この記事の目次
【歌詞和訳】Sacrifice：サクリファイス - Bebe Rexha：ビービー・レクサ
Bebe Rexha：ビービー・レクサよりリリースされた
Sacrifice：サクリファイスの歌詞を和訳してみました！
YouTube
この曲の歌詞和訳
Sacrifice
Bebe Rexha
[Verse 1]
I'ma need those eyes focusin' on me
あたしを見つめてくれる目がほしいの
Middle of the night, I'm the only star you see
あたしは真夜中に見る唯一の星
I'ma need those hands runnin' over me
あたしは手がほしいの
'Cause I ain't the type to let you go easy
簡単には行かせないから
[Pre-Chorus]
So say goodbye
だからさよならを言って
To every other girl in the night behind you
あなたの後ろにいる他の女の子に
Now you're mine
あなたは今はあたしのもの
Tell me what you willin' to sacrifice, ooh
何を犠牲捧げてくれるのか教えて
[Chorus]
Sacrifice
犠牲を払って
When it comes to me, don't want no compromise
あたしを思ったら、妥協したくない
This should be the only body on your mind
あなたの心の唯一の体にすべきよ
When it comes to me, I'm down for life
あたしのことを思ったら、命も惜しくないわ
So tell me, would you sacrifice?
だから教えて、捧げてくれる？
[Post-Chorus]
Tell me, would you sacrifice?
教えて、犠牲になる？
Tell me, would you sacrifice?
教えて、捧げてくれる？
[Verse 2]
Wanna be the air everytime you breathe
息をするたびに空気になりたいの
Runnin' through your veins and the spaces in between
君の静脈の間を駆け抜けたい
I wanna feel your heart every time it bleeds
血液が流れるたびに君の心臓を感じたいの
Livin' in your brain, there's only room for me
あなたの頭中で生きて あたしの部屋だけあるの
[Pre-Chorus]
So say goodbye
だからさよならを言って
To every other girl in the night behind you
あなたの後ろにいる他の女の子に
Now you're mine
あなたは今はあたしのもの
Tell me what you willin' to sacrifice, ooh
何を犠牲にしたいのか教えて
[Chorus]
Sacrifice
犠牲を払って
When it comes to me, don't want no compromise
あたしを思ったら、妥協したくない
This should be the only body on your mind
あなたの心の唯一の体にすべきよ
When it comes to me, I'm down for life
あたしのことを思ったら、命も惜しくないわ
So tell me, would you sacrifice?
だから教えて、あなたは捧げてくれる？
[Post-Chorus]
Tell me, would you sacrifice?
教えて、犠牲になる？
Tell me, would you sacrifice?
教えて、捧げてくれる？
[Outro]
Sacrifice your body to the rhythm of m-mine
あなたの体をあたしのリズムに捧げて
The rhythm, the rhythm of m-mine
そのリズム、あたしのリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of m-mine
あなたの体をあたしのリズムに捧げて
The rhythm, the rhythm of m-mine
そのリズム、あたしのリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of m-mine
あなたの体をあたしのリズムに捧げて
The rhythm, the rhythm of m-mine
そのリズム、あたしのリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of m-mine
あなたの体をあたしのリズムに捧げて
The rhythm, the rhythm of m-mine
そのリズム、あたしのリズムに
So tell me, would you sacrifice?
だから教えて、あなたは捧げてくれる？
この曲の画像
