Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】나는 (Reason) - TAEYANG (태양)
[Verse 1]
jagiya aniya
자기야 아니야
Hey, no.
geureon tteuteuro malhan ge anya
그런 뜻으로 말한 게 아냐
I didn't mean it like that.
ireotge oneuldo naneun mal eopneun joein
이렇게 오늘도 나는 말 없는 죄인
And so today I am a silent sinner.
ttodasi banbokdoeneun mianhae
또다시 반복되는 미안해
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
galsurok deo eoryeowojyeo
갈수록 더 어려워져
It gets harder and harder.
kkeutkkaji hanbeon puleobolrae
끝까지 한번 풀어볼래
I want to solve it to the end.
sarangiran eoryeoun munje
사랑이란 어려운 문제
Love is a difficult problem.
cheombuteo nan neoyeotgie
첨부터 난 너였기에
Because I was you from the beginning.
junggando kkeutdo neoyeoteum hae
중간도 끝도 너였음 해
I want you to be you in the middle and at the end.
[Chorus]
neon mwol haedo itneun geudaeroga
넌 뭘 해도 있는 그대로가
No matter what you do, you are still you.
areumdawo gakkeum hwareul naedo
아름다워 가끔 화를 내도
Even if you are beautiful and sometimes angry.
baegopaseo jjajeung naedo
배고파서 짜증 내도
Even when you are hungry and frustrated.
ireon naega neoneun mipda haedo
이런 내가 너는 밉다 해도
Even if I hate you like this.
[Post-Chorus]
geurae naneun naneun naneun (Always it's you)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
Oh, I am, I am (always you).
naneun naneun naneun (You know it's true)
나는 나는 나는 (You know it's true)
I am, I am, I am (that's right).
geurae naneun naneun naneun (Oh, I love you)
그래 나는 나는 나는 (Oh, I love you)
Yes, I am I am (Oh, I love you). (Oh, I love you.).
naneun naneun neoreul
나는 나는 너를
The more I know you, the harder it gets.
[Verse 2]
alsurok deo eoryeowojyeo
알수록 더 어려워져
The more I know, the harder it gets.
nan neomaneul gongbuhae, baby
난 너만을 공부해, baby
I'm only learning about you, baby.
ireon nareul jom miteojulrae
이런 나를 좀 믿어줄래
Can you believe me like this?
nae swimpyoneun da neoyeotgie
내 쉼표는 다 너였기에
Because all my commas were you.
machimpyo ttohan neoyeoteum hae
마침표 또한 너였음 해
I want the period to be you too.
[Chorus]
neon mwol haedo itneun geudaeroga
넌 뭘 해도 있는 그대로가
You'll always be you, no matter what.
areumdawo gakkeum hwareul naedo
아름다워 가끔 화를 내도
You're beautiful, even when you're angry sometimes.
baegopaseo jjajeung naedo
배고파서 짜증 내도
Even when you're hungry and frustrated.
ireon naega neoneun mipda haedo
이런 내가 너는 밉다 해도
Even if I hate you because I'm like this.
[Post-Chorus]
geurae naneun naneun naneun (Always it's you)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
Oh, I am, I am (always you).
naneun naneun naneun (You know it's true)
나는 나는 나는 (You know it's true)
I am, I am, I am (that's right).
geurae naneun naneun naneun (Oh, I love you)
그래 나는 나는 나는 (Oh, I love you)
Yes, I am I am (Oh, I love you). (Oh, I love you.).
naneun naneun neoreul
나는 나는 너를
I, I, I, I (I love you).
[Bridge]
i sesang soke hwipsseulriji ange
이 세상 속에 휩쓸리지 않게
Don't let this world wash me away.
nal beotil su itge haejun (You)
날 버틸 수 있게 해준 (You)
You've been there for me (you).
geu eotteon moseupirado nan neol saranghae
그 어떤 모습이라도 난 널 사랑해
I love you no matter what you look like.
neon nae modeun iyu
넌 내 모든 이유
You are the reason for all that I am.
[Outro]
geurae naneun naneun naneun (Always it's you)
그래 나는 나는 나는 (Always it's you)
Oh, I am (always you).
naneun naneun naneun (You know it's true)
나는 나는 나는 (You know it's true)
I am I am I am (that's right).
naneun naneun naneun (Oh, I love you)
나는 나는 나는 (Oh, I love you)
Yes, I am I am (oh, I love you). (Oh, I love you.).
naneun naneun neoreul
나는 나는 너를
I'm the reason I'm you.
Image of this song
"