Table of Contents for this article
YouTube
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Predator - LEEGIKWANG
[Verse 1]
nunchi mot chaege dagaon neoui
눈치 못 채게 다가온 너의
I am your prey, drunk on your breath.
sumgyeole chwihaebeorin nan your prey
숨결에 취해버린 난 your prey
I am your prey, intoxicated by your breath.
meokhil deuthae neoege, eh
먹힐 듯해 너에게, eh
It looks like I'm going to be eaten. By you, eh.
du nuni pulrin chae I'm running from you
두 눈이 풀린 채 I'm running from you
With both eyes loose I'm running from you.
ne son ane geim ppajyeonaon kkeute
네 손 안에 게임 빠져나온 끝에
After I'm out of the game in your hands.
nal biutdeut eoseolpeuge mandeun neoui deote
날 비웃듯 어설프게 만든 너의 덫에
In your trap, clumsily made as if to taunt me.
Yeah, I'm trapped
Yeah, I'm trapped
Oh, I'm trapped.
tto je balro nan neoege, yeah
또 제 발로 난 너에게, yeah
With my own feet again, I am in your trap, ah.
[Pre-Chorus]
beoteonal su eopeo i gulre
벗어날 수 없어 이 굴레
This bondage that I cannot escape.
I run, but I just run in circles
I run, but I just run in circles
I run, but only go round and round.
ijen nal japajwo neol pihaji aneuni
이젠 날 잡아줘 널 피하지 않으니
Catch me now, I won't let you go.
[Chorus]
nal japeul deuthan predator
날 잡을 듯한 predator
The predator tries to catch me.
hwaryeohan geu nune soka nan
화려한 그 눈에 속아 난
I was deceived by those gorgeous eyes.
Hypnotized neoege ppajyeoga
Hypnotized 너에게 빠져가
I'm crazy about you, I'm crazy about you.
sonbali da dwiteulrin na
손발이 다 뒤틀린 나
Me, with twisted limbs.
changbaekhan eolgulro misoreul ttuiwo
창백한 얼굴로 미소를 띄워
A smile on his pale face.
nareul dulreossan predator
나를 둘러싼 predator
The predator surrounding me.
ttatteuthan du sone soka nan
따뜻한 두 손에 속아 난
Me, deceived by your warm hands.
You're creeping on me mokeul joyeowa
You're creeping on me 목을 조여와
You creep up to clamp down on my throat.
sonbali da mukin chae nan
손발이 다 묶인 채 난
I am still bound hand and foot.
bukeojin eolgulro misoreul ttuiwo
붉어진 얼굴로 미소를 띄워
A smile on your reddened face.
[Verse 2]
meomchun deuthan pain simjangi meoteun chae
멈춘 듯한 pain 심장이 멎은 채
The pain that seems to have stopped. My heart remains stopped.
nan holrin deut tto neoege nae deolmireul naeeojwo
난 홀린 듯 또 너에게 내 덜미를 내어줘
I surrender myself to you again as if possessed.
tto eoneusae neon naege nan neoege, yeah
또 어느새 넌 나에게 난 너에게, yeah
Before I know it, you are me again, and I am you again, ah.
[Pre-Chorus]
beoteonal su eopeo i gulre
벗어날 수 없어 이 굴레
This bondage that I can't break free from.
I run, but I just run in circles
I run, but I just run in circles
I run, but I just go round and round.
ijen meomulreojwo neol pihaji mothani, oh
이젠 머물러줘 널 피하지 못하니, oh
Catch me now, I won't let you go.
[Chorus]
nal japeul deuthan predator
날 잡을 듯한 predator
The predator tries to catch me.
hwaryeohan geu nune soka nan
화려한 그 눈에 속아 난
I was deceived by those gorgeous eyes.
Hypnotized neoege ppajyeoga
Hypnotized 너에게 빠져가
I'm crazy about you, I'm crazy about you.
sonbali da dwiteulrin na
손발이 다 뒤틀린 나
Me, with twisted limbs.
changbaekhan eolgulro misoreul ttuiwo
창백한 얼굴로 미소를 띄워
A smile on his pale face.
nareul dulreossan predator
나를 둘러싼 predator
The predator surrounding me.
ttatteuthan du sone soka nan
따뜻한 두 손에 속아 난
Me, deceived by your warm hands.
You're creeping on me mokeul joyeowa
You're creeping on me 목을 조여와
You creep up to clamp down on my throat.
sonbali da mukin chae nan
손발이 다 묶인 채 난
I am still bound hand and foot.
bukeojin eolgulro misoreul ttuiwo
붉어진 얼굴로 미소를 띄워
You smile with a reddened face.
Image of this song
"