【歌詞和訳】
Stay -
The Kid LAROI & Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus: The Kid LAROI]

I do the same thing I told you that I never would
僕は、君に言ったように、絶対にしないことをするよ

I told you I'd change, even when I knew I never could
変わると言ったのに自分には無理だとわかっていても

I know that I can't find nobody else as good as you
君のような素敵な人は他にいないとわかっているのに

I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)
僕は君がいないとダメなんだ、君がいないとダメなんだ

[Verse 1: The Kid LAROI]

I get drunk, wake up, I'm wasted still
酔っぱらって目が覚めてもまだ酔っている

I realize the time that I wasted here
ここで無駄な時間を過ごしたことに気づく

I feel like you can't feel the way I feel
君には僕の気持ちが伝わらないような気がするんだ

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
君がここにいてくれないと、僕はダメになってしまうんだ。

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
ああ、君がここにいてくれないと、僕はダメになってしまう

[Chorus: The Kid LAROI]

I do the same thing I told you that I never would
僕は、君に言ったように、絶対にしないことをするよ

I told you I'd change, even when I knew I never could
変わると言ったのに自分には無理だとわかっていても

I know that I can't find nobody else as good as you
君のような素敵な人は他にいないとわかっているのに

I need you to stay, need you to stay, hey
僕は君がここにいてくれないとダメなんだ、君がここにいてくれないとダメなんだ、ねえ

I do the same thing I told you that I never would
僕は同じことをしている僕は決してしないと君に言った

I told you I'd change, even when I knew I never could
変わってみせると言ったのに自分には無理だとわかっていても

I know that I can't find nobody else as good as you
君のような素敵な人は他にいないとわかっていても

I need you to stay, need you to stay, hey
僕は君がここにいてくれないとダメなんだ、君がここにいてくれないとダメなんだ、ねえ

[Verse 2: Justin Bieber]

When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)
君と離れていると、君の感触が恋しくなる

You're the reason I believe in love
君がいるから、僕は愛を信じることができる

It's been difficult for me to trust (Ooh)
信じることは難しいんだ

And I'm afraid that I'ma fuck it up
そして、僕はそれを台無しになることが恐い

Ain't no way that I can leave you stranded
君を置き去りにすることはできないよ（Oh)

'Cause you ain't ever left me empty-handed
君は僕を手ぶらで帰したことはないから

And you know that I know that I can't live without you
君なしでは生きていけないことも知っているはずだから

So, baby, stay
だから、ベイビー、ここにいてくれ

[Pre-Chorus: Justin Bieber, The Kid LAROI & Both]

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

I'll be fucked up if you can't be right here
君がここにいてくれないと、僕はめちゃくちゃになっちゃうよ

[Chorus: The Kid LAROI with Justin Bieber]

I do the same thing I told you that I never would
僕は同じことをする決してしないと言ったのに

I told you I'd change, even when I knew I never could
変わってみせると言ったのに、自分でも無理だとわかっていたのに

I know that I can't find nobody else as good as you
君のような素敵な人は他にいないとわかっているのに

I need you to stay, need you to stay, hey
僕は君がここにいてくれないとダメなんだ、君がここにいてくれないとダメなんだ、ねえ

I do the same thing I told you that I never would
僕は同じことをしている僕は決してしないと君に言った

I told you I'd change, even when I knew I never could
変わってみせると言ったのに自分には無理だとわかっていても

I know that I can't find nobody else as good as you
君のような素敵な人は他にいないとわかっていても

I need you to stay, need you to stay, hey
君にいてほしいの、君にいてほしいの、ねえ

[Outro: The Kid LAROI & Justin Bieber]

Woah-oh

I need you to stay, need you to stay, hey
僕は君を必要としているんだ、君を必要としているんだ、ねえ