歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】우중산책 (Rain On Me):レイン・オン・ミー - ONEW (온유):オンユ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
우중산책 (Rain On Me):
レイン・オン・ミー -
ONEW (온유):
オンユ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1]


イルギイェボチョロム ソッアジン レイン
일기예보처럼 쏟아진 rain
天気予報のように雨が降り注ぐ

ウェンジ ハヨムオブイ ゴッゴ シプウンデ
왠지 하염없이 걷고 싶은데
果てしなく歩きたい

ネ センガクエ ジャムギョ
네 생각에 잠겨
君の想いの中を

ドルアボン ゴリン オントン フェセクビッ
돌아본 거린 온통 회색빛
振り向いた先が灰色だった

ボゴ シプウン ゴン ヨジョンヘ
보고 싶은 건 여전해
それでも君に会いたいんだ






 
 




[Chorus]


ジャスト レイン アン ミ
Just rain on me
ただ僕に雨を降らせればいい

ジャスト レイン アン ミ
Just rain on me
ただ僕に雨を降らせればいい

ノン ト バムセ
넌 또 밤새
また徹夜するのか

ネリル ゴンマン ガッア
내릴 것만 같아
降りそうな気がする

ジャスト レイン アン ミ タˈデイ
Just rain on me today
今日も僕に雨を降らせてよ






 
 




[Verse 2]


ビッソリガ コジルスロク ジョア
빗소리가 커질수록 좋아
雨の音が大きければ大きいほどいい

オディル ゴルオド ハムケイン ゴッ ガッア
어딜 걸어도 함께인 것 같아
どこを歩いても一緒のような気がする

ウサン クッウロ
우산 끝으로
傘の先で

バピ フッオジョ ガヌン チュオク
바삐 흩어져 가는 추억
にぎやかな記憶

ウェ クッド オブイ イクスクヘ
왜 끝도 없이 익숙해
どうしてそんなに慣れているんだ?






 
 




[Chorus]


ジャスト レイン アン ミ
Just rain on me
僕に雨を降らせればいい

ジャスト レイン アン ミ
Just rain on me
ただ僕に雨を降らせればいい

ノン ト バムセ
넌 또 밤새
また徹夜するのか

ネリル ゴンマン ガッア
내릴 것만 같아
降りそうな気がする

ジャスト レイン アン ミ タˈデイ
Just rain on me today
今日も僕に雨を降らせてよ






 
 




[Bridge]


グリウムウン オチョミョン
그리움은 어쩌면
憧れは、そうかもしれない

マルン ジョクイ オブオソ
마른 적이 없어서
痩せたことがない

ナル ウルゴ シプゲ ヘ
날 울고 싶게 해
泣きたくなるような

ハムケヨッドン グナルドゥルロ
함께였던 그날들로
一緒にいた日々で、、、

ビッバンウルチョロム ゴニルオ
빗방울처럼 거닐어
雨粒のように歩いていく

ジャスト レイン アン ミ タˈデイ
Just rain on me today
今日も僕にだけ雨を降らせる






 
 




[Outro]


ノラン ビッソクウル
너란 빗속을
君のような雨の中

ナン クムクドゥッ ゴルオ
난 꿈꾸듯 걸어
夢のように歩く

オンジョンイル グレ
온종일 그래
一日中そんな感じだ

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】우중산책 (Rain On Me):レイン・オン・ミー - ONEW (온유):オンユ

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】우중산책 (Rain On Me):レイン・オン・ミー - ONEW (온유):オンユ

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ