Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】잘 자 (Sleep Well):スリープ・ウェル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)

この記事の目次

【歌詞和訳】
잘 자 (Sleep Well):
スリープ・ウェル -
JINYOUNG:
ジニョン(GOT7)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



그대 오늘도 수고했어요
今日はよく頑張ったね


그대 내일도 수고하겠죠
明日も頑張るんだよ


얼마나 힘이 들었을까 먼저 묻지 않을게요
どれだけ大変だったかは聞かないけど


그저 기댈 수 있게 내 어깨를
ただ僕の肩にもたれかかればいいんだ


빌려드릴게요
貸してあげるよ






 
 




[Pre-Chorus]



닫힌 맘에 문을 언제 열지 모르지만
いつ開けるかわからない 閉店中だから


내가 기다려줄게요 똑똑
待ってるからねトントン






 
 




[Chorus]



잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
おやすみなさい 君のような可愛い夢だけだ


꾸길 바라요 내 사랑
夢を見ることを願うよ


잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
おやすみなさい毎日夢を見る君


잘 때만은 꾸지 않길 바라요
眠る時に叱らないでね






 
 




[Verse 2]



잠은 잘 잤어요? 저는 꿈을 꿨어요
よく眠れた?夢を見たよ


꽃처럼 예쁜 꿈 당신이 나온 꿈
花のようにきれいな夢 君が現れる夢


응? 뭐가? 그렇게 힘이 들었나요
え? なに?そんなに大変だったの?


응! 그래! 이렇게 내가 들어줄게요
はい!よし!こうやって持つんだ






 
 




[Pre-Chorus]



음 지친 그대 밥은 먹었나요
食事はした?


천천히 체하지 않게 꼭꼭
ゆっくり消化してね






 
 




[Chorus]



잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
お休みなさい 君のような可愛い夢だけだ


꾸길 바라요 내 사랑
夢を見ることを願うよ


잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
おやすみなさい毎日夢を見る君


잘 때만은 꾸지 않길 바라요
眠る時に叱らないでね






 
 




[Post-Chorus]



나의 전부인 당신
君は僕のすべてだ


나의 운명인 그대
君は僕の運命だ


나의 영원한 사랑
僕の永遠の愛


울지 말아요
泣かないで






 
 




[Bridge]



그댈 위한 가사라 멋지게
君のための歌詞だからかっこよく


예쁘게 적고 싶어요
綺麗に書きたい


항상 행복할 순 없지만
いつも幸せでいることはできないけど


가끔의 행복이 올 자리에
時折訪れる幸せの場所に


내가 서 있을게요
立ち尽くすよ


그저 달려와 안겨요
走ってきて抱きしめて


그리고 푹 쉬어요
そしてよく休んでね






 
 




[Chorus]



잘 자요 그대처럼 예쁜 꿈만
おやすみなさい 君のような可愛い夢だけだ


꾸길 바라요 내 사랑
夢を見ることを願うよ


잘 자요 매일 꿈꾸는 그대
おやすみなさい毎日夢を見る君


잘 때만은 꾸지 않길 바라요
眠る時に叱らないでね






 
 




[Post-Chorus]



나의 전부인 당신
君は僕のすべてだ


나의 운명인 그대
君は僕の運命だ


나의 영원한 사랑
僕の永遠の愛


눈을 감아요
目を閉じて

この曲の画像

【歌詞和訳】잘 자 (Sleep Well):スリープ・ウェル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)

【歌詞和訳】잘 자 (Sleep Well):スリープ・ウェル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)


関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ