Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】SHOOTING STAR:シューティング・スター - XG:エックスジー

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
SHOOTING STAR:
シューティング・スター -
XG:
エックスジー

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]



Yeah
ああ

ア, ア
Uh, uh
あー、あー。


Yeah
あぁ

エクス-ジ
XG
XG.






 
 




[Verse 1]


ˈエヴリˌスィング アイ ドゥ, アイ ドゥ イット エイ1 ˈフロラス
Everything I do, I do it A1 flawless
やることなすこと、完璧にこなす。

メイク エム ゴー インˈセイン, ˌパンディˈモーニアム ˈライアト
Make' em go insane, pandemonium riot
みんなを夢中にさせる、パンデモニウムの暴動。

ˈオルˌウェイズ ˈルキング フレシ, ガト ザト グリン イン マイ ˈダイアト
Always looking fresh, got that green in my diet
いつもフレッシュ、食事はグリーン。

ヘド タ マイ トーズ ˈシャイニン ライク カˈネリ ˈダイマンズ (ブリンク, ブリンク)
Head to my toes shinin' like canary diamonds (Bling, bling)
頭からつま先まで、カナリアダイヤのように輝いている (キラキラ、ピカピカ)。

ヤ, ウィ ザム クル キズ (ヤ), ˈナスィング トゥ イット (ナ-ア)
Yeah, we them cool kids (Yeah), nothing to it (Nuh-uh)
あたしたちクールな子供たち、何もない

ˈゴーイング ˈストゥパド, ˈソスィン (ドリップ, ˈドリピン), ウィ ア ˈムヴマント
Going stupid, saucin' (Drip, drippin'), we a movement
バカやって、バカやって(ドリップして)、みんな動いてるんだ。

ˈネヴァル ˈルズィン, ˈメイキング ムヴズ ステイ ˈパピン
Never losin', making moves stay poppin'
決して負けたりしない、ムーブはポップであり続ける。






 
 




[Pre-Chorus]


ˈベイビ, イフ アイ ギヴ イット マイ オル, ウィル イット ペイ オフ?
Baby, if I give it my all, will it pay off?
ベイビー、全力を尽くせば報われる?

ˈウョルキング ˈオーヴァルˌタイム, ノー デイズ オフ
Working overtime, no days off
残業、休日出勤なし。

オル ズィズ ˈシュティング スタルズ イン ザ ダルク
All these shooting stars in the dark
暗闇の中の流れ星ばかり

オル ズィズ ˈシュティング スタルズ イン ザ ダルク
All these shooting stars in the dark
暗闇の中の流れ星たち

メイク ア ウィシ
Make a wish
願いを込めて

ˈテイキング オフ フラム ザ グラウンド イツ アˈメイズィング
Taking off from the ground it's amazing
地上から飛び立つと......すごいんだ。

ソー ˈウタ ズィス ウョルルド, アイム イン スペイス
So outta this world, I'm in space
この世のものとは思えないほど 宇宙にいるんだ

ナウ アイム ˈゴーイング アップ, ˈヘディン タ ザ スタルズ
Now I'm going up, headin' to the stars
今あたしは昇る 星へ向かう

ˈウゥダント トレイド イット アウト ファル アˈナザル ライフ ノー
Wouldn't trade it out for another life no
他の人生と引き換えにはしないさ






 
 




[Chorus]


ヤ, ウィ ˈライディン, ˈライディン, ˈライディン アン アップ
Yeah, we ridin', ridin', ridin' on up
そうだ、あたしたちは旅に出よう、旅に出よう、旅に出よう

ソー ˈシャイニン, ˈシャイニン, ˈシャイニン ファル シュル
So shinin', shinin', shinin' for sure
輝いて 輝いて 輝いて 確かに

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ
Ooh, I'm lookin' so lavish
贅沢な気分だ

ウ, アイ プット イン ウョルク ライク イツ ア ˈハバト
Ooh, I put in work like it's a habit
習慣のように仕事をしてるんだ

イツ ア ビグ ムヴ, ˈエヴリˈデイズ ライク ア ドリム
It's a big move, everyday's like a dream
毎日が夢のようなムーブメント

ˈメイキン ビグ ムヴズ, ヤ, ウィ ドゥ イット ファル ˈアウアル ティム
Makin' big moves, yeah, we do it for our team
チームのために頑張るんだ

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ
Ooh, I'm lookin' so lavish
おお、あたしはとても贅沢に見えるわ。

ウ, ア ヤ, アイ ベット ユ キャント イˈマジャン
Ooh, ah yeah, I bet you can't imagine
おお、ああ、そうだ、想像もつかないだろうね。






 
 




[Verse 2]


アイ ビ ザ ワン, ハ
I be the one, huh
あたしが本命か

ドーント ニド タ スタント, ハ (スタント)
Don't need to stunt, huh (Stunt)
スタントなんか必要ない

カズ ウィ ˈクリン, スト アンド ブト イット ジャスト ファル ファン, ハ (ハ)
'Cause we coolin', suit and boot it just for fun, huh (Huh)
だって、俺たちクールだろ、スーツ着てブーツ履いて楽しもうぜ

ユ ˈクダント ラン アップ アン ミ アイム トゥ ˈウタ ズィス ウョルルド (ズィス ウョルルド)
You couldn't run up on me I'm too outta this world (This world)
あなたは追いつけない あまりにもこの世界とは違うから

アイ ガト ザト ˈスペイˌスシップ ˈジャムピン ˈレディ ファル マイ ロンチ (ファル マイ ロンチ)
I got that spaceship jumpin' ready for my launch (For my launch)
宇宙船が飛び出す準備をしてるんだ。

アイ ドーント ケル イフ アイム ア ブラット, アイム ジャスト ˈゴーアン ダム (ˈゴーアン ダム)
I don't care if I'm a brat, I'm just goin' dumb (Goin' dumb)
あたしがガキでも構わない、あたしはただ馬鹿なんだ

アイ エイント ˈトライイン タ ˈファイアル シャツ バト ゼイ ˈドゥイン ˈナスィン (ˈドゥイン ˈナスィング)
I ain't tryin' to fire shots but they doin' nothin' (Doin' nothing')
銃を撃とうとはしていないが、やつらは何もしない

アイ ノー ゼイ ˈワチング ミ, アイム ワト アイ ワント タ ビ (ナ)
I know they watching me, I'm what I want to be (Nuh)
みんながあたしを見てるのを知ってる、あたしはあたしがなりたいものなんだ

ˈノーˌバˌディ ˈタチング ミ, アイヴ ガト ズィス ˈエナルジ (ハ)
Nobody touching me, I've got this energy (Huh)
誰もあたしに触れない、あたしはこのエネルギーを持ってるんだ






 
 




[Pre-Chorus]


ˈベイビ, イフ アイ ギヴ イット マイ オル, ウィル イット ペイ オフ?
Baby, if I give it my all, will it pay off?
ベイビー、もしあたしが全力を尽くしたら、報われるかな?

ˈウョルキング ˈオーヴァルˌタイム, ノー デイズ オフ
Working overtime, no days off
残業、休日出勤なし。

オル ズィズ ˈシュティング スタルズ イン ザ ダルク
All these shooting stars in the dark
暗闇の中の流れ星

オル ズィズ ˈシュティング スタルズ イン ザ ダルク
All these shooting stars in the dark
暗闇の中の流れ星たち

メイク ア ウィシ
Make a wish
願いを込めて

ˈテイキング オフ フラム ザ グラウンド イツ アˈメイズィング
Taking off from the ground it's amazing
地上から飛び立つと......すごいんだ。

ソー ˈウタ ズィス ウョルルド, アイム イン スペイス
So outta this world, I'm in space
この世のものとは思えないほど 宇宙にいるんだ

ナウ アイム ˈゴーイング アップ, ˈヘディン タ ザ スタルズ
Now I'm going up, headin' to the stars
今あたしは昇る 星へ向かう

ˈウゥダント トレイド イット アウト ファル アˈナザル ライフ ノー
Wouldn't trade it out for another life no
他の人生と引き換えにはしないさ






 
 




[Chorus]


ヤ, ウィ ˈライディン, ˈライディン, ˈライディン アン アップ
Yeah, we ridin', ridin', ridin' on up
そうだ、あたしたちは旅に出よう、旅に出よう、旅に出よう

ソー ˈシャイニン, ˈシャイニン, ˈシャイニン ファル シュル
So shinin', shinin', shinin' for sure
輝いて 輝いて 輝いて 確かに

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ
Ooh, I'm lookin' so lavish
贅沢な気分だ

ウ, アイ プット イン ウョルク ライク イツ ア ˈハバト
Ooh, I put in work like it's a habit
習慣のように仕事をしてるんだ

イツ ア ビグ ムヴ, ˈエヴリˈデイズ ライク ア ドリム
It's a big move, everyday's like a dream
毎日が夢のようなムーブメント

ˈメイキン ビグ ムヴズ, ヤ, ウィ ドゥ イット ファル ˈアウアル ティム
Makin' big moves, yeah, we do it for our team
チームのために頑張るんだ

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ
Ooh, I'm lookin' so lavish
おお、あたしはとても贅沢に見えるわ。

ウ, ア ヤ, アイ ベット ユ キャント イˈマジャン
Ooh, ah yeah, I bet you can't imagine
想像もつかないだろうけど






 
 




[Bridge]


オー, ユ ˈラキン ウィズ ア ドリム ティム
Oh, you rockin' with a dream team
ドリームチームでロックだ

ˈカマツ ˈドラピン ウェン ウィ ヒット ザ スィン
Comets droppin' when we hit the scene
彗星のごとく現れた

オー, ユ ˈラキン ウィズ ア ドリム ティム
Oh, you rockin' with a dream team
ドリームチームでロックだ!

ウィ ˈシュティン フラム アˈナザル ˈギャラクスィ
We shootin' from another galaxy
あたしたちは別の銀河系から来たんだ

アンド ユ ノー ウィ テイク イット オル ザ ウェイ
And you know we take it all the way
あたしたちならどうする?

ライツ アンド ˈキャマラ ˈアクシャン, イツ ジャスト ハウ ウィ リヴ
Lights and camera action, it's just how we live
ライトとカメラのアクション それがあたしたちの生き方だ

ドーント ゲット イット ˈトウィスタド, ズィス エイント チャイルド プレイ
Don't get it twisted, this ain't child play
子供の遊びじゃないんだ

ジャスト ノー ザト エクス-ジズ ˈゴーイング オル ザ ウェイ
Just know that XG's going all the way
XGは最高だ






 
 




[Chorus]


ヤ, ウィ ˈライディン, ˈライディン, ˈライディン アン アップ
Yeah, we ridin', ridin', ridin' on up
上を向いて走って

ソー ˈシャイニン, ˈシャイニン, ˈシャイニン ファル シュル
So shinin', shinin', shinin' for sure
ピカピカに輝くよ

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ (ˈシャイニン, ˈシャイニン, ヤ)
Ooh, I'm lookin' so lavish (Shinin', shinin', yeah)
あぁ、とても贅沢な顔をしている。

ウ, アイ プット イン ウョルク ライク イツ ア ˈハバト (アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ)
Ooh, I put in work like it's a habit (I'm lookin' so lavish)
習慣のように仕事をこなす。

イツ ア ビグ ムヴ, ˈエヴリˈデイズ ライク ア ドリム
It's a big move, everyday's like a dream
大きな動きで、毎日が夢のようだ。

ˈメイキン ビグ ムヴズ, ヤ, ウィ ドゥ イット ファル ˈアウアル ティム
Makin' big moves, yeah, we do it for our team
大きな一歩を踏み出そう チームのために

ウ, アイム ˈルキン ソー ˈラヴィシ
Ooh, I'm lookin' so lavish
ああ、とても贅沢に見えるわ。

ウ, ア ヤ, アイ ベット ユ キャント イˈマジャン (エ)
Ooh, ah yeah, I bet you can't imagine (Eh)
おお、ああ、そうだ、きっと想像もつかないだろう。

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】SHOOTING STAR:シューティング・スター - XG:エックスジー

【かなルビ/歌詞/和訳】SHOOTING STAR:シューティング・スター - XG:エックスジー



 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ