Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】READ YOUR DIARY:リード・ユア・ダイアリー - Måneskin:マネスキン

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
READ YOUR DIARY:
リード・ユア・ダイアリー -
Måneskin:
マネスキン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


ブロト ユ サム ˈローズィズ.
Brought you some roses
バラの花を持ってきたのに

ユ ˈディダント テイク ゼム, ソー アイ シェド ア テル.
You didn't take them, so I shed a tear
君が受け取らなかったから涙を流したんだ

ˈポリング サム シャムˈペイン ˈオーヴァル ヤル ˈパンティズ.
Pouring some champagne over your panties
君のパンティにシャンパンを注げば

ソー ザト ウィ カン チル.
So that we can cheer
歓声を上げられるように

ˈカウンティング ズィ ˈアウアルズ, ˈカウンティング ザ ˈセカンズ.
Counting the hours, counting the seconds
時間を数え、秒を数え

ティル アイ カン フィル ヤル ボーンズ.
'Til I can feel your bones
君の骨を感じられるようになるまで

ザル イズ ア ˈダイマンド アン ヤル ˈピロー.
There is a diamond on your pillow
君の枕にダイヤモンドがある

ウェン ユル ˈカミング ホーム.
When you're coming home
君が帰ってくるとき






 
 




[Pre-Chorus]


アˈローン, アイヴ ビン ˈウェイティング.
Alone, I've been waiting
一人で、俺は待っていた。

ソー ロング, イツ トル.
So long, it's true
とても長い間、本当に






 
 




[Chorus]


ダンス イン ヤル シュズ.
Dance in your shoes
君の靴で踊ろう。

リド ヤル ˈダイアリ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ, ユ, ユ.
Read your diary to get inside of you, you, you
君の日記を読んで、君、君、君の中に入っていくんだ。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

クライド アン ヤル ヌズ, ˈウェリング ヤル ˈピョルフュム.
Cried on your nudes, wearing your perfume
君のヌードで泣き、君の香水をつける。

ナウ, アイ テイスト ライク ユ, ユ, ユ.
Now, I taste like you, you, you
今、俺は君の味がする、君の、君の。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

アイ ワズ ˈダンスィング イン ヤル シュズ.
I was dancing in your shoes
俺は君の靴で踊っていた

ウェン アイ リド ヤル ˈダイアリ タ トライ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ.
When I read your diary to try to get inside of you
君の日記を読んで、君の中に入ろうとした時






 
 




[Verse 2]


プット アン ヤル ˈリプˌスティック.
Put on your lipstick
口紅を塗って

ショー ミ ヤル キンクス, アイム ナト アˈフレイド アヴ ゼム.
Show me your kinks, I'm not afraid of them
変態を見せろよ、怖くないから。

ショー ミ ザ ˈローヴィン, ザ ˈローヴィン, ザ ˈローヴィン.
Show me the lovin', the lovin', the lovin'
愛しているところを見せてくれ 愛しているところを見せてくれ

ザット ユル ˈネヴァル ギヴ トゥ ア マン.
That you'll never give to a man
男には決して与えられないもの

アイム ナト ア ˈカウアルド, アイム ナト ア ˈヒロー.
I'm not a coward, I'm not a hero
俺は臆病者じゃないし、ヒーローでもない。

バト アイ カン ビ ヤル トイ.
But I can be your toy
でも君のオモチャになれる

アイル ビ ザ ピル ザト ユ ˈワナ ˈスワロー.
I'll be the pill that you wanna swallow
君が飲み込みたい錠剤になろう

ウェン ユル ˈルキング ファル ザ ジョイ.
When you're looking for the joy
君が喜びを求めるとき






 
 




[Pre-Chorus]


アˈローン, アイヴ ビン ˈウェイティング.
Alone, I've been waiting
一人で、俺は待っていた

ソー ロング, イツ トル.
So long, it's true
長い間、それは本当だ






 
 




[Chorus]


ダンス イン ヤル シュズ.
Dance in your shoes
君の靴で踊ろう。

リド ヤル ˈダイアリ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ, ユ, ユ.
Read your diary to get inside of you, you, you
君の日記を読んで、君、君、君の中に入っていくんだ。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

クライド アン ヤル ヌズ, ˈウェリング ヤル ˈピョルフュム.
Cried on your nudes, wearing your perfume
君のヌードで泣き、君の香水をつける。

ナウ, アイ テイスト ライク ユ, ユ, ユ.
Now, I taste like you, you, you
今、俺は君の味がする、君の、君の。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

アイ ワズ ˈダンスィング イン ヤル シュズ.
I was dancing in your shoes
俺は君の靴で踊っていた

ウェン アイ リド ヤル ˈダイアリ タ トライ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ.
When I read your diary to try to get inside of you
君の日記を読んで、君の中に入ろうとした時






 
 




[Guitar Solo]







 
 




[Bridge]


オー, ワイ ドーント ユ ギヴ ア ˈリタル ラヴ ナウ, ˈベイビ?.
Oh, why don't you give a little love now, baby?
ああ、今なら少しは愛情を注いでくれるかな、ベイビー?

ア ˈリタル ビット アヴ ラヴ.
A little bit of love
少しばかりの愛を

アˈローン イン ザ ˈシャウアル.
Alone in the shower
一人でシャワーを浴びて

ˈユズィング マイ レフト ハンド ソー イット フィルズ ライク ユ.
Using my left hand so it feels like you
左手を使って、君のように感じられるように。

ソー プリズ, アイム ˈベギング タ フィル ˈサムスィング ヌ.
So please, I'm begging to feel something new
だからお願い、新しい感触を味わいたい。






 
 




[Chorus]


ダンス イン ヤル シュズ.
Dance in your shoes
君の靴で踊ろう。

リド ヤル ˈダイアリ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ, ユ, ユ.
Read your diary to get inside of you, you, you
君の日記を読んで、君、君、君の中に入っていくんだ。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

クライド アン ヤル ヌズ, ˈウェリング ヤル ˈピョルフュム.
Cried on your nudes, wearing your perfume
君のヌードで泣き、君の香水をつける。

ナウ, アイ テイスト ライク ユ, ユ, ユ.
Now, I taste like you, you, you
今、俺は君の味がする、君の、君の。

ファˈレヴァル アンド ˈエヴァル アンド ˈエヴァル.
Forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも。

アイ ワズ ˈダンスィング イン ヤル シュズ.
I was dancing in your shoes
俺は君の靴で踊っていた

ウェン アイ リド ヤル ˈダイアリ タ トライ タ ゲット インˈサイド アヴ ユ.
When I read your diary to try to get inside of you
君の日記を読んで、君の中に入ろうとした時

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】READ YOUR DIARY:リード・ユア・ダイアリー - Måneskin:マネスキン

【かなルビ/歌詞/和訳】READ YOUR DIARY:リード・ユア・ダイアリー - Måneskin:マネスキン

 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ