歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> ロールプレイングゲーム (RPG) - SoraMafuUraSaka:そらまふうらさか (Role-Playing Game)

当サイトはリンクフリーです。

ロールプレイングゲーム (RPG)
Role-Playing Game
SoraMafuUraSaka
そらまふうらさか
のかなルビと歌詞和訳



 


[Intro: マフマフ、ソラル]

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P







 


[Verse 1: ウラタ、ソラル、サカタ、マフマフ、(全員)]

いつかのゆうしゃにあこがれて
いつかの勇者に憧れて (憧れて)
昔の勇者みたいになりたくて (なりたくて)

むりだってわかってもとびこんむぼつすとーりー
無理だってわかっても飛び込む 没ストーリー
無茶だって分かってるけど挑戦する、終わらない話

よせてあつめたよにんぐみ
寄せて集めた四人組 (四人組)
一緒に集まった仲間たち (仲間たち)

ほら なににもかんでもなににもかんにも
ほら 何にもかんでも何にもかんにも
見てよ、何もかもが何もかも

ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずでなにからなにまでひとまかせ
坊主が屏風に上手に坊主で何から何まで人任せ (ちーん)
自分で何もせずに人に頼るなんて (チーン)

やくそうあつめりゃとりかぶと
薬草集めりゃトリカブト (トリカブト)
薬草を探してたら毒キノコを拾っちゃう (トリカブト)

じょそうぜんかいのおんごーる くさもはえない
助走全開のオンゴール 草も生えない
全力で走って自分のゴールにシュート、笑えないよね

あいつもこいつもやくたたず
あいつもこいつも役立たず (役立たず)
この人もあの人もダメダメ (ダメダメ)

だれのせいだ かれのせいだ なすりつけあってひがくれる
誰のせいだ 彼のせいだ なすりつけあって日が暮れる
誰のせいにする? 彼のせいにする? 責任を押し付け合って時間だけが過ぎてく







 


[Refrain: サカタ、ソラル、マフマフ、ウラタ & マフマフ、(全員)]

わんたーんでだいぎゃくてんできるひっさつのみわざ
ワンターンで大逆転できる必殺の御業 (ない)
一回で勝負をひっくり返せる技なんて (ない)

だんじょんおくでまよったら だっしゅつあいてむは
ダンジョン奥で迷ったらった 脱出アイテムは (ない)
ダンジョンの奥で迷ったら、出口への道具は (ない)

こうりゃくぼんならとうのむかしにごみにだしちゃった, えっ
攻略本なら疾うの昔にゴミに出しちゃった, えっ
攻略法はもう古くて捨てちゃった、えっ

かんぜんつんでる ふたりもしんでる
完全詰んでる ふたりも死んでる
完全に詰んじゃって、二人もゲームオーバー

せーぶのでーたも どーどーどーどーどーん
セーブのデータも ド-ド-ド-ド-ドーン
セーブデータも パーンと吹っ飛んだ







 


[Pre-Chorus: ソラル、サカタ]

きょうせいすくろーるらいふ あじにぜんふり
強制スクロールライフ アジに全振り
人生が勝手に進んでいく、運だけが頼り

かいふくやくはいない はいじんのよつどおり
回復役はいない 廃人の四通り
回復役はいない、四人とももうダメ

ずらっとならぶなすとまと
ずらっと並ぶナストマト
選べるキャラはどれもこれもイマイチ

ろくなきゃらがえらべない
ロクなキャラが選べない
いいキャラは一つもない

ばぐだよね
バグだよね
バグってるよね







 


[Chorus: 全員、ソラル、マフマフ & ソラル]

やっぱりやだやだぼくがせんとうだーい
やっぱりやだやだ僕が先頭だーい
やっぱり嫌だよ、僕がリーダーだーい

さいしょのまちからすすまない
最初の街から進まない (ハイハイ)
最初の街から一歩も動けない (ハイハイ)

いちかけるよんがぜろみまん
一かける四がゼロ未満
1に4をかけてもマイナス以下

もういちねんがすぎた
もう一年が過ぎた (いいかげんにしろ)
もう一年も経っちゃった (もうちょっとしっかりしてよ)

がちゃにたとえりゃほしふたつくらい
ガチャに例えりゃ星ふたつくらい
ガチャを引いたら星二つくらいの結果

えすえすあーる じゃないけれど
S-S-R じゃないけれど (ハイハイ)
S-S-Rじゃないけど (ハイハイ)

それでもぼくらでいたいんだ
それでもボクらでいたいんだ
それでも僕たちでいたいんだ

きみとよふかしして あーるぴーじー
君と夜更かしして R-P-G
君と一緒に夜更かしして R-P-G







 


[Post-Chorus: マフマフ、ソラル]

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P







 


[Verse 2: マフマフ、サカタ、ソラル、ウラタ]

いいですか みなさんちーむわーくですよ
いいですか みなさんチームワークですよ (了解)
みんな、チームワークが大事だよ (了解)

おいおい、あしひっぱってんのだれだよ
おいおい、足引っ張ってんの誰だよ
ねえねえ、足を引っ張ってるのは誰?

どんどんさきにいっちゃうそらるさんでしょ
どんどん先に行っちゃうそらるさんでしょ
どんどん先に進むのはソラルでしょ

ぼくはみんながやりやすいようにみちきりひらいてるだけー
俺はみんながやりやすいように道切り開いてるだけー
僕はみんなが進みやすいように道を作ってるだけ

それはそっちのいいぶんでしょ
それはそっちの言い分でしょ
それはそっちの意見だよね

こっちはめいわくしてんだよ な?さかた
こっちは迷惑してんだよ な?坂田
こっちは迷惑してるんだから、ねえ?サカタ

ああ まふまふにころされるう
ああ まふまふに殺されるう
ああ、マフマフにやられちゃう

はははは ぜんいんしねええええ
ハハハハ 全員死ねええええ
ハハハ、みんなでゲームオーバーだ

ああ ぼくまで まふまふおまえだけはゆるさん
ああ 俺まで まふまふお前だけは許さん
ああ、僕まで、マフマフだけは許せない

(だれかたすけてくださあ)
(誰か助けてくださあ)
(誰か助けてくれー)

ちーむわーくどこいった おまえらあ
チームワークどこ行った お前らあ
チームワークはどこへ行ったんだ、みんな







 


[Pre-Chorus: マフマフ、ウラタ]

ぶっとびごろくてら つねにのーばっくあっぷ
ぶっとび五六テラ 常にノーバックアップ
すごいスピードで飛んでいく、バックアップなし

はしれきのこ じゅーしーさ もうまんたい
走れキノコ ジューシーさ モウマンタイ
走れキノコ、ジューシーで問題なし

しんやにじじからろくじかん
深夜二時から六時間
深夜二時から六時間もやってる

こりゃとうぶんおわりそうもないな
こりゃ当分終わりそうもないな
これはまだまだ終わりそうにないな

ねむいよ
ねむいよ
眠いよ







 


[Chorus: 全員、サカタ、マフマフ & ソラル]

やっぱりやだやだせいぎのみかた
やっぱりやだやだ正義の味方
やっぱり嫌だよ、正義の味方なんて

ひよりみしゅぎがとまらない
日和見主義が止まらない (ハイハイ)
都合のいい主義が止まらない (ハイハイ)

てのひらかえすことだけは
手のひら返すことだけは
手のひらを返すことだけは

いのちをかけてござる
命を賭けてござる (なりませぬぞ)
命をかけてやるよ (絶対にやらないよ)

さいごのさいごでせーぶしわすれ
最後の最後でセーブし忘れ
最後の最後でセーブを忘れちゃって

もののあわれいわずもがな
物の哀れ言わずもがな (ハイハイ)
悲しいけど、仕方ない (ハイハイ)

のべつまくなしつんばつで
のべつ幕なし天罰で
ずっと続く罰ゲームで

ふりだしにもどれ あーるぴーじー
ふりだしに戻れ R-P-G
またスタート地点に戻れ R-P-G







 


[Interlude: 全員]

あくをけちらすゆうしゃのけんは?
悪を蹴散らす勇者の剣は?
悪者をやっつける勇者の剣は?

ない、ない、ない ない ない ない
無い、無い、無い 無い 無い 無い
ない、ない、ない ない ない ない

あのこをまもるまほうのたては?
あの子を守る魔法の盾は?
大切な人を守る魔法の盾は?

ない、ない、ない ない ない ない
無い、無い、無い 無い 無い 無い
ない、ない、ない ない ない ない

おおぞらをかけるそらとぶふねは?
大空をかける空飛ぶ船は?
空を飛ぶ船は?

ない、ない、ない ない ない ない
無い、無い、無い 無い 無い 無い
ない、ない、ない ない ない ない

せかいをすくうたびにでるきは?
世界を救う旅に出る気は?
世界を救う旅に出る気持ちは?

ない、ない、ない ない ない ない
無い、無い、無い 無い 無い 無い
ない、ない、ない ない ない ない







 


[Verse 3: サカタ、ソラル、マフマフ、ウラタ]

やみにそまれ けーげるしゅらいばー
闇に染まれ ケーゲルシュライバー
闇に染まって、最強の技を出して

やきあげろ しゅゔぁるつゔぁるどぶろーと
焼き上げろ シュヴァルツヴァルトブロート
美味しいパンを焼いて、

いっぱいひやせ れいぞうこ
いっぱい冷やせ レイゾウコ
冷蔵庫をいっぱいにして

これがぼくのさいだいおうぎ いんふぃにてぃ・いんぱくと
これが俺の最大奥義 インフィニティ・インパクト
これが僕の最強の技、インフィニティ・インパクト

はぁ? はぁ? はぁ? ぴょまえらあ
Huh? Huh? Huh? ぴょまえらあ
えっ? えっ? えっ? 何それ?







 


[Bridge: マフマフ]

せかいのはてのそのむこうで
世界の果てのその向こうで
世界の果ての向こう側で

もしもまおうをたおしたら
もしも魔王を倒したら
もしも悪い魔王を倒したら

えんどろーるがながれたら
エンドロールが流れたら
エンドロールが流れたら

ぼくらのあしたはどこに
ボクらの明日はどこに
僕たちの明日はどこにある?







 


[Chorus: 全員、サカタ & ウラタ、マフマフ & ソラル]

やっぱりやだやだぼくがせんとうだーい
やっぱりやだやだ僕が先頭だーい
やっぱり嫌だよ、僕がリーダーだーい

さいしょのまちからすすまない
最初の街から進まない (ハイハイ)
最初の街から動けない (ハイハイ)

いちかけるよんがぜろみまん
一かける四がゼロ未満
1に4をかけてもマイナス

もうひゃくねんがすぎた
もう百年が過ぎた (うお)
もう百年も経っちゃった (うわー)

それでもいいかなわるくはないな
それでもいいかな悪くはないな
それでもまあいいか、悪くはないよね

たいくつしのぎにはなるもんな
退屈しのぎにはなるもんな (ハイハイ)
退屈しのぎにはなるし (ハイハイ)

いっしょうたびしていたいから
一生旅していたいから
一生旅を続けたいから

きみとよふかしして あーるぴーじー
君と夜更かしして R-P-G
君と一緒に夜更かしして R-P-G







 


[Post-Chorus: マフマフ、ソラル]

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P

あーるーぴー, あーるーぴー
R-R-P, R-P
R-R-P、R-P


ロールプレイングゲーム (RPG)
Role-Playing Game
SoraMafuUraSaka
そらまふうらさか
の歌詞の意味と解説

🎲 RPGの冒険に出かけよう!「ロールプレイングゲーム」の世界へ✨

テーマ & メッセージ: 勇気と友情を胸に、RPGの世界での挑戦を通じて、日常の奮闘夢への追求を描いています!🌟

ストーリー: 勇者たちの四人組が、ダンジョンでの試練に立ち向かいながら、チームワーク成長を重ねていくよ!🐉

🎶 RPGのリリックスラング & 比喩表現ガイド 🌟

スラング & 比喩表現: 歌詞の中で使われているスラングと比喩表現をチェックしてみよう!🔍

  • 没ストーリー: 物語が始まる前に終わってしまうことを意味する

  • 坊主が屏風に上手に坊主: 何も成果が出ないこと

  • 助走全開のオンゴール: 努力が裏目に出ること

  • 草も生えない: 笑い事でもなんでもない、つまらない状況

  • ワンターンで大逆転できる必殺の御業: ゲームで一発逆転する技

  • 強制スクロールライフ: 予測不能な人生

  • ずらっと並ぶナストマト: 良い選択肢がないこと

  • ガチャに例えりゃ星ふたつくらい: 期待外れの結果

  • ぶっとび五六テラ: 想像を超える大きな数字

  • 走れキノコ ジューシーさ モウマンタイ: 無理な状況を楽しむこと

  • 手のひら返すことだけは命を賭けてござる: 信念を持って行動すること

  • のべつ幕なし天罰: 終わりのない罰

  • インフィニティ・インパクト: 無限の影響力

🎶 SoraMafuUraSakaの「ロールプレイングゲーム」がTikTokで大流行!🌟

アーティスト情報: SoraMafuUraSakaは、Mafumafu、Soraru、Uratanuki、Tonari no Sakataから成る日本のビデオゲームテーマの歌い手ユニットです

彼らは2017年にオリジナル曲「ロールプレイングゲーム」をリリースし、ゲームの世界を音楽で織り上げています

TikTokでの人気: 「ロールプレイングゲーム」はTikTokで再び注目を集めており、若者たちの間でトレンドになっています

ユーザーたちはこの曲を使ってクリエイティブな動画を作成し、共有しています

SoraMafuUraSakaの楽曲は、TikTokでの新たなバイラルトレンドとなり、多くのファンがこの曲に合わせてダンスやリップシンクを楽しんでいます

関連コンテンツ: 「ロールプレイングゲーム」のミュージックビデオは、四人の友達が一緒にロールプレイングゲームをプレイする内容で、彼らはゲームで間違ったキャラクターやアイテム、戦略を選び、ゲームで進歩することができません

しかし、その失敗にもかかわらず、彼らはゲームを楽しんでいます

このビデオは、多くの視聴者に愛され、YouTubeで5500万回以上の視聴回数を記録しています

この曲の画像

<和訳るび> ロールプレイングゲーム (RPG) - SoraMafuUraSaka:そらまふうらさか (Role-Playing Game)

<和訳るび> ロールプレイングゲーム (RPG) - SoraMafuUraSaka:そらまふうらさか (Role-Playing Game)
他の記事を検索する