【歌詞和訳】
Rainbow：
レインボー -
Meghan Trainor：
メーガン・トレイナー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

You're as colorful as a rainbow
あなたは虹のようにカラフルで

You're as bright as the moon
あなたは月のように明るい

Everyone can see your halo
誰もがあなたの後光を見ることができる

Everybody but you
あなた以外のみんなに

Go and show 'em all your rainbow
みんなに虹を見せてあげよう

You'll feel better when you do
そうすれば、あなたも元気になれるよ

Come on out when the rain goes
雨が上がったら出ておいでよ

'Cause this world's gonna love you
だってこの世界はあなたを愛しているはずだから

[Verse 1]

I've been seein' you drownin' (Shoo-wop, shoo-wop)
あたしは、あなたが落ち込んでいるのを見てきた

In all your feelings (Shoo-wop, shoo-wop)
あなたの気持ちの中で

'Cause nobody knows (Shoo-wop, shoo-wop)
だって誰も知らないから

Inside you've been screamin' (Shoo-wop, shoo-wop)
あなたの中で叫んでいた

And this world's cold (Shoo-wop, shoo-wop)
そしてこの世界は冷たい

But you ain't alone (Shoo-wop, shoo-wop)
でもあなたは一人じゃない

No, no, when it's getting dark (Shoo-wop, shoo-wop)
だめだめ、暗くなってきたら

I'ma light you up, my love
あなたを照らしてあげるわ、あたしの愛しい人

[Chorus]

You're as colorful as a rainbow, mm (Rainbow)
あなたは虹のようにカラフルよ、（レインボー）

You're as bright as the moon (Moon)
あなたは月のように明るい（月）

Everyone can see your halo (Halo)
誰もがあなたの光の輪を見ることができる

Everybody but you (You)
あなた以外のみんな(あなた)

So go and show 'em all your rainbow, oh (Rainbow)
だから行って、みんなにあなたの虹を見せてあげて（虹）

You'll feel better when you do (Do)
そうすれば気分が良くなるから

Come on out once the rain goes, oh (Rain goes)
雨が上がったら出ておいでよ、あぁ( 雨が上がる)

'Cause this world's gonna love you
だって、この世界はあなたを愛してくれるから

[Post-Chorus]

(They gonna love you) Oh
(あなたたちを愛してくれる)

(They gonna love you)
（みんなあなたを愛している）

(They gonna love you)
（みんなあなたを愛している）

(They gonna love you)
（あなたを愛するようになる）

[Verse 2]

'Cause you're beautiful, you're intelligent
だってあなたは美しくて、知的で

You're emotional, but you the baddest bitch
あなたは感情的で、でも最高に悪い女よ

Ain't no one compared, so why you care
誰とも比べられないのに、なぜ気にするの？

What anybody says about you?
あなたがどう言われようが

[Chorus]

You're as colorful as a rainbow (Rainbow)
あなたは虹のようにカラフル（虹）

You're as bright as the moon (Moon)
あなたは月のように明るい（月）

Everyone can see your halo (Halo)
誰もがあなたの後姿が見られる

Everybody but you (You)
あなた以外のみんな

So go and show 'em all your rainbow, oh (Rainbow)
だから、行って、みんなにあなたの虹を見せてあげて、あぁ（虹）

You'll feel better when you do (Do)
そうすれば気分が良くなるから

Come on out once the rain goes, oh (Rain goes)
雨が上がったら出ておいでよ、あぁ( 雨上がり)

'Cause this world's gonna love you
だって、この世界はあなたを愛してくれるから

[Post-Chorus]

(They gonna love you) Oh
(あなたを愛するようになる)

(They gonna love you) Said they gonna love you, mm
( 彼らはあなたを愛するだろう ) 彼らはあなたに恋していると言った

(They gonna love you)
（彼らはあなたを愛するだろう）

(They gonna love you) Promise they gonna love you
(約束しよう、あなたを愛すると

(They gonna love you) I say they gonna love you
(あなたを愛するとあたしは言うわ

(They gonna love you) They gonna love you
(彼らはあなたを愛するだろう) 彼らはあなたを愛するだろう

(They gonna love you) Oh-oh
（彼らはあなたを愛するようになる

(They gonna love you)
（彼らはあなたを愛するようになる）