【Romanized/Translations】손오공 (Super) - SEVENTEEN (세븐틴)

Table of Contents for this article

YouTube
【Romanized/Translations】손오공 (Super) - SEVENTEEN (세븐틴)
- 【Romanized/Translations】SEVENTEEN (세븐틴)To see more articles by tap her
Image of this song
- Search for other articles

YouTube

The translation part is

Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.

【Romanized/Translations】손오공 (Super) - SEVENTEEN (세븐틴)

[Intro]

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh

SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here

[Verse 1]

ttangeul bogo gyesok olratji jeongsangkkaji
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
I saw the ground and kept climbing to the top

maneun siryeoneun boran deuti I always win
많은 시련은 보란 듯이 I always win
Many trials are like boran, I always win

ganghan maeumi jungyohaji
강한 마음이 중요하지
A strong heart is important

miraeneun domanggaji ana naega notgi jeonkkaji
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
The future doesn't run away until I let go

[Refrain]

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Riding the clouds here and there (Hey)

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

urideului geungjireul nopireo (Hey)
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
To raise our pride (Hey)

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

tto dareun segye naagaja go
또 다른 세계 나아가자 go
Let's go to another world go

i rhythme matchwo
이 rhythm에 맞춰
To this rhythm

[Pre-Chorus]

Say, say, say, say
Say, say, say, say
Say, say, say, say, say

yeongungbonsaek like this
영웅본색 like this
Heroic colors like this

sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
A posture unbounded by time and space

himeul dahago sseureojyeodo
힘을 다하고 쓰러져도
Even if you use all your strength and fall down

pogireul moreugo nalttwineun jung
포기를 모르고 날뛰는 중
I'm rampaging without giving up

[Chorus]

machi doen geot gata sonogong
마치 된 것 같아 손오공
I feel like I've become Goku

machi doen geot gata sonogong
마치 된 것 같아 손오공
I feel like I'm done, Son Goku

urineun swiji ana maeil, make it, make it
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
We don't rest, every day, make it, make it

kkeutkkaji gaboja
끝까지 가보자
Let's go all the way

machi doen geot gata sonogong
마치 된 것 같아 손오공
It feels like it's done, Son Goku

[Post-Chorus]

I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew

yeogikkaji dalrimyeonseo
여기까지 달리면서
Running this far

I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew

gyesok dalril su iteo deo
계속 달릴 수 있어 더
I can keep running

I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew

yeogikkaji oreumyeonseo
여기까지 오르면서
All the way up here

I love my team, geu deokbune urin
I love my team, 그 덕분에 우린
I love my team, thanks to them

machi doen geot gata sonogong
마치 된 것 같아 손오공
It's like we've become, Son Goku

[Verse 2]

alriji urineun deungjang jung
알리지 우리는 등장 중
Let it be known, we're on the rise

yeojeonhi sedaereul dwibakkum
여전히 세대를 뒤바꿈
Still turning generations around

meomchuji ana ttwimbak jung
멈추지 않아 뜀박 중
We're not stopping, we're jumping

bali kkoyeodo dwitbak kung
발이 꼬여도 뒷박 쿵
Even if my feet are twisted, back bang thump

Ooh-ooh, Pull Up My geunduun
Ooh-ooh, Pull Up My 근두운
Ooh-ooh, pulling up my muscles

Ooh-ooh, seongsilhi suhaeng jung
Ooh-ooh, 성실히 수행 중
Ooh-ooh, performing diligently

[Refrain]

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

neuleonara haneulro yeouibong (Hey)
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Stretch out, stretch out to the sky (Hey)

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

urideului maeileun come and go (Hey)
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Our days come and go (Hey)

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da

modeun geol wihae naagaja Go
모든 걸 위해 나아가자 Go
Let's go for it all Go

i noraee matchwo
이 노래에 맞춰
To this song

[Pre-Chorus]

Say, say, say, say (Oh, yeah)
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Say, say, say, say, say (Oh, yeah)

yeongungbonsaek like this
영웅본색 like this
A hero's true colors like this

sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
A posture unbounded by time and space

himeul dahago sseureojyeodo
힘을 다하고 쓰러져도
Even if you use all your strength and fall down

pogireul moreugo nalttwineun jung
포기를 모르고 날뛰는 중
I'm rampaging without giving up

[Bridge]

jinsileun ttaeron janhokhae (What's that?)
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
The truth is sometimes cruel (What's that?)

geojiteun ttaeron dalkomhae (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
Lies are sometimes sweet (What's that?)

dajeonghameun ttaeron geojitmalro (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
Kindness is sometimes a lie (What's that?)

nappeun geot ssak da moadwo
나쁜 것 싹 다 모아둬
Collect all the bad things

[Outro]

Ping, hago bul nawa
Ping, 하고 불 나와
Ping, do it and come out

Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, gather it all together, come on out

Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
Ener-energy, fire it all at once

jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
From now on, let's all shout into the sky

i noraeneun i manhwaui endingsongida
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
This song is the ending song of this comic.