Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Outlaw - ATEEZ
[Intro: Mingi]
Yeah, oh
Yeah, oh
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
I got that, ta ta taoreuneun gyeonggo sori
I got that, 타 타 타오르는 경고 소리
I found, a blazing warning sound
domangga chim heulrineun neukdaedeuli
도망가 침 흘리는 늑대들이
Of wolves fleeing and drooling.
yeogireul heundeuleo jaekkigo mami eokhigoseolkigo
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
Shaking here, minds entwined
dwijukbakjuk nanri natji (Huh, burn it)
뒤죽박죽 난리 났지 (Huh, burn it)
Making a messy noise (ha, burn)
summan swieo nae gameun mot sokyeo ja deuleo meorie son
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손
Just breathe in, my senses are not fooled, wake up and run your hands through your hair
nae ireum butin phobia, gajyeogara eoseo
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서
My named phobia, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it.
gamang eopeo huhoe ttawin mot sseo
가망 없어 후회 따윈 못 써
I'm screwed, I can't have any regrets
tagonan i cheonseongi goyakhaeseo I'm sorry
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry
I'm sorry I was born with this bad temper.
[Refrain: San, Yeosang, Wooyoung]
You wanna know? I'm on fire
You wanna know? I'm on fire
You wanna know? I'm on fire.
seoneul neomji ma, chimbeomhaji ma
선을 넘지 마, 침범하지 마
Don't cross the line. Don't cross the line.
Let's keep it for real
Let's keep it for real
Let's make sure we protect it.
gyeonggoui sorireul
경고의 소리를
I'm warning you.
You're gonna see, your terrifier
You're gonna see, your terrifier
You see it. I see your fear.
gami ojana, now you feel it's going on
감이 오잖아, now you feel it's going on
You feel it. You feel it now.
naega neol chatagaji, danger
내가 널 찾아가지, danger
I'm coming to find you. Danger.
Danger
Danger
Danger.
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho]
geochileojineun nunbit
거칠어지는 눈빛
Your gaze grows wild.
tteugeowojyeo nae momi
뜨거워져 내 몸이
The heat in my body
teojyeobeoril geot gateun
터져버릴 것 같은
I feel like I'm about to explode
simjangeun overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
My heart is in overdrive
yeolji ma nae ane
열지 마 내 안에
Don't open the door, inside me
tto dareun naega naoryeo hae
또 다른 내가 나오려 해
There's another me trying to get out
This is my sector one
This is my sector one
This is my Sector One.
[Chorus: San, Jongho, Yunho, Yeosang]
du beon mal an hae gyeonggo
두 번 말 안 해 경고
I won't tell you again. Warning.
kkaeuji ma nae soke monster
깨우지 마 내 속에 monster
Don't wake the monster inside me
makji mothae keun sago
막지 못해 큰 사고
Unstoppable catastrophe.
salgeumsalgeum domangchyeo neo
살금살금 도망쳐 너
Get the hell out of here, boy.
siheomhaji ma gyeolko
시험하지 마 결코
Don't try it. Don't ever try it.
gamdanghaji mothae, game over (Ooh)
감당하지 못해, game over (Ooh)
Can't stand it, game over
geugeon neoui keun chako
그건 너의 큰 착오
That's your big mistake
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw
Run faster, 'cause I'm an outlaw
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah, yeah, haha
Yeah, yeah, haha
Yeah, yeah, ha ha
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
Give it to me, give it to me, give it to me, beat it, bang, bang, run, run
nan meotdaero hae, nae beopdaero play, disobey (Huh)
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (Huh)
I'll do as I please, play by my laws, disobey me
Du-du, gunshot, it's about time
Du-du, gunshot, it's about time
Dudu, gunshot, it's about time
sajja gimik sai iyu itneun geonbang
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방
Cheeky with a reason between the magic gimmicks
sanawojin bunwigi sok nuneul chikyeosewo nan
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난
Me with a gleam in my eye in a berserk atmosphere
yuhokgwa iseongui gyeonggyeeseo nae momeul heongkeuleonwa
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔
Play with my body on the border between seduction and reason
On my way, don't move, I can only get you there
On my way, don't move, I can only get you there
On the way, don't move, I'm only taking you
eodum sokeseo ginjanghaji ma, uh
어둠 속에서 긴장하지 마, uh
Don't get nervous in the dark
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho]
geochileojineun nunbit
거칠어지는 눈빛
Gaze at me getting rougher
tteugeowojyeo nae momi
뜨거워져 내 몸이
My body getting hotter and hotter
teojyeobeoril geot gateun
터져버릴 것 같은
I feel like I'm about to burst
simjangeun overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
My heart is in overdrive
yeolji ma nae ane
열지 마 내 안에
Don't open it, inside me
tto dareun naega naoryeo hae
또 다른 내가 나오려 해
There's another me trying to get out
This is my sector one
This is my sector one
This is my Sector One.
[Chorus: Seonghwa, Jongho, Wooyoung, Yeosang]
du beon mal an hae gyeonggo
두 번 말 안 해 경고
I won't tell you again. Warning.
kkaeuji ma nae soke monster (Yeah, nae monster)
깨우지 마 내 속에 monster (Yeah, 내 monster)
Don't wake the monster inside me
makji mothae keun sago
막지 못해 큰 사고
Unstoppable catastrophe.
salgeumsalgeum domangchyeo neo (Woah, woah)
살금살금 도망쳐 너 (Woah, woah)
Get the hell out of here, boy.
siheomhaji ma gyeolko
시험하지 마 결코
Don't try it. Don't ever try it.
gamdanghaji mothae, game over (Ooh)
감당하지 못해, game over (Ooh)
Can't stand it, game over
geugeon neoui keun chako
그건 너의 큰 착오
That's your big mistake
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw
Run faster, 'cause I'm an outlaw
[Bridge: Yunho, Jongho, San]
hayan gitbal heundeuleo (Oh-oh-oh)
하얀 깃발 흔들어 (Oh-oh-oh)
Waving the white flag
jeonggeule gyuchikeun eopeo, yeah
정글에 규칙은 없어, yeah
No rules in the jungle, so
Na
Na
[Interlude: Yeosang, Jongho]
domangchyeora meolriro (Woah-oh, woah)
도망쳐라 멀리로 (Woah-oh, woah)
Run, run far, far away
soyongeopda ne gido (Woah-oh-oh)
소용없다 네 기도 (Woah-oh-oh)
Your prayers in vain
yeogin eopji gyuchikdo
여긴 없지 규칙도
There are no rules here, no rules
Welcome to the outlaw (igeon nae)
Welcome to the outlaw (이건 내)
Welcome to the outlaws (this is mine)
[Chorus: All, Jongho, Yeosang]
du beon mal an hae gyeonggo (Woah)
두 번 말 안 해 경고 (Woah)
I won't tell you again, warning
kkaeuji ma nae soke monster (igeon nae)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)
Don't wake the monster inside me
makji mothae keun sago
막지 못해 큰 사고
Unstoppable catastrophe
salgeumsalgeum domangchyeo neo (igeon nae)
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)
Get the hell out of here, boy.
siheomhaji ma gyeolko (Oh, woah)
시험하지 마 결코 (Oh, woah)
Don't try it, never
gamdanghaji mothae, game over (igeon nae)
감당하지 못해, game over (이건 내)
Can't stand it, game over
geugeon neoui keun chako
그건 너의 큰 착오
That's your big mistake
Better run 'cause I'm the outlaw
Better run 'cause I'm the outlaw
Run faster, 'cause I'm an outlaw
Image of this song
"