この記事の目次
【歌詞和訳】Overdrive：オーバードライブ - Conan Gray：コナン・ グレイ
【歌詞和訳】オーバードライブ - コナン・ グレイ：Overdrive - Conan Gray
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Only met on the weeked
週末に会っただけ
Said I'm not catchin' feelings
なのに私の気持ちがわからないって言った
Oh, I guess I lied
あぁ、嘘だったのね
Divin' off of the deep end
困難なことになったわ
I can't think of a reason
理由がわからない
We should take our time
分かり合うにはもっと時間をかけるべきね
Ah-ooh
[Pre-Chorus]
All or nothin'
イチかバチか
Let's just trust the night
今夜は信じてみよう
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Burnin' down the street, no left, right, left, right
灼熱の道、右も左も分からないわ
I don't wanna see no red light, red light
赤信号は見たくないの
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five
ファーストレーンでビートを刻め、10.5.10.5
You right next to me, feel the heat
隣りにいる私に、アツさを感じさせて
Goin' overdrive
限界を超えるの
Goin' overdrive, yeah
限界を越えて行きましょう
[Verse 2]
Yeah, I know you're a stranger
あなたが知らない人なんてわかってるわ
But I'm likin' the danger
けど、危険が好きなの
Of the "I don't know"
知らないことのね
Don't give a fuck about labels
ラベルなんて気にしない
Throw the dice on the table
テーブルにサイコロを投げるの
And just let 'em roll
そしたら、ただ転がりましょう
Ah-ooh
あぁ
[Pre-Chorus]
All or nothin'
イチかバチか
Let's just trust the night
今夜は信じてみよう
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Burnin' down the street, no left, right, left, right
灼熱の道、右も左も分からないわ
I don't wanna see no red light, red light
赤信号は見たくないの
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five
ファーストレーンでビートを刻め、10.5.10.5
You right next to me, feel the heat
隣りにいる私に、アツさを感じさせて
Goin' overdrive
限界を超えるの
Goin' overdrive, yeah
限界を越えて行きましょう
[Bridge]
All or nothin'
イチかバチか
Let's just trust the night, night
今夜は、今夜だけは信じましょう
All or nothin'
イチかバチかね
You're my ride or die
私にやるかやられるかなんだから
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Burnin' down the street, no left, right, left, right
灼熱の道、右も左も分からない
I don't wanna see no red light, red light (Red light)
赤信号は見たくない
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five (Ten, five)
ファーストレーンでビートを刻め、10.5.10.5
You right next to me, feel the heat
隣りにいる私に、アツさを感じさせて
Goin' overdrive (Oh-oh-oh)
限界を越えて行きましょ
Goin' overdrive, yeah (Ooh)
限界を超えるの
Goin' overdrive (Overdrive)
限界を超えるの
Goin' overdrive, yeah (Ooh)
限界を越えて行きましょう
