Table of Contents for this article
YouTube
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Perfume - NCT DOJAEJUNG
[Intro: Doyoung]
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)
[Verse 1: Jaehyun, Doyoung]
Ayy, neoui harul hyanggiropge kkumyeo julge
Ayy, 너의 하룰 향기롭게 꾸며 줄게
Ayy, I'll make your Haru fragrant
geoleum kkeute, nae ireumi tteooreuge
걸음 끝에, 내 이름이 떠오르게
At the end of my steps, my name comes to mind
ne sumgyeole seumigo
네 숨결에 스미고
Smee in your breath
ko kkeuteseo maemdolge hae
코 끝에서 맴돌게 해
It makes me hover at the end of my nose
nae mami gakindoege
내 맘이 각인되게
So that my heart is imprinted
janhyangkkaji orae
잔향까지 오래
They want me to smell the scent
[Pre-Chorus: Jungwoo]
dala neol saenggakhaneun naui hyangeun
달아 널 생각하는 나의 향은
Sweet, my scent of you
dama seonmyeonghan nae heunjeokdeuleul
담아 선명한 내 흔적들을
I'll capture my vivid traces
[Chorus: All]
sonmok wie nan-ah-ah-ah
손목 위에 난-ah-ah-ah
I'm on your wrist-ah-ah-ah-ah
otgit wie nan-ah-ah-ah
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
I'm on the collar-ah-ah-ah-ah
namgyeoduryeo hae
남겨두려 해
I'm going to leave it
nareul iteul su eopge
나를 잊을 수 없게
So that I can't forget myself
jakeun sumgyeolkkaji
작은 숨결까지
to the slightest breath
pagodeuleo nan-ah-ah-ah
파고들어 난-ah-ah-ah
I'm digging in, ah-ah-ah-ah
[Verse 2: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, *Both*]
bangane gonggiedo (Woo)
방안에 공기에도 (Woo)
In the room, in the air (Woo)
neol wihan nae mameul punggyeo
널 위한 내 맘을 풍겨
Give off my heart for you
ne ongin nae geoti dwae
네 온긴 내 것이 돼
You're here, you're mine
Everytime is paradise, yeah
Everytime is paradise, yeah
Everytime is paradise, yeah
gin sigani heulreodo
긴 시간이 흘러도
Even after a long time
jilril suga eopeunikka
질릴 수가 없으니까
I can't get tired of it
*cheoeum neukkin gyeongheomil geol*
*처음 느낀 경험일 걸*
*It's probably the first time I've felt it*
soljikhaejyeo, baby
솔직해져, baby
Be honest, baby
[Pre-Chorus: Jaehyun]
jota nae sungandeule itneun nega
좋아 내 순간들에 있는 네가
All right, you in my moments
Tonight, binteum eopi ppajyeodeuleo
Tonight, 빈틈 없이 빠져들어
Tonight, I'm falling for it thoroughly
[Chorus: All]
sonmok wie nan-ah-ah-ah
손목 위에 난-ah-ah-ah
I'm on your wrist-ah-ah-ah-ah
otgit wie nan-ah-ah-ah
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
I'm on the collar-ah-ah-ah-ah
namgyeoduryeo hae
남겨두려 해
I'm going to leave it
nareul iteul su eopge (Oh-oh)
나를 잊을 수 없게 (Oh-oh)
You can't forget me (Oh-oh)
jakeun sumgyeolkkaji
작은 숨결까지
to the slightest breath
pagodeuleo nan-ah-ah-ah
파고들어 난-ah-ah-ah
I'm digging in, ah-ah-ah-ah
[Interlude: Doyoung, All, Jaehyun]
Baby I'm, baby I'm
Baby I'm, baby I'm
Baby I'm, baby I'm
Baby I'm comfortable with you (You know that I)
Baby I'm comfortable with you (You know that I)
Baby I'm comfortable with you (You know that I)
And you comfortable with me (I know that you)
And you comfortable with me (I know that you)
And you comfortable with me (I know that you)
du nuneul matchumyeon (matchumyeon)
두 눈을 맞추면 (맞추면)
If we make eye contact (if we make eye contact
deo seonmyeonghaejil teni
더 선명해질 테니
It'll be clearer
Yeah, yeah, that's me
Yeah, yeah, that's me
Yeah, yeah, that's me
jiteun nongdoe (Oh yeah)
짙은 농도에 (Oh yeah)
In a thick concentration (Oh yeah)
jeongsini honmihae (Love you)
정신이 혼미해 (Love you)
I'm confused (Love you)
hoheupmajeo hyanggirowo
호흡마저 향기로워
Even your breath smells good
neoreul bomyeon moduga da, nareul tteoolryeo
너를 보면 모두가 다, 나를 떠올려
When I see you, everyone thinks of me
Yeah, han bangul drip, drop (Drip, drop)
Yeah, 한 방울 drip, drop (Drip, drop)
Yeah, a drop of water drip, drop (Drip, drop)
nareul gieok soke heunjeokeul namgyeo (namgyeo)
나를 기억 속에 흔적을 남겨 (남겨)
Leave a trace of me in my memory
sigan jinalsurok deo tturyeothaejyeo
시간 지날수록 더 뚜렷해져
As time goes by, it becomes clearer
ne juwireul maemdola, 24 up, woah-woah
네 주위를 맴돌아, 24 up, woah-woah
Around you, 24 up, woah-woah
[Bridge: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo]
Hold tight, seoroui mameul hwakinhan bam
Hold tight, 서로의 맘을 확인한 밤
Hold tight, the night we checked each other's hearts
Oh, nan imi seumyeodeun geot gata
Oh, 난 이미 스며든 것 같아
Oh, I think I've already seeped in
ije hwaksilhi ala
이제 확실히 알아
I know for sure now
nan gamgaki kkaeeona
난 감각이 깨어나
I can't feel it's okay
dasi hanbeon gipi saegyeo (Woah-woah)
다시 한번 깊이 새겨 (Woah-woah)
Once again, engrave it deeply (Woah-woah)
[Chorus: All, Doyoung, Jungwoo]
sonmok wie nan-ah-ah-ah (sonmok wie, ah-ah)
손목 위에 난-ah-ah-ah (손목 위에, ah-ah)
On the wrist-ah-ah (on the wrist, ah-ah)
otgit wie nan-ah-ah-ah
옷깃 위에 난-ah-ah-ah
I'm on the collar-ah-ah-ah-ah
namgyeoduryeo hae
남겨두려 해
I'm going to leave it
nal iteul su eopge (Yeah, yeah)
날 잊을 수 없게 (Yeah, yeah)
So that you can't forget me (Yeah, yeah)
modeun sungan soke
모든 순간 속에
in every moment
pagodeuleo nan-ah-ah-ah (Woo-ooh-ooh, eh)
파고들어 난-ah-ah-ah (Woo-ooh-ooh, eh)
I'm digging in (Woo-ooh-ooh, eh)
Image of this song
"
