歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳るび> Solar POWER - ZEROBASEONE:ゼロベースワン (ソーラー・パワー)

当サイトはリンクフリーです。

Solar POWER
ソーラー・パワー
ZEROBASEONE
ゼロベースワン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]


ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと, めいきっと ほっと
Feeling power, make it, make it hot
パワーを感じて、もっと熱くなろう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ, ばーにんぐ あっぷ
Getting hotter, burning, burning up
どんどん熱くなって、燃えていこう

ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと, めいきっと ほっと
Feeling power, make it, make it hot
パワーを感じて、もっと熱くなろう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ, ばーにんぐ, ぱわー
Getting hotter, burning, burning, power
どんどん熱くなって、燃えていくんだ、パワー

ふぃーりんぐ, ぱわー, めいきっと, ほっと
Feeling, power, make it, hot
パワーを感じて、もっと熱くなろう

げってぃんぐ, ほったー, ぱわー
Getting, hotter, power
どんどん熱くなって、パワー

ぱわー あっぷ
Power up
パワーアップしよう






 


[Verse 1]


あいる しょーゆ らいく でぃす
I'll show you like this
こんな感じで見せてあげるよ

ぬんぶしん じぇ てやん なる ひゃんへ ぴゅん はーと
눈부신 저 태양 날 향해 피운 heart
まぶしい太陽に向かって咲いた心

かむちょどぅん のらん ぷん うぃろ ぴょるちょ ぼよ
감춰둔 노란 품 위로 펼쳐 보여
隠してた黄色い抱擁を広げて見せるんだ

おでぃせどぅん しゃいにんぐ
어디서든 shining
どこにいてもキラキラ輝いてる

じょんいる ね じゅうる めんどら ぬん い くっとぅん おぷそ (ひあ うぃ ごー)
종일 내 주윌 맴돌아 넌 이 끝은 없어 (Here we go)
一日中、僕の周りをぐるぐる回って、君には終わりがないんだ (さあ、行こう)

じゃげまん せんがっへっそどん ね もすっ (あんど うぃ のー)
작게만 생각했었던 내 모습 (And we know)
自分が小さいと思ってたけど (そして僕たちは知ってる)

どぅれぷじ あな とぅげざ なう (うぃ びけいむ わん)
두렵지가 않아 together now (We became one)
怖くないんだ、今は一緒だから (僕たちは一つになったんだ)

まじゅはん すんがん だるん ごん だ なっしん
마주한 순간 다른 건 다 nothing
向き合った瞬間、他のことは全部無意味になる

わう, ぶり ぶちょ, はーと, めいく み ふぃーる らいく だいなまいと
Wow, 불이 붙어, heart, make me feel like dynamite
わぁ、心に火がついて、ダイナマイトみたいにドキドキするんだ






 


[Pre-Chorus]


ふぃーりんぐ, ぱわー, めいきっと, ほっと
Feeling, power, make it, hot
パワーを感じて、もっと熱くなろう

げってぃんぐ, ほったー, ぱわー
Getting, hotter, power
どんどん熱くなって、パワー

ぱわー あっぷ
Power up
パワーアップしよう






 


[Chorus]


ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと とぅ ざ とっぷ
Feeling power, make it to the top
パワーを感じて、一番上まで行こう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ あっぷ いんさいど
Getting hotter, burning up inside
どんどん熱くなって、心の中が燃えていく

ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと とぅ ざ とっぷ
Feeling power, make it to the top
パワーを感じて、一番上まで行こう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ あっぷ いんさいど
Getting hotter, burning up inside
どんどん熱くなって、心の中が燃えていく

ほーぷ, ふぇいす, えなじー, さん
Hope, faith, energy, sun
希望、信念、エネルギー、太陽

わな び いっと, わな ふぃーる いっと
Wanna be it, wanna feel it
それになりたい、それを感じたい

ほーぷ, ふぇいす, えなじー, さん
Hope, faith, energy, sun
希望、信念、エネルギー、太陽

わな び いっと, わな ふぃーる いっと
Wanna be it, wanna feel it
それになりたい、それを感じたい






 


[Verse 2]


のん くっとぅん せっとふぁくしょん, うりる ふいがま
넌 끝없는 satisfaction, 우릴 휘감아
君は終わりのない満足感で、僕たちを包んでくれる

ね しんじゃんぐる いぎん てんしょん, だし ばんぼくどぅぇる がるまん
내 심장을 이끈 tension, 다시 반복될 갈망
僕の心を引っ張る緊張感、また繰り返される渇望

ぬに めんでど なん じょあ っとぅげうん ね ぱしょん (ゆあ そ すぺしゃる)
눈이 먼대도 난 좋아 뜨거운 내 passion (You're so special)
目が見えなくてもいい、僕の熱い情熱があるから (君はとても特別だよ)

ゆ めいく み りある, りある, りある (ひあ うぃ ごー)
You make me real, real, real (Here we go)
君が僕を本物にしてくれるんだ、本当に (さあ、行こう)

ぶるけん てやんえ さぇぐる しむ (あんど うぃ のー)
붉은 태양의 색을 삼킨 듯 (And we know)
赤い太陽の色を飲み込んだみたい (そして僕たちは知ってる)

せんみょんへじん まみ ぴおら (うぃ びけいむ わん)
선명해진 맘이 피어올라 (We became one)
心が鮮やかになって花開くんだ (僕たちは一つになったんだ)

まじゅはん せさん だるん ごん だ なっしん
마주한 세상 다른 건 다 nothing
向き合った世界、他のことは全部無意味になる

ぶる い ぶちょ はーと
불이 붙어 heart
心に火がついて

めいく み ふぃーる らいく だいなまいと
Make me feel like dynamite
ダイナマイトみたいにドキドキするんだ






 


[Pre-Chorus]


ふぃーりんぐ, ぱわー, めいきっと, ほっと
Feeling, power, make it, hot
パワーを感じて、もっと熱くなろう

げってぃんぐ, ほったー, ぱわー
Getting, hotter, power
どんどん熱くなって、パワー

ぱわー あっぷ
Power up
パワーアップしよう






 


[Chorus]


ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと とぅ ざ とっぷ
Feeling power, make it to the top
パワーを感じて、一番上まで行こう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ あっぷ いんさいど
Getting hotter, burning up inside
どんどん熱くなって、心の中が燃えていく

ほーぷ, ふぇいす, えなじー, さん
Hope, faith, energy, sun
希望、信念、エネルギー、太陽

わな び いっと, わな ふぃーる いっと
Wanna be it, wanna feel it
それになりたい、それを感じたい






 


[Bridge]


うりる てうるすろっく がるじぎ な ど もくまら
우릴 태울수록 갈증이 나 더 목말라
僕たちが燃えるほど、もっと渇望が強くなる

あい のう いっつ でんじゃらす ばっと あいむ おん ふぁいあ, どん び すけあど なう
I know it's dangerous but I'm on fire, don't be scared now
危険だってわかってるけど、僕は燃えてるんだ、怖がらないで

じゃむどぅん くんぼだ ど くむがっとぅん い すんがん
잠든 꿈보다 더 꿈같은 이 순간
眠ってた夢よりも、もっと夢のようなこの瞬間

てぅとぅれ だいなまいと
터트려 dynamite
爆発させよう、ダイナマイト






 


[Chorus]


ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと とぅ ざ とっぷ
Feeling power, make it to the top
パワーを感じて、一番上まで行こう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ あっぷ いんさいど
Getting hotter, burning up inside
どんどん熱くなって、心の中が燃えていく

ふぃーりんぐ ぱわー, めいきっと とぅ ざ とっぷ
Feeling power, make it to the top
パワーを感じて、一番上まで行こう

げってぃんぐ ほったー, ばーにんぐ あっぷ いんさいど
Getting hotter, burning up inside
どんどん熱くなって、心の中が燃えていく

ほーぷ, ふぇいす, えなじー, さん
Hope, faith, energy, sun
希望、信念、エネルギー、太陽

わな び いっと, わな ふぃーる いっと
Wanna be it, wanna feel it
それになりたい、それを感じたい

ほーぷ, ふぇいす, えなじー, さん
Hope, faith, energy, sun
希望、信念、エネルギー、太陽

わな び いっと, わな ふぃーる いっと
Wanna be it, wanna feel it
それになりたい、それを感じたい


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

Solar POWER
ソーラー・パワー
ZEROBASEONE
ゼロベースワン
の歌詞の意味と解説

🔥 "Solar POWER" by ZEROBASEONE: Igniting the Spirit of Youth! 🌞

ZEROBASEONEの新曲"Solar POWER"は、夏の熱さと恋の喜びを表現したエネルギッシュなハウスジャンルのダンスソングです

若者たちの情熱と活力を呼び覚ますような、この曲はまさに夏の日差しのように輝いています

歌詞は、希望信念、そしてエネルギーを感じさせるもので、自分自身の光を放つことの大切さを伝えています

"Feeling power, make it to the top"というフレーズは、自分の限界を超えて頂点を目指すよう促しています

この曲は、ZEROBASEONEが「BOYS PLANET」というグローバルオーディション番組から誕生した第5世代K-POPボーイズグループであること、そして彼らが多国籍で構成されていることからも、世界中の若者たちに共感を呼び起こすメッセージを持っています

まさに、太陽のようなパワーを感じさせる曲で、聴く人々にエネルギーを与え、夏の冒険へと駆り立てます

🌅

💥 スラングと比喩表現の解説 - ZEROBASEONEの"Solar POWER" 🌞

Solar POWER」の歌詞は、情熱エネルギーを感じさせるスラングと比喩表現で溢れています

ここでは、その中から特に印象的なフレーズをピックアップし、若い世代が共感できるように解説します!🔆

  • "Feeling power, make it, make it hot" - 自分の中の力を感じ、それを熱く、情熱的にすることを意味します

  • "Getting hotter, burning, burning up" - 情熱や興奮が高まり、内面が燃え上がっている様子を表しています

  • "Power up" - 自分自身を強化し、エネルギーレベルを上げることを意味します

  • "눈부신 저 태양 날 향해 피운 heart" - 目を惹く太陽に向かって開かれた心を表現しており、明るい未来や希望に向かって心を開くことを象徴しています

  • "Wow, 불이 붙어, heart, make me feel like dynamite" - 心に火がつき、ダイナマイトのような強烈な感情を感じることを表しています

  • "넌 끝없는 satisfaction" - 終わりのない満足感を意味し、常に新しい刺激や喜びを求める心情を表しています

  • "붉은 태양의 색을 삼킨 듯" - 太陽のような強烈な色彩を内包している様子を表し、情熱や活力を内に秘めていることを示しています

  • "터트려 dynamite" - ダイナマイトを爆発させるように、強い衝撃や変化を起こすことを意味しています

これらの表現は、ZEROBASEONEの音楽が持つエネルギッシュで情熱的な雰囲気を完璧に表しており、聴く人々に強い印象を与えます

🎶

🌟 ZEROBASEONEの輝くスタート: "Solar POWER"のリリース情報✨

ZEROBASEONEは、グローバルボーイズグループデビュープロジェクト「BOYS PLANET」から誕生した第5世代K-POPボーイズグループです

彼らは多国籍の9名のメンバーで構成されており、グループ名は「輝かしい始まり」を意味しています


彼らの曲「Solar POWER」は、2024年5月13日にリリースされたサードミニアルバム「You had me at HELLO」のファーストトラックとして登場しました

この曲は、情熱エネルギーを感じさせるダイナミックなダンストラックで、若者たちに大きな影響を与えました

Solar POWER」は、彼らの音楽キャリアの中でも特に重要なマイルストーンとなり、ZEROBASEONEの名を世界中に知らしめるきっかけとなりました

🚀

この曲の画像

<歌詞和訳るび> Solar POWER - ZEROBASEONE:ゼロベースワン (ソーラー・パワー)

<歌詞和訳るび> Solar POWER - ZEROBASEONE:ゼロベースワン (ソーラー・パワー)
他の記事を検索する