Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Nightfall - TAEYANG (태양)
[Verse 1: TAEYANG]
myeot beonui haega tteugo jimyeon al su iteulkka
몇 번의 해가 뜨고 지면 알 수 있을까
How many sunrises and sunsets will we know?
eodumi chataoneun iyureul
어둠이 찾아오는 이유를
How many sunrises and sunsets will we know the reason for the coming of darkness?
myeot beonui dali tteugo jimyeon bol su iteulkka
몇 번의 달이 뜨고 지면 볼 수 있을까
How many times will we know when the moon rises and sets?
achimi baka oneun geunaleul
아침이 밝아 오는 그날을
When the morning brightens?
[Pre-Chorus: TAEYANG]
ppalgatge taoreuneun geuriume
빨갛게 타오르는 그리움에
To the red-hot longing.
deo seonmyeonghaejyeo
더 선명해져
More vivid.
areumdapge baraen
아름답게 바랜
Beautifully faded.
sajin gateun seolrem
사진 같은 설렘
A crush like a photograph.
neol wihan noeuli doeeo sesangeul muldeuligo namyeon
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
When it becomes a sunset for you and dyes the world.
neol mannareo galge
널 만나러 갈게
I'll come to see you.
i bami jinan hue
이 밤이 지난 후에
After this night is over.
[Chorus: TAEYANG]
I'm coming home
I'm coming home
I'm going home.
For you, my baby
For you, my baby
To you, my baby.
jeo chanranhage bitnaneun crown
저 찬란하게 빛나는 crown
That brilliant crown.
nega itneun goteseo
네가 있는 곳에서
Where you are.
Down to earth
Down to earth
Down to earth.
It's about that time, yeah
It's about that time, yeah
Back then, yes.
eolrukjyeo beorin naui yeonggwang
얼룩져 버린 나의 영광
My glory that has been tarnished.
chatgi wihae I'm coming down
찾기 위해 I'm coming down
I come down to find.
[Verse 2: Bryan Cha$e]
God, I need some water
God, I need some water
God, I need water.
I'm steady runnin' on empty and tired
I'm steady runnin' on empty and tired
I am empty and exhausted.
Can you send it now and let it rain down on my soul?
Can you send it now and let it rain down on my soul?
Will you send it now and make it rain on my soul?
No matter what, I'll be with ya
No matter what, I'll be with ya
I will be with you no matter what.
Even if it's dark and it gets hard to find
Even if it's dark and it gets hard to find
Even if it gets dark and hard to find.
You know, I'll be with ya
You know, I'll be with ya
You see, I'm with you.
We'll be somewhere hid inside
We'll be somewhere hid inside
I know you're hiding somewhere.
And it won't be too long now
And it won't be too long now
It won't be long now.
'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)
'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)
Because the sun is coming over the clouds (ah, ah).
And I'll see you once again
And I'll see you once again
And I'll see you again.
[Pre-Chorus: TAEYANG]
ppalgatge taoreuneun geuriume
빨갛게 타오르는 그리움에
With red-hot longing.
deo seonmyeonghaejyeo
더 선명해져
More vivid.
areumdapge baraen
아름답게 바랜
Beautifully faded.
sajin gateun seolrem
사진 같은 설렘
A photographic crush.
neol wihan noeuli doeeo sesangeul muldeuligo namyeon
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
When it becomes a sunset for you and dyes the world.
neol mannareo galge
널 만나러 갈게
I'll come to see you.
i bami jinan hue
이 밤이 지난 후에
After this night is over.
[Chorus: TAEYANG]
I'm coming home
I'm coming home
I'm going home.
For you, my baby
For you, my baby
To you, my baby.
jeo chanranhage bitnaneun crown
저 찬란하게 빛나는 crown
That brilliant crown.
nega itneun goteseo
네가 있는 곳에서
Where you are.
Down to earth
Down to earth
Down to earth.
It's about that time
It's about that time
Back then, yes.
eolrukjyeo beorin naui yeonggwang
얼룩져 버린 나의 영광
My glory that has been tarnished.
chatgi wihae I'm coming down
찾기 위해 I'm coming down
I come down to find.
[Bridge: TAEYANG]
tteunnuneuro jisaeun bam
뜬눈으로 지새운 밤
Sleepless night.
ginagin teoneoleul jina
기나긴 터널을 지나
Through the long tunnel.
i geosen bibarami meomchumyeon (Yeah)
이 거센 비바람이 멈추면 (Yeah)
When this heavy rain and wind stops (ah).
When the night falls down
When the night falls down
When dawn breaks.
The sun goes high
The sun goes high
The sun will be high in the sky.
Baby, I'm coming to you
Baby, I'm coming to you
Baby, I'm coming to see you.
[Chorus: TAEYANG]
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home.
For you, my baby (Ooh-ooh)
For you, my baby (Ooh-ooh)
To you, my baby.
jeo chanranhage bitnaneun crown
저 찬란하게 빛나는 crown
That brilliant crown.
nega itneun goteseo
네가 있는 곳에서
Where you are.
Down to earth (Oh)
Down to earth (Oh)
Down to earth.
It's about that time (Yeah)
It's about that time (Yeah)
Back then, yes.
eolrukjyeo beorin naui yeonggwang
얼룩져 버린 나의 영광
My glory that has been tarnished.
chatgi wihae I'm coming down
찾기 위해 I'm coming down
I come down to find.
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
jeo chanranhage bitnaneun crown
저 찬란하게 빛나는 crown
That glorious shining crown.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh (Yeah)
Oh-oh-oh (Yeah)
nega itneun goteseo
네가 있는 곳에서
Where you are.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
eolrukjyeo beorin naui yeonggwang
얼룩져 버린 나의 영광
My glory that's been tarnished.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
chatgi wihae I'm coming down
찾기 위해 I'm coming down
I'm coming down to find it.
Image of this song
"
