song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】She Make It Clap (Remix):シー・メイク・イット・クラップ - Soulja Boy ft. French Montana:ソウルジャ・ボーイ ft. フレンチ・モンタナ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
She Make It Clap (Remix):シー・メイク・イット・クラップ -
Soulja Boy ft. French Montana:
ソウルジャ・ボーイ ft. フレンチ・モンタナ

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro: Soulja Boy & French Montana]



Draco (Draco)
ドラコ(ドラコ


Soulja
ソウルジャ






[Chorus: Soulja Boy & French Montana]



She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap (Fantom)
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it (She make it clap, like pop that, haan)
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap (Montana)
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap (You know who it is)
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap (When you hear that, haan)
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap (She make it)
彼女はそれを拍手で表現するんだ






[Verse 1: Soulja Boy]



Ooh, uh, she make it clap
あぁ、彼女は拍手で表現する


Riding 'round town with the strap in my lap
膝の上にストラップを乗せて街中を走る


Ooh, yeah, she make it clap
ああ、そうだね、彼女は拍手するよ


I'm trying to grab it then hit from the back
握って後ろから叩こうとしているが


Told her, "Drop it down", 'cause I like that
彼女に言ったんだ "下に落とせ "って 俺はそれが好きだから


After I hit then I'll be right back
ヒットしたらすぐに戻ってくるよ


I walk in the club and whip out the racks
クラブに入って、札束を出して


I'm blowin' on gas, she doin' her dance
俺はガスを吹かしながら、彼女はダンスをする


She makin' it clap, I might have the heart attack
彼女が手をたたいたら, 俺は恋に落ちるかもな


I walk in the club and I'm makin' it rain with them stacks
俺はクラブに入り、札束で雨を降らせる


She drop it to the ground, she know that it fat
彼女はそれを地べたに落とす、彼女はそれが脂肪だってわかってる


I run through that sack when I thumb through them racks
棚の中を覗くと袋の中が見えてくる


I whip up that dough, boy, I'm fresh out the trap, clap, clap
俺はその生地をホイップする、少年よ、俺はトラップから出たばかりだ、クラップ、クラップ


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを作る 拍手、拍手、拍手


I hit from the back
俺は後ろから叩く


Walk in the club and I thumb through them racks (Ugh)
クラブに入って、札束に目を通す






[Chorus: Soulja Boy & French Montana]



She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Ugh)
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Uh, yeah, yeah, yeah)
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap (Ayy, ayy)
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Uh)
彼女はそれを拍手で






[Verse 2: French Montana & Soulja Boy]



That ain't my girl, I told you (Nah)
そいつは俺の女じゃない、言っただろう


I just hit her first like Soulja (Soulja)
そのために、私は彼女を最初に殴った。


The New York niggas be wildin' (Yeah)
ニューヨークの仲間はワイルドになっている


Stars in the roof, Star Island (Skrrt)
屋根の上の星、スターアイランド


Made it clap like a round of applause
拍手のような拍手になった


And the water blue seats with the butterfly doors
水色のシートにバタフライドア


You can give me those M's, you can keep your awards (Ayy, ayy, ayy, ayy)
M'sをくれれば、賞は取っておいていいよ


Niggas be broke, you be lyin' on the Forbes (Broke)
連れは一文無し、君はフォーブスに横たわっている。


Lost a bag on Kyrie (Lost)
カイリーのバッグをなくした


Got it back like Travis did Kylie (Uh)
トラヴィスがカイリーにしたように取り戻した


She made it clap for the ah-ah (Ah-ah)
彼女のおかげで、あーだこーだと拍手してた


Shorty did the split like La La (Yeah)
かわいい子はラ・ラのようにスプリットした


Did the split like Kim K (Woo)
スプリットはキム・Kのようになったのか


Got 'em for the half like MJ (Yeah, yeah)
マイケルみたいにハーフにしたんだ


AP ain't hittin' in the light (Bling)
APは光を浴びていない


His jewels fake like the Mayweather fight (Uh)
彼の宝石はメイウェザーの試合のように偽物(Uh)


Montana been spittin' that ether
モンタナはそのエーテルを吐いていた


Before Rakim was kickin' that speaker (Yeah)
ラキムがスピーカーを蹴る前から(Yeah)


Keep a hundred, I'm ballin'
100ドルをキープして、俺はボールを持っている


But I ain't payin' a hundred like Harden (Woo)
でもハーデンみたいに100ドルも払わないよ


Make it clap like Chloe
クロエのように拍手をしよう


Not my ex Khloe, that Chloe with Beyoncé
元カノのクロエじゃなくて、ビヨンセと一緒のクロエね


Met her at Liv on Sunday (Sunday)
日曜日にライブで出会って


Had her trending by Monday (Monday)
月曜にはトレンド入りしていた






[Chorus: Soulja Boy]



She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Ugh)
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Uh, yeah, yeah, yeah)
彼女はそれを拍手で


She make it clap, clap, clap
彼女はそれを拍手で表現するんだ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it clap, clap, clap
シー・メイク・イット・クラップ


She make it (Uh)
彼女はそれを拍手で
 

この曲の画像

【歌詞和訳】She Make It Clap (Remix):シー・メイク・イット・クラップ - Soulja Boy ft. French Montana:ソウルジャ・ボーイ ft. フレンチ・モンタナ

【歌詞和訳】She Make It Clap (Remix):シー・メイク・イット・クラップ - Soulja Boy ft. French Montana:ソウルジャ・ボーイ ft. フレンチ・モンタナ

 

 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net