【歌詞和訳】
Summer’s Not Ready -
Flo Rida：フロー・ライダー

YouTube

この曲の歌詞和訳

Intro

Are you ready for the beaches?
ビーチに行く準備はできてるかな？

Are you ready for the weekends?
週末の準備はできてるかな？

Are you ready for the summer?
夏の準備はできてるかな？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね

Are you ready for the long nights?
長い夜の準備はできてるかな？

Would your lookin' just right
君の体がちょうどいい感じになるように

Are you ready for the summer?
夏の準備はいいかい？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね

Verse 1

Oh　Game stopped
ゲームが止まってしまった

It was ready for me
それが俺にとっての準備だった

Stuck doing loop habit on me
ループの癖がついてしまった

No stress on me
ストレスを感じない

I keep you check on me
君をチェックする

You girl sex on me
俺の上で女の子のセックスをするんだ

She look summertime
彼女は夏のように見える

Baby anytime
いつでもベイビー

I know exactly what you do baby
君が何をしているかしってるさ、ベイビー

Before chorus

You baby, you, ey
ベイビー、君が

[Ready
準備を

I know you probably gotta do but you ain't ready
君がしなきゃいけないってわかってても、まだ準備ができていない。

Chorus

Are you ready for the beaches?
ビーチに行く準備はできている？

Are you ready for the weekends?
週末の準備はできてるかな？

Are you ready for the summer?
夏の準備ができてるかな？

'Cause summer's not ready for me
夏の準備ができていないから

Are you ready for the long nights?
長い夜に備える準備はできてるかな？

Would your lookin' just right
君の体がちょうどいい感じになるように

Are you ready for the summer?
夏の準備はいいかい？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね

Verse 2

I take you ready for the main event
メインイベントの準備はいいかい？

I'mma get it baby, play the wind
そうなるためにベイビー、、風を奏でる

If I'm too much baby, hit two friends
もし俺がやりすぎたら、二人の友達に声をかけてね

I got the
俺はなったよ

Summer body lookin' like Ibiza
イビサのような夏の体にね

thank for the
感謝してる

What you think
君が思ってくれたことにね

Bridge

Lookin' like no
ないように見える。

deepest secret
深い秘密

Baby, no hands on an
ベイビー、は手はなくても

Lookin good
よく見えるよ

Verse 3

I must confess I'm freakiest
正直に言うと、俺が一番の変人だ。

In the summertime
夏になると

I get some rest
休息をとる

With summerkiss
サマーキッスと共に

So let me blow your mind
だから、君の心を揺さぶることができるんだ

Ey

Chorus

Are you ready for the beaches?
ビーチへの準備はできている？

Are you ready for the weekends?
週末の準備はできてるかな？

Are you ready for the summer?
夏の準備はできている？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね

Are you ready for the long nights?
長い夜に備える準備はできてるかな？

Would your lookin' just right
君の体がちょうどいい感じになるように

Are you ready for the summer?
夏の準備はいいかい？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね

Are you ready for the summer?
夏の準備はいいかい？

'Cause summer's not ready for me
夏はまだ早いからね