この記事の目次
【歌詞和訳】
Push Start：
プッシュ・スタート -
French Montana：
フレンチ・モンタナ & Coi Leray：コイ・リレイ ft. 42 Dugg：42ダッグ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Coi Leray]
Ayy (Hitmaka), uh
Ayy
Yeah, ayy, ayy, ayy
Yeah, ayy, ayy, ayy (Oh)
[Chorus: Coi Leray & French Montana]
Push start whip, no switch on it (No switch on it)
車をプッシュスタート、スイッチはついていない
Rolex so so big, no tick on it (Ain't no tick on it), yeah
ロレックスはとても大きい、刻みはない
Two bad bitches, might trick on it (Might trick on it)
二人の悪い女に、騙されるかも
She gon' do a handstand, then split on it (Ayy, ayy, yeah, glide)
女は逆立ちをした後、その上で分裂する
Kiss on it (Kiss), lick on it (Lick)
キスして、舐めて
Touch on it, fuck on it, spit on it, suck on it (Ayy, bitch, you don't know about that)
触って、犯して、唾を吐いて、吸って（ビッチ、お前は知らないだろうが）
[Verse 1: French Montana & Coi Leray]
Word to Trina, I'ma trick on it (Woo)
トリーナに一言、トリックがある
We ain't throwin' ones, throwin' bricks on it (Yeah, yeah)
俺たちはレンガを投げてるんじゃない
Watchin' all the drip 'til she slip on it
女がその上で滑るまで、すべての液滴を観察する
If that's your best friend, tell her, "Lick on it" (Yeah, yeah)
親友なら「舐めろ」と言うんだ
Suck on it, touch on it, kiss on it, flip on it, buss on it
吸って、触って、キスして、弾いて、バスして
Bust down, bust down, get your freak on
バストダウン、バストダウン、ばかになる
Count it up, count it up, that's my theme song
カウントアップ、カウントアップ、それが俺のテーマソングだ
Is you fuckin' for the love or fuckin' these millions? (Hanh)
愛のためにファックするのか、それともこの数百万人のためにファックするのか？
I been tryna be a ho, but I got feelings (Ayy)
俺はホモになろうとしてるけど 感情があるんだ
She a lil' freak comin' for my head top
彼女は俺の頭頂部に来る小さなフリーク
Bust down, gave me head like Jill Scott (Hanh)
ジル・スコットのように 頭を下げられた
Shawty kept the hunnid, never hit the switch on it (Yeah, yeah)
ビッチは100万ドルを持ってたが スイッチは入れなかった
Richard Mille on my arm, call me Rich Homie (Yeah, yeah, woo)
リチャード・ミルは俺の腕の中だ リッチ・ホーミーと呼んでくれ
[Chorus: Coi Leray & 42 Dugg]
Push start whip, no switch on it (No switch on it)
車をプッシュスタート、スイッチはついていない
Rolex so so big, no tick on it (Ain't no tick on it), yeah
ロレックスはとても大きい、刻みはない
Two bad bitches, might trick on it (Might trick on it)
二人の悪い女に、騙されるかも
She gon' do a handstand, then split on it (Ayy, ayy, yeah, glide)
女は逆立ちをした後、その上で分裂する
Kiss on it (Kiss), lick on it (Lick, bitch)
キスして、舐めて
Touch on it, fuck on it, spit on it, suck on it (Ayy)
触って、犯して、唾を吐いて、吸って
[Verse 2: 42 Dugg]
Sit on it, bust on it (Yeah), do a split, shit
座って、叩いて、割って、クソ
I'm a fool with this rich dick (No cap)
俺はこの金持ちのディックと ばかなことしてるんだ
What that mean? All the cool shit been here (Yeah)
どういう意味だ？クールなものは全部ここにある
Prolly a seven, couple eights, sippin' ten since (All cold)
バースのために電話するか、ダニのために電話するか
Trendy, keep a redhead when it's windy (Yeah)
トレンディな赤毛の女だ
Beamin', caught him tryna steal, youngin, what's the deal? (Ayo)
盗みを働いていたのを見つけたんだ
Grip say he got a six, I want all seals (Pints)
グリップは6と言ったが、俺は全ての印鑑が欲しい
Trip lookin' for the Fent', ayy, who this? (I dunno)
トリップはフェントを探している、あー、これは誰だ？
Wrong number, bitch, I'm legit
番号違いだ、ビッチ、俺は合法だ
Call me for a verse or call me for some ticks
バースのために電話するか、ダニのために電話するか
Niggas trippin', prolly movin' right, put the case behind me (Done)
ニガは右往左往してる 俺の後ろにケースを置け
.40 on the seat, put the Drac' behind me
40口径はシートの上、ドラックは後ろに置いてくれ
You on live still fuckin' fives (A five)
まだ生きてるのかよ
I ain't squashin' shit 'til they die (Bitch, right)
奴らが死ぬまで殺さないぞ
[Chorus: Coi Leray]
Push start whip, no switch on it (No switch on it)
車をプッシュスタート、スイッチはついていない
Rolex so so big, no tick on it (Ain't no tick on it), yeah
ロレックスはとても大きい、刻みはない
Two bad bitches, might trick on it (Might trick on it)
二人の悪い女に、騙されるかも
She gon' do a handstand, then split on it (Ayy, ayy, yeah, glide)
女は逆立ちをした後、その上で分裂する
Kiss on it (Kiss), lick on it (Lick)
キスして、舐めて
Touch on it, fuck on it, spit on it, suck on it (Ayy)
触って、犯して、唾を吐いて、吸って
[Verse 3: Coi Leray]
Top ten list with your bitch on it, 'K-47 with the stick on it
トップ10リストにはあんたの女も載っている'K-47の棒付きね
Yeah, when you touch this pussy, you gon' spend on it
このプッシーに触れたら、その分費用がかかる
Yeah, Kelly Rowland, we got a dilemma
ケリー・ローランド ジレンマだ
Yeah, yeah, can I eat on it, lick on it? Mmm, can I sleep on it?
この上で食べたり舐めたりしていいの？この上で寝てもいい？
Press rewind, run it back, then delete on it
巻き戻して、再生して、削除して
Yeah, turn around, touch my feet on it
振り向けば足がつく
Yeah, real big baller and shot caller
そうだ、本物のビッグボーラー、ショットコーラーだ
Came from the opps, then you know I don't want him
オプスから来たんだ 欲しいわけないでしょ
Pistol in the drawer, got the money on the dresser
引き出しの中のピストルと ドレッサーの上の金だ
I know he be mad I be fuckin' on his bestie
あいつは親友とファックするのを 怒るかも
Do it so nasty, know you can't pass me
あたしを追い越せないってわかってるはず
Eight, nine, ten, he be goin' like a taxi
8、9、10 タクシーみたいに走ってるの
[Chorus: Coi Leray]
Push start whip, no switch on it (No switch on it)
車をプッシュスタート、スイッチはついていない
Rolex so so big, no tick on it (Ain't no tick on it), yeah
ロレックスはとても大きい、刻みはない
Two bad bitches, might trick on it (Might trick on it)
二人の悪い女に、騙されるかも
She gon' do a handstand, then split on it (Ayy, ayy, yeah, glide)
女は逆立ちをした後、その上で分裂する
Kiss on it (Kiss), lick on it (Lick)
キスして、舐めて
Touch on it, fuck on it, spit on it, suck on it (Ayy)
触って、犯して、唾を吐いて、吸って
この曲の画像
