Table of Contents for this article
YouTube
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】안녕 (Ordinary) - NCT DOJAEJUNG
[Verse 1: DOYOUNG, JAEHYUN]
oneuleun jagi jeone.
오늘은 자기 전에
Before I go to bed today.
ne moksori deutdaga jago sipda.
네 목소리 듣다가 자고 싶다
I want to sleep with your voice.
naeileun jeonyeokttaejjeum.
내일은 저녁때쯤
Tomorrow around evening.
neoreul derireo gabogodo sipda.
너를 데리러 가보고도 싶다
I want to pick you up.
niga hansumeul swieonael ttaen.
니가 한숨을 쉬어낼 땐
When you sigh.
naega mongttang da gajyeoga.
내가 몽땅 다 가져가
I'll take it all with me.
neol swige hago sipda.
널 쉬게 하고 싶다
I want you to rest.
niga neomu neomu pigonhamyeon.
니가 너무 너무 피곤하면
When you get very, very tired.
kkeuleoango todak jaeugo sipda.
끌어안고 토닥 재우고 싶다
I want to hold you and finish you off.
geunyang jigeumdo niga bogo sipda.
그냥 지금도 니가 보고 싶다
I still miss you.
[Chorus: JUNGWOO, JAEHYUN, DOYOUNG]
naega ireon maleul hamyeon hoksi meoleojilkka bwa.
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
Because if I say something like this, you might leave me.
neorang meoleojilkka bwa niga meoleojilkka bwa.
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
Because I might leave you, because you might leave me.
naega ireon maleul hamyeon niga sileohalkka bwa.
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
I'm afraid you won't like me if I say this.
naega sileojilkka bwa nareul mileonaelkka bwa.
내가 싫어질까 봐 나를 밀어낼까 봐
I'm afraid you'll hate me, that you'll push me away.
geuraeseo oneuldo gyeolguk da chamanaego.
그래서 오늘도 결국 다 참아내고
That's why I held back today.
eojjeol su eopi geonnen pyeongbeomhan mal annyeong.
어쩔 수 없이 건넨 평범한 말 안녕
I had no choice but to say these ordinary words, good-bye.
[Verse 2: JUNGWOO]
naeileun machim jumalinde.
내일은 마침 주말인데
Tomorrow is the weekend.
neoreul derigo joteun gote gabogodo sipda.
너를 데리고 좋은 곳에 가보고도 싶다
I want to take you somewhere nice.
hoksi niga heorakhandamyeon.
혹시 니가 허락한다면
If you'll let me.
ne soneul japgo gati geotgodo sipda.
네 손을 잡고 같이 걷고도 싶다
I want to hold your hand and walk with you.
[Chorus: JAEHYUN, DOYOUNG]
naega ireon maleul hamyeon hoksi meoleojilkka bwa.
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
If I say something like this, you might move away from me.
neorang meoleojilkka bwa niga meoleojilkka bwa.
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
You might leave me, you might leave me.
naega ireon maleul hamyeon niga sileohalkka bwa.
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
I'm afraid you won't like me if I say something like this.
budamseureoulkka bwa jigeum i chingu saido.
부담스러울까 봐 지금 이 친구 사이도
I thought it might be a burden, this friendship we have now.
modu eopdeon ilcheoreom sarajilkka bwa.
모두 없던 일처럼 사라질까 봐
Everything might disappear as if nothing had happened.
geonnen pyeongbeomhan mal annyeong.
건넨 평범한 말 안녕
The ordinary words that were given to me, good-bye.
[Outro: JUNGWOO]
eojjeol su eopi geonne jal deuleoga annyeong.
어쩔 수 없이 건네 잘 들어가 안녕
I had no choice but to give it to you, good-bye.
Image of this song
"
