【歌詞和訳】
One Call Away：
ワン・コール・アウェイ -
Charlie Puth：
チャーリー・プース

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

I'm only one call away
電話一本でいいから

I'll be there to save the day
僕は、その日を救うためにそこにいる。

Superman got nothing on me
スーパーマンだって、僕にはかなわない

I'm only one call away
電話一本でいいんだ。

[Verse 1]

Call me, baby, if you need a friend
友達が必要なら呼んでくれベイビー

I just wanna give you love
君に愛を与えたいんだ

C'mon, c'mon, c'mon
さあ、さあ、さあ。

Reaching out to you, so take a chance
手を差し伸べるからチャンスを掴んでくれ

[Pre-Chorus]

No matter where you go
どこへ行っても

You know you're not alone
君は一人じゃないんだ

[Chorus]

I'm only one call away
電話一本で駆けつけるよ

I'll be there to save the day
その日を救うためにそこにいる

Superman got nothing on me
スーパーマンだって、僕にはかなわない

I'm only one call away
電話一本で行けるから

[Verse 2]

Come along with me and don't be scared
僕と一緒に来て、怖がらないで。

I just wanna set you free
君を自由にしたいんだ

C'mon, c'mon, c'mon
さあ、さあ、さあ。

You and me can make it anywhere
君と僕なら、どこでもやっていけるよ

But for now, we could stay here for a while (Hey)
でも今はしばらくここにいよう。

'Cause you know, I just wanna see you smile
だって、君の笑顔が見たいから。

[Pre-Chorus]

No matter where you go
どこに行っても

You know you're not alone
一人じゃないんだから

[Bridge]

And when you're weak, I'll be strong
君が弱ってる時僕は強くなる

I'm gonna keep holding on
頑張るよ

Now don't you worry, it won't be long, darling
心配しないですぐ終わるよ

And when you feel like hope is gone
希望が失われたと感じたら

Just run into my arms
僕の腕の中にとび込めばいい

[Chorus]

I'm only one call away
電話一本で駆けつけるよ

I'll be there to save the day
その日を救うためにそこにいる

Superman got nothing on me
スーパーマンだって、僕にはかなわない

I'm only one, I'm only one call away
電話一本で行けるから

I'll be there to save the day
その日を救うためにそこにいる

Superman got nothing on me
スーパーマンだって、僕にはかなわない

I'm only one call away
電話一本で行けるから