【歌詞和訳】
Remind Me：
リマインド・ミー -
Meghan Trainor：
メーガン・トレイナー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I am lost
あたしは迷っている

I not myself
あたしは自分じゃない

And I wouldn't mind
あたしは気にしない

Being anybody else
他の誰でもいいんだ

And sometimes it's hard
そして時々、つらいことがある

Being covered in scars
傷だらけになるのは

I've run out of shootin' stars
流れ星はもうないんだ

And wishin' never helps
願っても叶わない

[Pre-Chorus]

And my thoughts stay runnin', runnin' (Runnin')
そして、あたしの思考は走り続ける、走り続ける（走る）

The heartbreaks keep comin', comin' (Comin')
胸が張り裂けそうな思いが、どんどんやってくる（これから）

Oh, somebody tell me that I'll be okay
あぁ、誰か大丈夫って言ってよ

[Chorus]

Come and find me (Find me)
来て、あたしを探して（あたしを見つけて）

Help me put all this behind me (Behind me)
あたしを助けて、この全てを隠して(あたし)

'Cause all that I need is inside me (Inside me)
だって、あたしが必要とするものは全部あたしの中にあるんだもの（あたし）

And only your love can remind me (Remind me)
あなたの愛だけがあたしに思い出させてくれるわ(あたしは忘れない)

Remind me (Remind me)
あたしは忘れない（あたしは忘れない）

Come and hold me (Hold me)
来て、あたしを抱いて（あたしも）

All my emotions unfoldin' (Unfoldin')
すべてのあたしの感情は、開く（繰り出し）

Tell me you'll always stand by me (Stand by me)
いつもあなたはあたしのそばにいると言ってね（あたしと一緒にいて）

I need you to remind me, remind me
あたしはあなたに思い出させて欲しい、思い出させて欲しい

[Verse 2]

Lost
失われたものは

Where'd my powers go? Mm (Go, go)
あたしの力はどこに行ったの？（行け、行け）

It's like I've forgotten all the good I've done before
今までしてきた良いことを全部忘れてしまったみたい

[Pre-Chorus]

And my thoughts stay runnin', runnin' (Runnin')
そして、あたしは思考が走り続ける、走り続ける(走る)

The heartbreaks keep comin', comin' (Comin')
胸が張り裂けそうな思いが、どんどんやってくる（これから）

Oh, somebody tell me that I'll be okay
あぁ、誰か大丈夫と言ってよ

[Bridge]

Remind me I'm pretty
あたしがきれいだと思い出させて

Remind me I'm loved
あたしが愛されてることを思い出させて

Remind me that I am way more than enough
あたしは十分すぎるほど幸せだってことを思い出させて

And take all this pain
そして、この痛みをすべて受け止めて

Throw it away
それを捨てて

Remind me that I'm gonna spark all again
あたしがまた輝けることを思い出させて

[Chorus]

Come and find me
来て、あたしを見つけて

Help me put all this behind me
あたしが過去を捨てるのを手伝って

'Cause all that I need is inside me (Mm)
だって、あたしに必要なものは全部あたしの中にあるんだから

And only your love can remind me (Remind me)
あなたの愛だけがあたしに思い出させてくれる（あたしは忘れない）

Remind me (Remind me)
あたしは忘れない（あたしは忘れない）

Come and hold me (Hold me)
来て、あたしを抱いて（あたしは）

All my emotions unfoldin' (Unfoldin')
あたしが抱くあたしだけの感情( 開く)

Tell me you'll always stand by me (Stand by me)
いつもあたしのそばにいると言ってね(あたしと一緒にいて)

I need you to remind me, remind me
あたしはあなたに思い出させて欲しい、思い出させて欲しい