Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】Salty & Sweet - aespa (에스파)
[Intro: Winter, Giselle, Karina, Ningning]
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
[Verse 1: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
neomchil mankeum pour hwijeoeo jiteojidorok
넘칠 만큼 pour 휘저어 짙어지도록
Pour it up to the brim Stir it up to make it thicker
teukbyeolhan mateul deo mix it up
특별한 맛을 더 mix it up
Add more special flavors mix it up
Give me jaeryoreul plus
Give me 재료를 plus
Give me ingredients plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
imi neon imi neon ppajyeodeuleo jeomjeom
이미 넌 이미 넌 빠져들어 점점
Already you're already falling in love
hyanggineun peojyeoga deo (Uh, huh)
향기는 퍼져가 더 (Uh, huh)
The scent is spreading (Uh, huh)
bukeojineun your lips sai sai
붉어지는 your lips 사이 사이
Between your reddening lips
myoyakeul gadeuk meogeume
묘약을 가득 머금에
Full of the potion
[Pre-Chorus: Karina & Winter, Karina, Ningning]
seumyeodeuneun one drop, you're gone (You're done)
스며드는 one drop, you're gone (You're done)
One drop that seeps in, you're gone (You're done)
Don't regret, regret
Don't regret, regret
Don't regret, regret
[Chorus: All, Giselle, Ningning]
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
geobu mothae saekdareun treat, ooh-wooh, itji mothae
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh, 잊지 못해
I can't resist a different treat, ooh-wooh, I can't forget it
neukkimeun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
The feeling is real strange feels Meal prepared for you
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Verse 2: Karina, Winter, Ningning]
tamseureoun sagwaui dokcheoreom
탐스러운 사과의 독처럼
Like the poison of a coveted apple
yuhokhamyeo bitnaneun diamonds and pearls
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
Diamonds and pearls shining with temptation
eunmilhage (Shh) beontteukineun treat
은밀하게 (Shh) 번뜩이는 treat
Secretly (Shh) sparkling treats
neoui mameun still better quick, quick, quick, quick
너의 맘은 still better quick, quick, quick, quick
Your heart is still better quick, quick, quick, quick, quick
soreumkkichidorok (Yeah, uh)
소름끼치도록 (Yeah, uh)
Creepily (Yeah, uh)
banjeon itneun recipe (Ooh, na-na)
반전 있는 recipe (Ooh, na-na)
Recipe with a twist (Ooh, na-na)
meokeochiwo mamkkeot (Yeah, eat)
먹어치워 맘껏 (Yeah, eat)
Eat to your heart's content (Yeah, eat)
eonjenganeun ma free
언젠가는 ma free
Someday ma free
[Pre-Chorus: Ningning & Giselle, Giselle, Karina]
seumyeodeuneun one drop, you're gone (You're done)
스며드는 one drop, you're gone (You're done)
One drop that seeps in, you're gone (You're done)
Don't regret, regret
Don't regret, regret
Don't regret, regret
[Chorus: All, Ningning, Giselle]
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh
geobu mothae saekdareun treat, ooh wooh, itji mothae
거부 못해 색다른 treat, ooh wooh, 잊지 못해
I can't resist a different treat, ooh wooh, I can't forget it
neukkimeun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
The feeling is real strange feels Meal prepared for you
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Bridge: Karina, Winter, Giselle, *Ningning,* All]
tumyeonghaetdeon ganeun geu nunbiteun imi
투명했던 가는 그 눈빛은 이미
Those thin eyes that were transparent
i bamcheoreom saekkamatge beonjyeoga
이 밤처럼 새까맣게 번져가
Have become as black as this night
gyesokhaeseo samkyeo nae dwi mateun got alge dwae (dwae)
계속해서 삼켜 내 뒤 맛은 곧 알게 돼 (돼)
I'll keep swallowing you and soon I'll know how you taste (돼)
*modeun geoti neoro muldeun sungan*
*모든 것이 너로 물든 순간*
*The moment everything is colored with you*
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
Salty and sweet
Salty and sweet
[Chorus: All, Ningning, Giselle & Karina, Winter]
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (Yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (Yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (Yeah, yeah, yeah)
geobu mothae saekdareun treat, ooh-wooh, itji mothae (Got a treat, yeah, yeah, yeah)
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh, 잊지 못해 (Got a treat, yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm salty and sweet, ooh-wooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
neukkimeun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
The feeling is real strange feels A meal prepared for you
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Outro: All, Ningning, Giselle & Karina, Winter]
Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (So salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na (So salty, so sweet, yeah)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (So salty, so sweet, yeah)
Salty, sweet
Salty, sweet
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (Yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na (Yeah, yeah, oh-oh)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Yeah, yeah, oh-oh)
Salty sweet
Salty sweet
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na (So salty)
Na, na, na, na, na, na, na (So salty)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (So salty)
Salty sweet
Salty sweet
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Image of this song
"