Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Phantom:ファントム - WayV (威神V):ウェイシェンブイ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Phantom:
ファントム -
WayV (威神V):
ウェイシェンブイ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 
 




[Intro: Ten]



Uh, uh



What is it? What is it?
どうしたんだ?


Uh, uh







 
 




[Verse 1: Yangyang, Hendery, Winwin]



悬在潜意识的交界
潜在意識の接合部に吊り下げられた


噩梦分割的画面
イメージで分けられた悪夢


操控谁的忐忑
誰の不安を操作するのか


颠倒世界规则
世界のルールをひっくり返す


All the noises in my brain
僕の脳内のすべてのノイズ


夜挟持所有视线
夜はすべての視界を保つ


When it just gets louder
もっと騒がしくなったら


Yeah, it just gets harder
そう、難しくなるんだ






 
 




[Refrain: All, Ten, Hendery]



(Woah)



虚幻轮廓 揭开沉默 (Hint me)
幻想的なシルエットが静寂を解き放つ


谁能看透 深邃的梦 (Leave me)
深い夢を見通すことができる人


(Woah)



Ayy, 梦呓唤谁 模糊 visions
夢は漠然としたビジョンを呼ぶ。


It makes me wonder
それは僕を不思議にさせる。


倾斜的时刻
傾いた瞬間。






 
 




[Pre-Chorus: Kun, Xiaojun]



4, 3, 2, 1 times
4、3、2、1回


恶夜里真伪难辨的姿态
悪い夜の見分けがつかないしぐさ


戴上面具的脚步
仮面の足音


奔向自我的归途
自己の回帰に向けて走り出す


真相必然存在
真実は存在しなければならない






 
 




[Chorus: All]



Like a phantom that be pulling my strings
僕の糸を引く幻影のように


Hey-yo, hey-yo, 操纵的频率
操作の頻度


失控的画面 昏暗的世界
制御不能な映像、薄暗い世界


真相潜藏异梦
真実は夢の中に潜んでいる


戴上面具看透
マスクをして透視する


不安怂恿失控
不確実性は、コントロールの喪失を促進する


Oh, standing in the dark
ああ、暗闇の中に立っている


Only I can see the truth, so crazy
僕だけが真実を見ることができる、とてもクレイジー


伪装脸孔清晰的视线
顔を隠してクリアな視界を確保


光影的真理未止息
光と影の真実は止まらない


Fade out, phantom
フェードアウトする、幻影。






 
 




[Verse 2: Yangyang, Winwin, Hendery]



你无声等待被囚禁的眼神
囚われの瞳を静かに待つ


黑夜里醒来
夜の暗闇の中で目覚める


世界失去光泽
世界は輝きを失う


Can't get out, uh
出られないんだ、あぁ


Of the phantom tower
幻の塔の


朦胧的未来脑中 déjà vu
未来のデジャヴのような霞んだ頭の中で


虚幻的存在 荒唐的醒目
幻想的な存在 不条理な目覚め


When it just gets louder
もっと騒がしくなったら


Yeah, it just gets harder
ああ、難しくなる一方だ






 
 




[Refrain: All, Xiaojun, Hendery]



(Woah)



真相黑夜 善恶瞬间 (Lead me)
真実の闇夜、善と悪の瞬間


谁的改变 我能看见 (Get it)
誰の変化が見えるか


(Woah)



Ayy, 穿透虚伪 揭开时间
偽善を貫いて、時間を解き放つ


眼神的炙热
目の熱さ


真相被投射
真実が映し出される






 
 




[Pre-Chorus: Ten, Kun]



4, 3, 2, 1 times
4、3、2、1回


用双手打破失序的主宰
無秩序のジャガーノートをその手で打ち破れ


摘下恐惧的领悟
恐怖の理解力を摘み取る


穿越森林的迷雾
森の霧を抜けて


Feeling me up alive
生きている僕を感じて






 
 




[Chorus: All]



Like a phantom that be pulling my strings
僕の糸を引く幻影のように


Hey-yo, hey-yo, 操纵的频率
操作された周波数


失控的画面 昏暗的世界
制御不能な映像 闇の世界


真相潜藏异梦
真実は違う夢の中に潜んでいる


戴上面具看透
マスクをして透視する


不安怂恿失控
不確実性は、コントロールの喪失を促進する


Oh, standing in the dark
ああ、暗闇の中に立っている


Only you can see the truth, so babe
あなただけが真実を見ることができる、だからベイビー


伪装脸孔清晰的视线
顔を隠してクリアな視界を確保


光影的真理未止息
光と影の真実は絶えることがない


Fade out, phantom
フェードアウトする、幻影。






 
 




[Verse 3: Yangyang]



Yeah, 停止颠倒世界的运作
ああ、世界をひっくり返すのはやめてくれ


展开所有面目的自我
自己のすべての顔を解き明かす


找回失序的真理
無秩序の真理を見出す


Like the way ahead of me
この先の道のように


Not afraid now you can see, uh, uh
怖くはない......見えるだろ?






 
 




[Bridge: Kun, Ten, Xiaojun]



流言成为时间的荒芜
噂は時の荒れ模様となる


听不见这孱弱的喧嚣的 let it go
解放せよという虚弱な喧騒は聞こえない。


Without warning
予告なしに


灵魂终被释放 over you
魂はついにあなたの上に解き放たれる


Keeping me alive
僕を生かすこと


执着的等待 truth alive
生きている真理を粘り強く待ち続ける






 
 




[Chorus: All, Ten, Xiaojun]



Like a phantom that be pulling my strings
僕の糸を引く幻影のように


Hey-yo hey-yo 操纵的频率 (My feeling, yeah)
操られている周波数( 僕の気持ち、ああ)。


失控的画面 昏暗的世界 (昏暗的世界)
制御不能なイメージ、薄暗い世界


真相潜藏异梦 (戴上面具看透, yeah)
真実は夢の中に潜んでいる。


不安怂恿失控
不確かさは、コントロールの喪失を促す。


Oh, standing in the dark (Oh, standing in the)
ああ、暗闇の中に立っている(ああ、立ちすくんでいる)。


Only you can see the truth, so babe (You see the truth)
君だけが真実を見ることができる、だからベイビー.


伪装脸孔清晰的视线
澄み切った視界の顔を偽る。


光影的真理未止息
光と影の真実は止まらない。


Fade out, phantom
フェードアウトする、幻影。






 
 




[Outro: Hendery]



Uh, uh



What is it? What is it?
どうしたんだ?


Uh, uh

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Phantom:ファントム - WayV (威神V):ウェイシェンブイ

【歌詞和訳】Phantom:ファントム - WayV (威神V):ウェイシェンブイ



 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ