
正直に話して
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
れっつ げっと ねいきっど べいびー (わん もあ たいむ べいびー)
Let's get naked, baby (One more time, baby)
さあ、心を開いて、ベイビー (もう一度、ベイビー)
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
そるちかげ てる みー (う う)
솔직하게 tell me (Ooh, ooh)
正直に話して
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
れっつ げっと ねいきっど べいびー
Let's get naked, baby
さあ、心を開いて、ベイビー
れっつ げっと ねいきっど
Let's get naked
さあ、心を開いて