Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】SubZero:サブゼロ - Action Bronson:アクション・ブロンソン

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
SubZero:
サブゼロ -
Action Bronson:
アクション・ブロンソン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro]



Uh







 

[Verse 1]



Running through the woods, I drop my nine in the snow (Uh)
森を駆け抜け 雪の中に9を落とす


Ten feet deep, look like a pile of the blow
10フィートの深さで、まるで一撃の山のようだ


Had to choke a motherfucker on the side of the road (Uh)
道端でクソ野郎の首を絞める羽目になった


I can feel my blood boil, man, I’m out of control (Yeah)
血が沸騰するのを感じるよ、俺はどうしようもないんだ


Wetsuit thick so I can shred when it's ice (Uh)
ウェットスーツは厚いから、氷の上でも大丈夫だ


Then lay in bed with your wife (Uh)
そして嫁とベッドに横になる


And get mad head from your wife (Uh)
そして嫁から怒られろ


Then get out of bed with your wife (Ah)
それから嫁と一緒にベッドを出る


Cause I don't cut the bread with a knife (Ah)
なぜなら俺はナイフでパンを切らないからだ


I rip it like a man supposed to
俺は男らしくそれを裂くんだ


Leather jacket, Mickey Mantel poster (True)
革ジャン、ミッキー・マンテルのポスター(本当)


Rock bottom through the buffet
ビュッフェでロックボトム


Chicken wings flying every motherfuckin' which-a-way
手羽先があちこちに飛び交い


Hash burning while a motherfucker’s switching lanes
車線変更でハッシュが燃える


My pants rip away (Uh, ha-ha)
ズボンが裂ける


Arm out the window, leave you crippled
腕が窓の外に出て、足が不自由になる


Dawg, it’s been six years, I’m trying to get in contact with Pitbull
ドウグ、6年ぶりにピットブルと連絡を取りたいんだが


We’ve got some business to get into (Uh)
俺たちはビジネスを始めたんだ


Short story long, your shit like soft porn (Uh)
手短に言うと、ソフトポルノのようなものだ


Write your name on a list and cross it off (Off)
リストに名前を書いて消していく


I drag deer in the swamp (Uh)
沼地で鹿を引きずり込む


Then I roll twenty-five times and disappear in the swamp (Whoo)
それから25回転がり、沼に消える


Four Rolls-Royces disappeared off the lot (Whoo)
4台のロールスロイスが駐車場から消えた


And then four Rolls-Royces just appeared on the block (Whoo)
そして4台のロールスロイスがブロックに現れた


I had to wrestle two bears for the title shot (Uh)
タイトルマッチのために2頭の熊と格闘しなければならなかった


Kamikaze in the plane baby, sayonara (Nyeeeaow)
飛行機でカミカゼ、サヨナラ






 

[Break]



Uh, bitch, motherfucker (Psssshhhh), it’s me
あー、ビッチ、マザーファッカー(プスッ)、俺だよ






 

[Verse 2]



It’s the final board (Uh)
最終ボードだ


Young Baklava signing off (True)
ヤング・バクラヴァのサインオフ


Drink fluid out your spinal cord (Uh-huh)
脊髄から液体を飲め


Come through, same Jerry Curl, that Lionel (Uh)
カム・スルー・ジェリー・カール、あのライオネル


Me and you, it’s like a lion versus a boar (Same)
俺とお前、それはライオン対イノシシみたいなもんだ


Both eyes open blasting iron through the door (Boom)
両目を開けてドア越しに鉄をぶち込む(


Twenty canisters of tear gas
催涙ガス20缶


Slide them on the floor like James Brown’s shoes (John Wick)
ジェームス・ブラウンの靴のように床に滑らせる


I had your bitch drinking man juice (Uh), high top canvas (Uh)
お前の女に男汁を飲ませた、ハイトップ・キャンバス


Straps on the black vandals (Ah)
黒人の破壊者をストラップで縛る


Time for battle, paint face like John Randle (Ah)
戦いの時だ、ジョン・ランドルみたいに顔を塗るんだ


I'm like Gama with the Gada (Whoo)
俺はガダとガマみたいなもんだ


Easily triggered by old trauma (True), motherfucker
昔のトラウマが引き金になりやすい (本当)、マザーファッカー


And you know I voted for Obama (Bitch), it's me
そして、俺がオバマに投票したことも知ってるだろ(ビッチ)、それが俺だ




 

この曲の画像

【歌詞和訳】SubZero:サブゼロ - Action Bronson:アクション・ブロンソン

【歌詞和訳】SubZero:サブゼロ - Action Bronson:アクション・ブロンソン



 

更新通知確認方法

カテゴリーページへのリンク

20220115154347
お問い合わせ